Datong · guide pratique

Datong en deux jours : temples, grottes et vieille ville en voiture

Un circuit de deux jours en voiture au départ de Datong : temples des dynasties Liao et Jin à l’intérieur des remparts Ming, grottes de Yungang, pagode en bois de Yingxian et monastère suspendu, avec des précisions sur le calendrier, les billets et la reconstruction.

Note de terrainDatong
Statue de Bouddha assis aux grottes de Yungang, près de Datong
Statue de Bouddha assis aux grottes de Yungang, près de Datong

Datong a une réputation industrielle ; la densité des monuments anciens dans la ville et alentour surprend donc. Les Wei du Nord firent de Pingcheng leur capitale en 398 ; sous les Liao et les Jin, la ville servit de capitale de l'Ouest. Le mécénat bouddhique a laissé des temples, des sanctuaires rupestres et des salles en bois qui récompensent une visite ciblée plutôt qu'une liste de sites à cocher.

Deux jours suffisent pour une introduction, pas pour un tour d'horizon complet. Une voiture rend les sites du sud accessibles, au prix du stationnement et de la circulation les jours de fête. Vérifiez les jours d'ouverture, les réservations et les modalités de navette auprès des sources officielles dans la semaine précédant votre voyage.

Répartir deux jours

Consacrez la première journée à la vieille ville. Réservez la deuxième à Yungang, puis prenez la route vers le sud en direction de Yingxian et du monastère suspendu. Ce programme est ambitieux ; les automobilistes qui préfèrent un rythme plus doux choisiront l'un des deux sites du sud et rentreront à Datong avant la nuit.

Avec une seule journée complète, restez en ville : le temple Huayan le matin, Yungang après le déjeuner, la muraille ou la tour du Tambour le soir. Avec deux jours, l'ordre peut être inversé : d'abord les temples de la ville et Yungang, ensuite Yingxian, le monastère suspendu et le Hengshan.

Jour 1 : vieille ville et temple Huayan

Commencez à l'intérieur de l'enceinte. Huayan est l'étape la plus enrichissante ; le temple Shanhua, tout proche, complète utilement la visite si le temps le permet. Rues reconstruites et monuments subsistants se côtoient dans la trame ancienne.

Pavillon du temple Huayan

Le temple Huayan

Fondé en 1038 sous les Liao et reconstruit en 1140 après les dommages de guerre des Jin, Huayan compte parmi les ensembles Liao-Jin les plus complets de Chine. Les Ming l'ont scindé en temple supérieur et temple inférieur ; un incendie en 1648 n'a laissé debout que le pavillon principal et la salle des Enseignements des bhikkhus. Les tours de la cloche et du tambour, le corps d'entrée et plusieurs salles latérales ont été reconstruits sur le site d'origine au début des années 2000.

Au-delà du portail, la salle Puguang Ming est flanquée de salles dédiées au Bouddha de la Médecine et à Amitabha, conçues d'après les dessins de Liang Sicheng représentant la salle Haihui disparue. La peinture murale qui enveloppe la salle figure les cinquante-trois visites de Sudhana à ses maîtres, récit bouddhique d'un enseignement progressif plutôt que d'une illumination soudaine.

Peinture murale du temple Huayan

Le pavillon principal

Le pavillon principal repose sur une plateforme de cinq mètres ; bâti une première fois en 1062, détruit en 1122, il a été reconstruit selon le même plan en 1140. C'est le plus grand bâtiment religieux en bois ancien conservé en Chine. Vingt gardiens célestes Ming se dressent le long des murs, avec des peintures murales Qing derrière eux ; d'où la formule souvent citée : temple Liao, bâtiment Jin, sculpture Ming, peinture Qing.

Levez les yeux vers le faîte. La paire de chiwen vernissés mesure 4,5 mètres ; ils comptent parmi les plus grands de ce type dans l'architecture chinoise ancienne.

