Gannan · praktischer Reiseführer

Ein Festivaljahr in Gannan: Graslandlager und Pferderennen

Ein Saisonführer zu den tibetischen Festen Gannans: sommerliche Graslandlager und Pfeilopfer, eine winterliche Gebetszeit und Pferderennen im Grasland von Sangke.

ReisenotizGannan
Hochlandlandschaft in Gannan unter einem weiten Himmel
Hochlandlandschaft in Gannan unter einem weiten Himmel

Der Autonome Bezirk Gannan der Tibeter erstreckt sich über einen hoch gelegenen Abschnitt im Süden von Gansu, an der Nordostkante der Qinghai-Tibet-Hochebene. Sein Festkalender folgt dem Leben auf den Weiden, in den Klöstern und Dörfern und nicht einer Touristensaison. Die folgenden Termine richten sich nach dem Mondkalender und sind von Tal zu Tal verschieden. Wer eine bestimmte Zeremonie zum Mittelpunkt seiner Planung machen möchte, sollte die Arrangements daher mit einem Klosterbüro oder einer Kultur- und Tourismusstelle bestätigen.

Sommerliches Grasland in Gannan

Xianglang: Sommercamping auf dem Grasland

Xianglang wird häufig mit „Brennholz sammeln“ wiedergegeben. Eine Erklärung führt es auf Sommerausflüge von Klostermönchen zurück, die zum Sammeln von Brennstoff hinauszogen und aus dem Auftrag einen Ausflug machten; eine andere beschreibt es als Gedenken an die Vorfahren des Graslands und als eine Art, das Grasland selbst zu ehren. So oder so ist das Fest weniger eine Aufführung als ein gemeinsames Hinausziehen ins Freie.

Der Zeitpunkt ist an den sechsten Mondmonat gebunden. Manche Gemeinschaften beginnen um den sechsten Tag; andere legen die Hauptfeier näher an den fünfzehnten. Familien laden Zelte, Kochgeschirr, Gerstenwein, Butter und Käse auf, wählen einen geschützten Platz am Wasser und lassen sich für zehn Tage bis zwei Wochen nieder. Die Mahlzeiten sind einfach und gesellig: Milchtee, Joghurt, getrockneter Qula-Käse und Tsampa. Dörfer und Gruppen von Haushalten campen in der Nähe zueinander, und die Tage füllen sich mit Pferderennen, Yakrennen, Tauziehen, Ringen, Laufen, Singen und Tanzen.

Tibetisches Festtreffen in Gannan

Den Auftakt des Campings bildet ein Ritual. Der erste Akt ist ein Sang-Räucheropfer an einem Hang: Wacholderzweige werden entzündet, Butter, Tsampa und Qula ins Feuer gegeben. Männer reiten auf Pferden um das Feuer. An vielen Orten überschneidet sich das Pfeilpflanzfest mit Xianglang: Hohe Holzpfeile werden zu einem heiligen Hügel getragen und in einen großen Holzrahmen gesteckt; dazu kommen weiterer Sang-Rauch und Windpferdpapiere. Wo beide zusammenfallen, eröffnet die Pfeilzeremonie oft das Sommertreffen.

Zelte auf einem Grasland in Gannan

Pfeilpflanzung: Pfeile für den Berg

Das Pfeilpflanzfest fällt in den vierten Mondmonat, die genauen Tage richten sich nach lokalem Brauch. Reiter bringen Pfeile zu einem heiligen Berg. Am Ort des Aufstellens steigt Wacholderrauch auf, Windpferdpapiere werden freigelassen, und die Pfeile werden befestigt. Flatternde Pfeilfahnen, ziehender Rauch und die Rufe der Pfeilträger machen die Szene zugleich laut und feierlich. Besucher, die auf eine solche Versammlung treffen, sollten respektvoll Abstand halten und vor dem Fotografieren fragen.

