福州・倉山の旧洋館を歩く——煙台山ガイド

福州の条約港時代を最も鮮明に伝えているのは、倉山の煙台山周辺の斜面だ。1843年、福州は広州、廈門、寧波、上海とともに五つの条約港の一つとして開港し、外国領事館、商社、宣教団、学校、病院、別荘が続々と建てられた。現存する建物が最も密集しているのは公園路、対湖路、麦園路、楽群路沿いで、れんがの外壁、奥行きのあるベランダ、細い路地が普通の住宅街の中に残る。

地元の歴史資料によれば、煙台山一帯には外国領事館17、商社33、教会8、宣教団病院3、宣教団学校11があった。建築はゴシック様式の教会からロマネスク様式やルネサンス様式の細部、古典主義や折衷主義のファサード、広東とのつながりを持つ買弁商人向けに建てられた広東式の長屋まで幅広い。別荘の多くは「廬」「園」「舎」「山房」で終わる名を持つ。廈門の鼓浪嶼と比べられることは多いが、倉山の建物はより分散しており、整備も進んでいない。

保存の状況は一様ではない。1990年代以降の都市再開発で多くの家屋が取り壊された。修復されたもの、見学不可になったもの、荒廃したままのものがあり、今も個人の住宅として使われているものもある。中心ルートなら半日で足りるが、脇道に入るならより時間が必要だ。

旧校舎から歩き始める

陶淑女学校は1890年、英国国教会によって創設された。カリキュラムは宣教色が強く、生徒は宣教師が考案した福州語のローマ字表記を学んだ。建物は福建師範大学倉山キャンパス内、旧音楽学院地区にある。ポートレートや結婚写真の撮影に多く使われており、見学者は教学エリアに立ち入らないように。

華南女子文理学院は米国メソジスト監督教会が設立し、福建師範大学の前身校の一つだった。旧校舎は上山路の近く、旧城壁の残骸のそばに立つ。現存する複合施設の規模から、宣教教育が倉山のこの一帯をどれほど形づくったかがわかる。

復園路と林森の官邸

復園路はかつて中越路と呼ばれ、1970年代に、米国との戦争下にあったベトナムへの中国の援助を指した名称だった。道は学生街の商業エリア近くから始まり、旧家屋地区へと続く。

林森の官邸は最も目を引く建物で、1921年に地元住民の資金によって建てられた。T字形の敷地は380平方メートルで、中国と西洋の要素が混じり合う。本館は3階建てで木の床を持ち、西洋の石材列柱に囲まれた広い玄関を備える。林森は革命の元老で、国民政府主席を12年間務めたが、福州を離れて過ごすことが多かった。

向かいには茶廠新村がある。ベランダ式の建物で、朴園とされることもある。その名は壁にうっすらと残る。1945年から1949年の国共内戦期、この場所は閩浙贛区党委員会の城市工作部の拠点として使われた。

さらに先へ進むと、復園路6号の穎廬は1927年築の赤レンガ造3階建てで、黄という名の郵政高官のために建てられた。清和楼は同じ年に建てられた独立式の英国風住宅で、チェン・ティンビンとイエ・ムーランゆかりの建物。チェンは福州の製茶工場を率い、倉山の映画館の資金援助にも関わった。石畳の脇道を進むと、作家・氷心のいとこであるシエ・ウェイリンゆかりのタウンハウス群、修廬がある。

公園路：振廬、白鳩楼、桃源

復園路の突き当たりで、公園路が左へ延びる。振廬は1928年以降に建てられたヴィクトリア朝風の住宅で、シンガポール在住の華僑実業家、ジョウ・シュエジェンのために建てられた。彼の福泰和送金局は、福州初の中国人所有の金融機関と評された。白鳩楼は反り上がった瓦屋根と鳩の彫刻を持つ。桃源十二間はコロニアル式ベランダを備えた2階建ての煉瓦・木造集合住宅で、12の間口が名の由来になっている。

康山里と馬廠街

康山里は上山路の北側にある路地で、旧キャンパスの向かいにある。1928年には1〜12番の住宅が、主に上級コンパドールや宣教師のために、それぞれ庭付きで建てられた。現存する建築群には愛廬、可園、怡園、夢園が含まれる。

怡園は1931年頃の建築。2階建ての煉瓦・木造住宅で、面積は390平方メートル、抑えた英国風の意匠を持つ。イエ家の所有で、持ち主は夢園を建てたイエ・ジェンユエンの兄弟だった。