Tour de la cloche du temple Huayan

La pagode et le palais souterrain

La pagode Huayan, haute de 43,5 mètres, est carrée, à charpente de bois, avec cinq niveaux visibles et deux niveaux dissimulés. Après celle de Yingxian, c'est la deuxième plus grande pagode en bois conservée en Chine, construite selon un assemblage à tenons et mortaises. Son niveau inférieur abrite un palais souterrain habillé de cuivre, avec une chambre aux reliques et des milliers de petites figures de Bouddha. Les escaliers sont raides et l'accès régulé, si bien que les files avancent lentement. Les personnes mal à l'aise dans les espaces confinés peuvent admirer la pagode depuis la cour.

Pagode Huayan


Statues de cuivre dans le palais souterrain

Place, rempart et promenade en soirée

La place Huayan est un ensemble commercial moderne qui imite le style Liao-Jin. Il n’a rien d’ancien, mais son éclairage en fait un point de repère utile à la nuit tombée. De là, rejoignez le rempart à pied ou en voiture. L’enceinte Ming, édifiée en 1372 sur la base en terre de la ville yuan, court sur environ 7,2 kilomètres et a été largement restaurée. L’entrée peut nécessiter une réservation, et la maçonnerie de brique se lit mieux à la lumière du jour que sous les lampes décoratives.

La place Huayan, de nuit

La tour du Tambour, les Quatre Portiques et le mur des Neuf Dragons forment un ensemble compact pour une promenade en soirée. Le mur date de 1392 et constitue l’un des trois exemples subsistants de ce type en Chine. La tour du Tambour elle-même est de l’époque Ming et a été réparée plusieurs fois depuis ; les rues alentour résonnent de restaurants et de circulation.

Tour du Tambour à Datong

Entrée de la Grande Mosquée de Datong

Jour 2 : Yungang, Yingxian et le monastère suspendu

Partez tôt pour Yungang, à environ 16 kilomètres à l’ouest de la ville. Le site est bien organisé, avec un grand centre d’accueil et des parkings, même si l’affluence des jours fériés ralentit encore l’accès. Réservez vos billets par les canaux officiels et respectez les règles en vigueur concernant la photographie dans les grottes peintes.

Zone d’accueil des grottes de Yungang

Grottes de Yungang

Yungang a été creusé dans le grès du mont Wuzhou entre le Ve et le VIe siècle. L’ensemble compte 45 grottes principales, plus de 200 grottes secondaires et quelque 59 000 figures, des sculptures de la taille d’un pouce à un bouddha haut de 17 mètres. Le moine Tan Yao a dirigé le premier groupe de grottes impériales, et le site demeure l’expression la plus claire qui subsiste du mécénat bouddhique royal des Wei du Nord. Il a été inscrit au patrimoine mondial de l’UNESCO en 2001.

L’approche passe devant une statue de Tan Yao et une reconstruction moderne du temple Lingyan sur une île du lac, réalisée d’après la description qu’en donne Li Daoyuan dans son Commentaire sur le Classique de l’eau du VIe siècle. C’est une introduction, non un vestige ancien. Les grottes sont la raison de venir.

Temple Lingyan à Yungang

Quelles grottes privilégier

Les grottes 1 et 2 sont des grottes à pilier central, dont les figures inférieures ont été érodées par l’eau et le temps. La grotte 3, la plus grande excavation du site, est restée inachevée lorsque l’empereur Xiaowen a transféré la capitale à Luoyang ; ses trois figures de l’époque Tang sont des ajouts postérieurs. La grotte 5 abrite un bouddha assis haut d’environ 17 mètres. La grotte 6 est connue pour ses panneaux narratifs sculptés.

Les grottes de Tanyao, numérotées de 16 à 20, ont été creusées entre 460 et 465 et représentent la première phase du site. Chacune s’organise autour d’un grand bouddha associé à un empereur des Wei du Nord. La grotte 20, à ciel ouvert, est l’image la plus célèbre de Yungang et le deuxième plus grand bouddha du site.

