Guilin · guia prático

Comer por Guilin, Yangshuo e os Terraços de Longji

Massas de arroz misturadas a seco e finalizadas com caldo, peixe à cerveja em Yangshuo, arroz no tubo de bambu e porco curado nas encostas de Longji, cozinha rural perto de Gudong: onde e como comer em toda a região.

Nota de campoGuilin
Uma tigela de massas de arroz de Guilin com carne estufada, amendoins e picles
Uma tigela de massas de arroz de Guilin com carne estufada, amendoins e picles

A paisagem de Guilin é o grande atrativo: torres de calcário sobre o rio Li, becos antigos em Yangshuo, arrozais em socalcos em Longji. A cozinha nasce do mesmo chão. Rios e arrozais fornecem peixe e arroz; as fazendas da montanha fornecem carne suína curada, brotos de bambu e verduras silvestres; e séculos de comércio e migração trouxeram a pimenta, os picles e o hábito de um caldo forte para o repertório local. Uma tigela de macarrão de arroz na cidade, um peixe cozido com cerveja em Yangshuo, arroz glutinoso cozido dentro de um tubo de bambu nos socalcos: são uma porta de entrada para a região tão boa quanto qualquer mirante.

Macarrão de arroz de Guilin: misture, coma e só depois acrescente o caldo

A tigela chega com macarrão, carne braseada, amendoim e picles, às vezes cebolinha ou uma colher de pimenta. Os clientes locais misturam tudo e comem quase a seco; depois pedem caldo de osso quente para despejar sobre o que sobrou e bebê-lo ao final. Tigelas largas de aço inoxidável são o padrão, porque facilitam a mistura.

A ordem faz diferença. Comido primeiro a seco, o macarrão mantém a textura firme e os acompanhamentos temperam cada fio; o caldo então limpa o paladar. Algumas lojas trazem o caldo junto desde o início ou oferecem uma versão em sopa, mas o método de comer primeiro a seco é o que vale experimentar.

Escolha a loja pelo salão, não pela placa. Locais movimentados de bairro, perto de conjuntos residenciais e cheios de gente que come ali toda semana, são uma aposta mais segura do que um menu extenso sob uma placa grande. Peça uma tigela, pergunte o que vem nela e acrescente picles ou pimenta por conta própria.

O centro de Guilin a pé

A maior parte da oferta gastronômica central fica a uma caminhada do rio Li e dos becos antigos. A Rua Gastronômica de Shangshui, o Beco Dongxi e o conjunto ao redor do Palácio da Cultura dos Trabalhadores cobrem boa parte do que uma visita curta precisa.

Rua Gastronômica de Shangshui

A Shangshui fica ao lado da Rua de Pedestres Zhengyang, na parte mais movimentada da cidade, e foi construída em estilo tradicional, com um canal de água e pequenas pontes que passam em frente às fachadas das lojas. É voltada ao turismo e pode ficar lotada, mas é prática quando a ideia é provar várias coisas em uma só caminhada.

Uma rua de comida no centro de Guilin
As ruas de comida do centro de Guilin ficam mais movimentadas à noite.

As barracas tendem aos petiscos: arroz no tubo de bambu, macarrão picante e ácido, asas grelhadas, pães achatados, doces. Algumas são claramente locais, outras pegam emprestado de Sichuan, da cozinha cantonesa ou de mais longe. A qualidade varia de barraca para barraca, então vá beliscando e comparando, em vez de tratar a rua como um único destino gastronômico.

Edifícios de estilo tradicional ao longo de uma rua de comida de Guilin
Shangshui combina barracas de petiscos com um canal de água ajardinado.

Beco Dongxi

O Beco Dongxi fica perto do Palácio do Príncipe de Jingjiang e abrange becos restaurados, incluindo o Beco Leste de Zhengyang, o Beco Jiangnan e o Beco Lanjing. A escala é agradável: edifícios baixos, passagens estreitas e variedade suficiente para circular sem plano. A arquitetura remete aos estilos Ming e Qing, embora grande parte do que existe hoje tenha sido restaurada e reconstruída para uso contemporâneo.