康山里5号の可園は1928年頃の建築。石の門とダンベル形の中庭を持つ赤レンガの集合住宅だ。地元の伝承では、林徽因と梁思成の新婚旅行と結びつけられている。建て主のジョン・ジンジューは清末から民国期の塩務官吏で、福州のキリスト教家庭集会の創始者の一人、ワン・リエンジュンがここに住み、説教したと伝えられる。

馬廠街4号の托廬はジン・ジンソン家のものだった。3階建ての住宅でコロニアル式ベランダを持ち、1階の木工は錬鉄を模している。この細部が異例なほど良好に残っている。1932年築の中廬は堂々とした西洋風住宅で、蒋介石と宋美齢の英語秘書だったウー・シュジェンが10年間住んだ。通常は非公開のことが多い。

夢園はイエ・ジェンユエンのものだった。彼はキリスト教徒の家に生まれ、孫文と親しかった。1911年の辛亥革命に参加し、この家を連絡拠点として使った。地元の伝承では、彼は行商人に変装して伝言を運び、孫文は福州訪問時にここに滞在したという。現在は個人宅である。

マチャン通りのキリスト教会は、福州における地方教会運動の初期拠点の一つで、王載（ワン・ザイ）やウォッチマン・ニーに関連するトゥエルブ・ベイの集会所に起源を持つ。会衆は1923年からそこを借り、1936年に移転し、後に華僑信徒のチウ・シャオリンから寄贈された家屋を受けた。

ジエンユアンは、郵便電信局の上級職員だったリン・プチェンの所有で、子孫が今もそこに住む。シュオユアンはマチャン通りの建築的なハイライトだ。3階建ての煉瓦木造ヴィクトリア様式邸宅で、窓の上には半円形の積層モールディング、幅の狭い盲アーチ、複雑なコーニスを備える。地元の逸話では、この家は賭け事で手に入れたものだという。ディンルー、ヨンアンリ、イールーは荒廃しているか閉鎖されている。マチャン通りのイーユアンは1934年築で、古田出身で華林路のダオユアン教会の牧師だったイェ・ザンリンの所有だった。

ウーイー別荘とジーシンリ周辺の路地

マチャン通り西側の路地は、たどるのがより難しい。民国初期の煉瓦木造洋館であるウーイー別荘は市の作業部門に使われ、地元の話では福州で最も早い個人用滑り台と児童遊園があったという。近くの十字路は大きなガジュマルが目印で、背後がシャンシャン路地、右がサンイー路地、左がジーシンリとシャンシア通りだ。

ジーシンリという名は「徳を積めば栄える」という意味の言葉に由来する。ドゥアンルーは3階建てのコロニアル様式ベランダ付き邸宅で、所有者のユー・ジンチューは福建大学と福建師範大学で職に就いていた。ジールーには洋風の門番小屋と広東式長屋の主棟がある。旧国民党警察署とワンベイタイ真武廟が近くに建つが、どちらも確実に開いているとは限らない。

ファンチュアンプー・カトリック教会

ファンチュアンプー・カトリック教会は、新民街の閩江近くに建つ。地元の言い回しでは、ツァンチエンの競馬場とファンチュアンプーの外国船が対にされる。教会は1864年に最初に建てられ、1933年に再建された。ゴシック様式の鐘楼は高さ20メートル超で、頂部には約3メートルの十字架が載る。十字形の身廊は長さ60.2メートルで、2,000人以上を収容する。福建省最大のカトリック教会であり、省の保護対象施設でもある。

司祭館は道路建設のため2008年に80.7メートル移動され、90度回転された。これにより建物は取り壊されずに残った。教会は映画にも登場しており、1960年代の映画『Underground Route』の外観撮影にも使われた。

実用メモ

シャンシャン・ロードか旧福建師範大学キャンパスから始め、フーユアン通り、パーク・ロード、カンシャンリ、マチャン通りを西へと巡る。路地は狭く、建物は点在しているため、車より徒歩か自転車のほうがよい。多くの家屋は私有で、なかには荒廃していたり修復のため閉鎖されていたりする。中庭に入る前には許可を求め、出入口をふさがないようにし、現在の開館状況は地元の公式情報で確認したい。煙台山公園は別の立ち寄り先として加えられる。