Niangnai: Fasten und Gebet

Vom vierzehnten bis zum sechzehnten Tag des vierten Mondmonats begehen die Dörfer Niangnai. Am ersten Morgen versammeln sich die Bewohner im gemeinschaftlichen Gebetshaus, der Mani-Halle, um den Segen eines älteren Lama zu hören und gemeinsam das sechssilbige Mantra zu rezitieren. Nach dem Mittagessen gehen viele zum Kloster, um Gebetsmühlen zu drehen. Am fünfzehnten Tag fasten einige vollständig und nehmen weder Speise noch Wasser zu sich; andere besuchen weiterhin das Kloster, drehen Gebetsmühlen und rezitieren Mantras. Viele der Fastenden sitzen still an abgeschiedenen Orten und kehren nach Sonnenuntergang nach Hause zurück. Am Morgen des sechzehnten wird das Fasten gebrochen.

Gebetsmühlen an einer tibetisch-buddhistischen Stätte

Das Wintergebetsfest


Der erste Monat des Mondkalenders, vom dritten bis zum siebzehnten Tag, ist die Zeit des großen Gebetsfests in den tibetisch-buddhistischen Klöstern Gannans. Es ist eine ernste liturgische Jahreszeit und zugleich ein öffentlicher Anlass: Die Einwohner tragen festliche Kleidung und Schmuck, die Klosterhöfe füllen sich mit Pilgern, während Mönche den ganzen Tag rezitieren. Zum Programm gehören traditionell eine Zeremonie zur Freilassung von Lebewesen am achten, die Enthüllung eines großen Thangka am dreizehnten, der Cham-Maskentanz am vierzehnten, Butterlampen-Darbietungen am fünfzehnten und eine Maitreya-Prozession am sechzehnten. Dies sind religiöse Zeremonien, keine inszenierten Vorführungen. Kleiden Sie sich zurückhaltend, folgen Sie den Hinweisen vor Ort und versperren Sie keine Prozessionen.

Tibetisches buddhistisches Kloster in Gannan

Pferderennen in Dajiutan

Am dreizehnten Tag des siebten Mondmonats versammeln sich Hirten auf dem Sangke-Grasland zum Pferderennen von Dajiutan. Stämme und Familien kommen zum Zuschauen. Die Reiter sind jung, meist zwischen sechs und zwölf Jahre alt, und ein Feld kann zwanzig oder dreißig Teilnehmer umfassen. Die Teilnahme ist eine Ehre für eine Hirtenfamilie. Besucher erhalten einen nahen Einblick in das lokale Reitkönnen und das Leben auf den Sommerweiden; erkundigen Sie sich vor Ort nach den Regelungen des jeweiligen Jahres, statt ein festes öffentliches Programm anzunehmen.

Pferde auf dem Sangke-Grasland

Praktische Hinweise für Gannan

Die Höhenlage ist das Erste, was Respekt verlangt. Gannan liegt hoch auf dem Plateau, daher ist die Sonneneinstrahlung selbst bei kühlem Wetter stark. Bringen Sie einen Hut, Sonnenschutz mit hohem Lichtschutzfaktor, eine Sonnenbrille und warme Kleidungsschichten für kalte Morgen und plötzliche Wetterwechsel mit. Besprechen Sie Höhenmedikamente vor der Reise mit einem Arzt und lassen Sie sich Zeit zur Akklimatisierung. Klosterbüros und offizielle kultur-touristische Kanäle sind verlässliche Quellen für Termine. Fotografieren ist an vielen öffentlichen Orten willkommen, aber nicht überall: Fragen Sie vor dem Fotografieren von Gläubigen, Innenräumen oder Ritualen und unterbrechen Sie niemals eine Prozession oder eine Fastenzeit.

So entstand dieser Reiseführer

Dieser Reiseführer verbindet strukturierte Recherche und Automatisierung mit Quellen- und Dublettenprüfung. Zeitabhängige Angaben bitte vor der Reise prüfen.

Über den Autor

China Wayfarer editors

Weiter entdecken

Ähnliche Reisenotizen