Putuoshan ist eine Insel im Zhoushan-Archipel vor Zhejiang und einer der vier heiligen buddhistischen Berge Chinas. Seine alten Namen – das Buddhistische Königreich zwischen Meer und Himmel und das Heilige Reich der Südsee – beschreiben die Insel bis heute: Tempeldächer über windgeformten Bäumen, Fähren auf bewegtem Wasser, Nebel, der selten lange fernbleibt.
Zwei Tage reichen für die drei großen Klöster und die Südküste, ohne die ganze Zeit unterwegs zu sein. Nicht enthalten sind alle mehr als 30 Tempel der Insel; der Versuch lässt meist wenig Zeit für das, was dazwischen liegt. Teilen Sie den Besuch stattdessen auf: zuerst Südküste und Gipfel, dann die zentralen Klöster und die Strände.
Orientierung: Eine Insel mit neun Landschaftsgebieten
Putuoshan liegt östlich der Bucht von Hangzhou und ist per Fähre vom Zhoushan-Festland aus erreichbar. Der Fischereihafen Shenjiamen und die Insel Zhujiajian sind die nächstgelegenen Festlandspunkte; der Luojia-Berg, eine eigene Insel mit eigenen Klöstern, liegt weiter östlich. Putuoshan selbst erstreckt sich lang von Nord nach Süd und ist annähernd rautenförmig; im Zentrum liegt der Foding, niedrigere Rücken fallen zur Küste ab.
Die Insel ist in neun Landschaftsgebiete unterteilt: Baotuo-Lehrkloster, Foding-Berg, Fanyin-Höhle, Fayu-Kloster, Xitian, Puji-Kloster, Nantianmen, Zizhulin und Luojia-Berg. Luojia liegt nicht auf Putuoshan und erfordert daher eine eigene Bootsfahrt. Die meisten Ziele, die Erstbesucher sehen möchten, konzentrieren sich auf die Süd- und Ostküste, was eine Zweitagesroute verhältnismäßig einfach zu organisieren macht.
Auf der Insel gibt es keine Taxis und keine Privatwagen. Kleine Shuttlebusse verbinden den Fähranleger, die Strände, die Klöster und die Seilbahnstation; der Fahrpreis richtet sich nach der Entfernung, und die Busse vergeben Sitzplätze, keine Stehplätze. Hotelmitarbeiter holen Gäste oft am Anleger ab; vereinbaren Sie das jedoch vor dem Einsteigen in die Fähre.
Die drei großen Klöster
Puji-Kloster: Der wichtigste Guanyin-Tempel
Puji, das vordere Kloster, steht auf vergleichsweise flachem Gelände im Süden der Insel. Es ist das größte und belebteste Kloster hier, das Hauptzentrum der Guanyin-Verehrung und Schauplatz großer buddhistischer Zeremonien. Seine acht Hallen ziehen einen steten Besucherstrom an; viele gehen mit konkreten Anliegen von einer zur anderen: Gesundheit der Familie, Prüfungen, Beruf, Ehe, Wohlergehen der Älteren, sichere Reisen.
Der Lotusteich wird von Bergquellen gespeist und füllt sich im Sommer mit Lotusblüten. Unweit davon steht die Duobao-Pagode, das älteste erhaltene Bauwerk, das mit Puji verbunden ist, und einer der drei Schätze der Insel; am besten betrachtet man sie von außen statt aus nächster Nähe. Die Halle der tausendarmigen Guanyin wird traditionell mit Gebeten für die Ehe verbunden, und das Kloster insgesamt ist bei chinesischen Besuchern beliebt, die gutes Familienglück erbitten.
Fayu-Kloster: Terrassen unterhalb des Gipfels
Fayu, das hintere Kloster, liegt am Hang unterhalb des Guangxi-Gipfels, nahe dem nördlichen Ende des Tausend-Stufen-Strands. Es ist das zweitgrößte Kloster der Insel und hat eine stärker gestaffelte Lage als Puji: Sechs Terrassen ziehen den Hang hinauf, das Haupttor steht unten, und die Hallen steigen eine nach der anderen an. Alte Bäume rund um die Anlage halten sie kühler und ruhiger als die südlichen Tempel.
Die Neun-Drachen-Halle, auch Guanyin-Halle genannt, besitzt eine geschnitzte Deckenkassette und glasierte Dachziegel, die aus einem Ming-Palast in Nanjing stammen. Die Kassette ist einer der drei Schätze Putuos. Verweilen Sie bei den steinernen Balustraden, die Szenen der vierundzwanzig Beispiele kindlicher Pietät und durch Wolken ziehende Drachen zeigen. Die sieben Hallen von Fayu sind verschiedenen Bodhisattvas und Schutzgottheiten gewidmet, und viele Besucher empfinden das Kloster als besonders feierlich.