Arquitetura de becos em estilo tradicional em Guilin
O Beco Dongxi mistura becos restaurados com lojas de petiscos e casas de chá.

Este é um território de petiscos, mais do que de refeições formais: noodles de arroz, pés de galinha, hand rolls japoneses, salteados locais, sopas doces, chá e café. Alguns locais são pensados para um petisco rápido; outros têm pátios ou pisos superiores onde uma refeição mais longa faz sentido. É também uma paragem prática antes ou depois de visitar o palácio.

Nos arredores do Palácio Cultural dos Trabalhadores

A poucos passos de Shangshui, no distrito de Xiufeng, outro conjunto de restaurantes concentra-se em torno do Palácio Cultural dos Trabalhadores e do Edifício Comercial Fucheng. Aqui o ritmo é de refeição à mesa. Cafés ao estilo de Hong Kong, hotpot de Sichuan, peixe grelhado e caçarolas de pés de pato surgem nos mesmos poucos quarteirões, o que é útil quando o tempo muda ou quando se quer uma refeição a sério depois de uma manhã de petiscos.

Uma zona de restaurantes no centro de Guilin
O centro de Guilin tem tanto ruas de petiscos como restaurantes para refeições à mesa.

Yangshuo: peixe à cerveja e as vielas fora da Rua Oeste

A comida ocidental da Rua Oeste é uma herança dos anos de mochileiros de Yangshuo, e pizza, massas e café continuam a conviver com menus chineses. A cozinha da própria vila é o melhor motivo para se sentar à mesa.

Pratos locais servidos em Yangshuo
O peixe à cerveja e os legumes recheados são centrais nos menus locais de Yangshuo.

O peixe à cerveja é o prato mais associado à zona: peixe de água doce cozinhado com cerveja, tomate, malagueta e aromáticas até o molho ficar encorpado e ligeiramente ácido. Normalmente é partilhado. Procure também o niang cai, legumes recheados com uma mistura temperada de carne e depois estufados ou cozidos ao vapor. Bolos de arroz e carne de porco estufada aparecem em muitas mesas locais.

Boas ruas para petiscar incluem a entrada da Rua Oeste, a Guihua Road, a Chengzhong Road e a Diecui Road. A vila é suficientemente pequena para ser percorrida a pé em pouco tempo, por isso vagueie e pare onde uma barraca parecer movimentada. Sumo de manga, sumo de milho, chá de óleo, sopas cozinhadas lentamente e café fazem todos parte da cultura local de bebidas. Seguir as vielas e guiar-se pela fila funciona melhor do que andar à procura de um endereço específico.

Socalcos de Longji: cozinhar nas encostas

Os socalcos de arroz de Longji estendem-se por uma grande área a norte de Guilin, divididos em três setores: Jinkeng, a aldeia Zhuang de Ping'an e a antiga aldeia Zhuang de Longji. Comunidades yao e zhuang cultivam-nos, e as cozinhas das aldeias trabalham com o que as encostas e os arrozais proporcionam. Os menus são mais curtos do que na cidade e, por isso, os ingredientes são mais diretos.

Socalcos de arroz na zona de Longji
As refeições nas aldeias de Longji giram em torno de arroz, carne preservada e legumes da montanha.

Arroz em tubo de bambu

Uma especialidade yao. O arroz glutinoso é misturado com carne de porco curada em cubos, taro e um pouco de milho doce, acondicionado num tubo de bambu fresco e cozinhado em lume brando. O tubo é aberto na mesa e o aroma a arroz, porco e bambu verde sai com ele. A porção é generosa, por isso partilhe.

Carne de porco curada com rebentos de bambu

A carne de porco curada pendura-se em muitas casas de Longji e é cozinhada ao vapor, fervida ou salteada. A combinação mais conhecida é com rebentos de bambu, que equilibram a riqueza da carne com o crocante limpo dos rebentos. Uma cozinha de montanha como esta preserva o sabor sem uma longa lista de ingredientes.