Entrées des grottes à Yungang

Statues de bouddha dans une grotte de Yungang

Grand bouddha à Yungang

Pagode en bois de Yingxian


Depuis Yungang, comptez environ 87 kilomètres jusqu'à Yingxian, soit deux heures selon le trafic. La pagode de Sakyamuni au temple de Fogong a été édifiée en 1056 et culmine à 67,3 mètres : c'est la plus ancienne et la plus haute pagode en bois subsistant en Chine. Sa charpente a traversé les séismes, les dommages de guerre et des siècles d'intempéries ; la structure penche aujourd'hui nettement, et les propositions de conservation se discutent depuis des années sans solution arrêtée.

Le feu est le grand risque pour un bâtiment de ce type : les briquets sont donc contrôlés à l'entrée. La salle principale derrière la pagode a été reconstruite à l'époque Qing après des incendies antérieurs. La pagode elle-même justifie l'arrêt, et ses consoles denses comme ses avant-toits superposés se savourent lentement depuis la cour.

Pagode en bois de Yingxian

Pagode en bois vue depuis le temple de Fogong

Porte du temple de Fogong

Monastère suspendu

Le monastère suspendu se trouve à environ 57 kilomètres de Yingxian, sur la falaise du pic Cuiping, dans le Hengshan. Fondé en 491, il réunit des salles bouddhistes, taoïstes et confucéennes dans un agencement vertical de passerelles et de sanctuaires ; l'essentiel de ce qui subsiste aujourd'hui résulte de réparations Ming et Qing. L'accès aux passerelles supérieures est limité et l'ascension peut être fermée en cas d'affluence, alors vérifiez avant d'engager ce détour.

Monastère suspendu sur la falaise

Le Hengshan est tout proche, avec des options de téléphérique et de randonnée, mais l'ajouter à la même journée allonge encore une longue route. Les drones sont interdits au monastère suspendu, et des règles similaires se multiplient sur les sites patrimoniaux.

Conduite et conservation : quelques repères

Les distances sur le papier restent modestes ; le trafic des jours fériés, les files d'attente aux parkings et les zones piétonnes de la vieille ville grignotent le temps. Gardez la voiture pour les étapes de Yungang et de Yingxian, et parcourez à pied l'intra-muros là où c'est possible. Vérifiez sur place l'accès routier, le stationnement et les réservations des sites, car les dispositions évoluent.

La vieille ville de Datong a été largement reconstruite depuis le début des années 2000. Les infrastructures se sont améliorées et les visiteurs sont venus, mais ces travaux ont soulevé de vraies questions sur l'authenticité, les démolitions et le rapport entre nouvelles rues commerçantes et monuments préservés. Le voyageur peut y répondre simplement : consacrer son temps aux bâtiments d'origine, lire les panneaux des sites, respecter les règles de photographie et d'encens, et considérer les rues reconstruites comme de l'urbanisme contemporain plutôt que comme un tissu ancien.

Muraille de la ville de nuit

Porte de la ville de Datong de nuit

Comment ce guide a été réalisé

Ce guide associe recherche structurée et automatisation, avec contrôle des sources et des doublons. Vérifiez les informations sensibles au temps avant de partir.

À propos de l’auteur

China Wayfarer editors

Continuez à explorer

Notes de terrain associées

Datong

Mont Hengshan et temple Xuankong : guide pratique depuis Datong

Comment le mont Hengshan et le temple Xuankong s’articulent, comment organiser une visite depuis Datong et ce qu’il faut savoir sur les sentiers, les téléphériques, le bon moment pour partir et les sites à proximité.

Premier voyage Culture Plein air
Datong

Bronze, cloches et Livre des Odes au musée de Datong

Un guide de l’exposition du musée de Datong consacrée aux vases en bronze cités dans le Livre des Odes, avec des notes sur les galeries de sculptures bouddhiques et taoïstes du même bâtiment.

Premier voyage Voyage lent Culture