Huiji-Kloster: Auf dem Gipfel des Foding
Huiji steht auf dem Foding-Berg, dem höchsten Punkt der Insel, umgeben von bewaldeten Hängen. Sie erreichen es mit der Seilbahn von nahe dem Baotuo-Lehrkloster oder zu Fuß bergauf. Das Dach der Haupthalle besteht aus blauen, hellgrünen, gelben und violetten glasierten Ziegeln und wirkt besonders eindrucksvoll, wenn Sonnenlicht darauf fällt. Drei kaiserliche Siegel aus der Ming- und Qing-Zeit werden hier aufbewahrt und gelten als die wichtigsten Besitztümer des Klosters.
Die Anlage ist für ein chinesisches buddhistisches Kloster ungewöhnlich: Die Hallen stehen in einer Reihe, statt eine zentrale Achse hinaufzuführen, was dem Komplex etwas Gartenartiges verleiht. Hinter der Guanyin-Halle steht eine Figur der Kinderschenkenden Göttin aus weißem Jade, die traditionell von Paaren mit Kinderwunsch besucht wird. Der Gipfel ist zudem der beste Ort, um die Form der Insel zu erfassen; das Meer ist selten außer Sicht, selbst wenn Bäume die Tempel verbergen.
Nanhai-Guanyin und die Südküste
Die Nanhai-Guanyin-Statue steht auf einem Hügel über der Südküste. Die Figur hält in der linken Hand ein Dharma-Rad und zeigt mit der rechten die Geste der Furchtlosigkeit. Das Gesicht ruhig, die Haltung frontal, ist sie zum bekanntesten Symbol Putuoshans geworden. Auf den oberen Ebenen der Aussichtsplattform wird kein Weihrauch verbrannt; Besucher entzünden ihn am großen Räuchergefäß am südlichen Ende, bevor sie zur Statue hinaufsteigen.
Betrachten Sie die Südküste als einen zusammenhängenden Bereich und nicht als eine Reihe einzelner Stationen. Nantianmen, Zizhulin und die Bukenqu-Guanyin-Halle liegen nah genug beieinander, um sie mit der Statue zu verbinden. Bukenqu ist mit der Legende einer Guanyin-Figur verbunden, die sich weigerte, die Insel zu verlassen, und gehört bis heute zu den intimeren Schreinen Putuoshans. Weiter östlich hat die Fanyin-Höhle eine dramatische Lage an der Küste und wird oft auf derselben Runde besucht.
Eine Zweitagesroute, die funktioniert
Tag eins: Südküste, Höhlen und Foding
Beginnen Sie am Fähranleger und nehmen Sie einen Shuttlebus nach Nantianmen. Gehen Sie dann zu Fuß zur Nanhai-Guanyin-Statue und weiter nach Zizhulin und zur Bukenqu-Guanyin-Halle. Mit dem Shuttlebusnetz erreichen Sie die Fanyin-Höhle und das Baotuo-Lehrkloster. Am Nachmittag fahren Sie mit der Seilbahn auf den Foding zum Huiji-Kloster, danach mit der Seilbahn wieder hinunter und begeben Sie sich zu Ihrer Unterkunft bei Puji oder Fayu.
Die südlichen Ziele kommen zuerst, solange die Energie noch groß ist; der Gipfel wartet auf das weichere Nachmittagslicht. Wenn das Wetter umschlägt, verlegen Sie Huiji auf den nächsten Morgen. Die Seilbahn kann bei starkem Wind aussetzen; halten Sie die Reihenfolge daher flexibel.
Tag zwei: Klöster, Strände und der Westen
Beginnen Sie am Fayu-Kloster und gehen Sie hinunter zum Tausend-Stufen-Strand. Je nach Zeit und Wetter ergänzen Sie Guanri-Pavillon, Xianren-Brunnen und Fahua-Höhle, bevor Sie zum Baibu-Strand und zum Buddhistischen Museum weitergehen. Den Nachmittag verbringen Sie im Puji-Kloster, dann beenden Sie den Tag im Landschaftsgebiet Xitian, wo Guanyin-Höhle, Zwei Schildkröten, die der Lehre lauschen, Panshan-Stein und Herzzeichen-Stein durch bewaldete Wege verbunden sind. Vom Xitian-Gebiet kehren Sie zum Anleger zurück.
Eine leichtere Alternative eignet sich für Reisende mit Nachmittagsfähre oder dem Wunsch nach weniger Stationen. Am ersten Tag decken Sie Nanhai-Guanyin, Bukenqu, den Baibu-Strand und Puji ab; am zweiten besuchen Sie Fayu, den Tausend-Stufen-Strand, das Baotuo-Lehrkloster und Xitian. Diese Version lässt die Fanyin-Höhle und den Gipfel aus, gibt den zentralen Klöstern aber mehr Zeit.
Der Luojia-Berg ist eine eigene Entscheidung. Manche Pilger halten einen Besuch Putuoshans ohne ihn für unvollständig, da der Überlieferung nach Guanyin vor ihrer Erleuchtung auf Luojia praktizierte. Boote legen am Short Dock auf Putuoshan ab, doch die Fahrten sind begrenzt, und die Insel wird üblicherweise als Hin- und Rückfahrt mit demselben Boot besucht. Prüfen Sie die aktuellen Regelungen am Anleger, bevor Sie einen halben Tag einplanen.