Frango em tubo de bambu

O frango é cozinhado dentro de um tubo de bambu, de forma muito semelhante ao arroz. A carne fica tenra e levemente aromatizada, e o prato é tradicionalmente servido aos convidados. Leva tempo, por isso encomende num restaurante de aldeia mais cedo no dia, em vez de presumir que está pronto quando chegar.

Cebolinho selvagem com ovos

O cebolinho selvagem cresce em torno dos socalcos e aparece em pratos caseiros simples, muitas vezes em ovos mexidos. O sabor é mais intenso do que o do cebolinho cultivado e constitui um bom contraponto ao arroz de bambu e ao porco curado, mais ricos.

Socalcos em Longji
Os socalcos são cultivados por comunidades yao e zhuang.

Cozinha de quinta perto da Cascata de Gudong

A Cascata de Gudong situa-se a leste de Guilin, a cerca de 26 quilómetros, na mesma rota oriental que a cidade antiga de Daxu e a Gruta da Coroa. É conhecida pelos seus nove níveis e pela possibilidade de subir ao lado da água que cai, com impermeável e sandálias de palha. Os níveis de água e o acesso mudam, por isso confirme localmente antes de planear a subida.

Os restaurantes de quinta perto da área cénica cultivam ou criam frequentemente grande parte do que servem. O peixe pode vir de um viveiro da propriedade, o tofu pode ser feito na cozinha, os legumes podem ser colhidos da horta atrás da sala de refeições. Nem todas as ementas funcionam assim, mas isso explica o atrativo de um almoço demorado depois de uma manhã molhada nas rochas.

Uma refeição de quinta perto de Guilin
A cozinha de quinta perto de Gudong assenta em peixe de viveiro, tofu e legumes da horta.

Um prato a procurar é cabeça de peixe cozida a vapor com malagueta picada. A cabeça é aberta, coberta com malagueta picada e cozida a vapor até a carne ficar tenra e a malagueta temperar o molho. Peça este prato para partilhar; o molho que fica no prato é o que interessa.

Outra especialidade local é carne de porco picada com leigong jun, um fungo selvagem que aparece após as trovoadas de verão. É mais macio do que a orelha-de-pau e dá um prato saboroso, que acompanha bem o arroz. Tomate com tofu é também um clássico das quintas; no dialeto de Guilin, o tomate é por vezes chamado mao xiucai, um nome que vale a pena reconhecer numa ementa manuscrita.

Pratos locais num restaurante de quinta
Os restaurantes rurais servem frequentemente noodles com o molho do peixe cozido a vapor.

As refeições neste tipo de restaurante terminam muitas vezes com uma tigela de noodles simples trazida para a mesa. Misturam-se no molho que ficou da cabeça de peixe, o que transforma o resto do prato num segundo curso.

Cascata de Gudong, no leste de Guilin
A Cascata de Gudong fica na rota turística oriental de Guilin.

Notas práticas

As ruas de comida do centro de Guilin são compactas e fáceis de percorrer a pé, mas ficam congestionadas nas horas de refeição de maior afluência; coma cedo ou tarde. As vielas laterais de Yangshuo são mais calmas do que a Rua Oeste e igualmente boas para petiscar. Nos socalcos de Longji, os restaurantes de aldeia cozinham por encomenda, têm ementas curtas e funcionam devagar, por isso não faça um horário apertado à volta do almoço. Perto de Gudong, as quintas estão ligadas à área cénica e ficam tranquilas fora dos períodos de visita de maior afluência.

Se comer apenas uma coisa na cidade, que sejam noodles de arroz, e comê-los à maneira local. As ruas de comida servem para comparar e pela conveniência, mais do que para a melhor refeição de uma viagem. É no campo e nos socalcos que um pouco de planeamento compensa.

Como este guia foi produzido

Este guia combina pesquisa estruturada e automação com revisão de fontes e duplicações. Confirme informações sujeitas a mudanças antes de viajar.

Continue explorando

Notas de campo relacionadas