Anreise und Fortbewegung
Die einzige Möglichkeit, Putuoshan zu erreichen, ist die Fähre zum Hauptanleger der Insel. Die meisten Besucher setzen von der Wugongzhi-Anlegestelle auf Zhujiajian oder der Banshengdong-Anlegestelle in Shenjiamen über; Zhujiajian liegt näher am Flughafen und bietet in der Regel die schnellere Überfahrt. Direktverbindungen von Shanghai gab es zeitweise, doch sie sind ohne Bestätigung nicht zuverlässig genug, um sie einzuplanen.
Mit dem Flugzeug reisen Sie zum Flughafen Zhoushan Putuoshan und nehmen dann ein Taxi zum Fähranleger Wugongzhi. Mit dem Reisebus kommen Sie am Fernbusbahnhof Putuo in Zhoushan an, vor Ort Chengbei genannt, und wechseln dann zu einer der beiden Anlegestellen. Autofahrer können in der Nähe der Anlegestellen parken, doch in den Ferien sind die Plätze schnell belegt. Fährpläne, Ticketregeln und Gepäckbeschränkungen ändern sich mit der Saison; bestätigen Sie die Details vor der Reise bei einer offiziellen Stelle.
Auf der Insel übernehmen Shuttlebusse die längeren Strecken. Die Routen sind kurz und ausgeschildert, doch oft ist es einfacher, dem Disponenten zu sagen, wohin Sie möchten, und sich von ihm in den nächsten passenden Bus setzen zu lassen. Die Seilbahn zum Foding verläuft auf einer einzigen Linie vom Baotuo-Lehrkloster bis zum Gipfel. Zwischen nahe gelegenen Stationen ist Gehen oft schneller als Warten, und die Wege verdienen mehr Aufmerksamkeit als eine gewöhnliche Fahrt.
Tempel-Etikette ohne Rätselraten
Putuoshan ist eine aktive religiöse Stätte, kein Museum. Kleiden Sie sich zurückhaltend, sprechen Sie leise und zeigen Sie nicht auf Statuen. In den Haupthallen verneigt man sich zuerst vor der zentralen Figur und geht dann im Uhrzeigersinn um die weiteren Figuren. Wenn Sie ein Gebet sprechen, nennen Sie Ihren Namen, Ihre Herkunft und Ihr Anliegen; geht der Wunsch in Erfüllung, sollte man der Überlieferung nach zurückkehren, um zu danken.
Weihrauch wird üblicherweise in Dreiersets dargebracht. Kaufen Sie ihn selbst, statt jemand anderen dafür bezahlen zu lassen, und entzünden Sie ihn am dafür vorgesehenen Räuchergefäß, statt Feuer vom Brenner zu nehmen. Halten Sie die Stäbchen in Stirnhöhe, verneigen Sie sich und legen Sie sie in das Räuchergefäß; fächeln Sie die Flamme mit der Hand aus, statt darauf zu blasen. Betreten Sie die Hallen durch Seitentüren, wo solche vorhanden sind, steigen Sie über die Schwelle, statt darauf zu treten, und nutzen Sie die seitlichen Kissen statt des mittleren.
Wenn Sie einem Mönch begegnen, ist eine leichte Verbeugung mit zusammengelegten Handflächen angemessen. Handschläge, Umarmungen und das Berühren des Kopfes eines Mönchs sind es nicht. Die Fotoregeln unterscheiden sich von Halle zu Halle; wenn kein Hinweis steht, fragen Sie, bevor Sie Menschen oder Innenräume fotografieren. Paare mit Kinderwunsch besuchen die Schreine der Kinderschenkenden Göttin oft gemeinsam, ebenso die Hallen, die mit Ehe- und Familiengebeten verbunden sind.
Praktische Hinweise
Eintrittskarten für die Insel, Weihrauchtickets für die Klöster, Seilbahnfahrten und Fährtickets sind separat. Regeln und Gebühren ändern sich; prüfen Sie daher vor der Abreise die offiziellen Tourismuskanäle von Putuoshan oder Zhoushan, statt sich auf ältere Reiseführer zu verlassen. Große Klöster und Schreine schließen ihre Hallen möglicherweise früher als die umliegenden Anlagen, und die letzte Seilbahn des Tages kann vom Wetter beeinträchtigt werden.
Der Sommer bringt Lotusblüten in Pujis Teich und feuchte Luft auf den Küstenwegen. Frühling und Herbst sind für das Wandern angenehmer; Mondfeste und gesetzliche Feiertage bringen große Menschenmengen zu den Haupttempeln und Fähren. Nehmen Sie Regenschutz mit, tragen Sie Schuhe mit Profil und planen Sie für Transfers zwischen Anleger, Stränden und Gipfel mehr Zeit ein, als Sie erwarten.
So entstand dieser Reiseführer
Dieser Reiseführer verbindet strukturierte Recherche und Automatisierung mit Quellen- und Dublettenprüfung. Zeitabhängige Angaben bitte vor der Reise prüfen.