甘粛省甘南：チベット高原の東端を旅するガイド

甘南はしばしばチベットの脚注のように、あるいはどこかへ向かう途中の立ち寄り地のように扱われる。だが、どちらでもない。

甘南チベット族自治州は、甘粛省南部、青海・チベット高原の北東縁に位置する。僧院、草原、湿地、山村は、多くの旅行者が対応できる標高のなかで、数日のドライブ圏内に収まっている。ここでのチベット世界は州境で終わらない。

甘南の位置

甘南は約4万5,000平方キロメートルを占め、甘粛のおよそ10分の1に当たる。州都の合作は蘭州から約258キロメートル。州には夏河、碌曲、瑪曲、臨潭、卓尼、迭部、舟曲の各县と合作市が含まれる。人口の約半分はチベット族で、漢族、回族、トゥ族、モンゴル族などの人々が町や谷をともにし、牧畜、農業、交易の伝統は互いを置き換えるのではなく、重なり合っている。

平均標高は約3,000メートル。注意を要する高さではあるが、チベット本土の大部分より低い。そのため甘南は、一部の旅行者にとって初めての高原旅行先として機能する。地形はめまぐるしく変わる。桑科と瑪曲周辺の広大な牧草地、迭部と舟曲の森林に覆われた峡谷、黄河沿いの湿地、四川との境の岩峰。

大甘南——三省をまたぐルート

旅行者はほどなく「大甘南」という言葉に出会う。これは行政区画ではなく、省境を越える旅行地域を指す。ラブラン寺とランムスー、ゾイゲと紅原の草原、ニエンバオユィズ、ワチェ、さらに四川西部と青海へと延びる周辺部を含む。だからこそ甘南旅行は、蘭州で始めて成都で終えることも、西寧へつなぐこともできる。文化的な軸はチベットとアムドにあり、地理は省境を越えていく。

夏河のラブラン寺は、ほとんどの旅の拠点となる。アムドを代表する大僧院の一つであり、今も博物館ではなく、学びと巡礼が息づく場所だ。ランムスーは甘粛と四川の省境にまたがり、谷の両側に二つの僧院群を持つ。ニエンバオユィズは地元の信仰で聖なる山地と湖の地域で、天候が急変しやすい。さらに四川の奥へ入ったセルタは大規模な仏教僧院で、入構規則は時代とともに変わってきた。ルートに加える前に状況を確認しておきたい。

風景と信仰を読み解く

観光案内では甘南が九つの色で語られることが多い。赤は僧院の建物と僧衣、橙はサンゴ、紫は貴族の装いと特定の植物、黄は僧帽とバターと金箔のストゥーパ、青は空と湖、緑は牧草地と森林と農地、シアンは高山と地元の布、黒はヤクの毛のテントとヤクと黒い岩、白は雲と雪と羊とストゥーパとカタと蓮。詩的な図式であって暗号ではないが、服装、建築、儀礼のなかで色がどう意味を担うかを見る目を養ってくれる。

祈祷旗（ルンタ）には祈祷文が印刷され、5色は通常、空・雲・火・水・地を表し、その順序にも意味があります。サン供養（ウェイサン）では、家庭や僧院の聖所でビャクシンを焚いて煙を立ち上らせます。マニ車には真言が納められ、巡礼者は数珠を繰りながら時計回りに回します。八吉祥紋は壁、タンカ、家具、織物に見られます。こうしたものに気づくのに専門知識は要りません。必要なのは心配りです。僧院や仏塔の周りは時計回りに歩き、人や儀式を撮影する前には許可を求め、儀式用具には触れたりまたいだりしないようにしましょう。

祭事と季節

文化ツアーの多くは、旧暦1月に行われる祈願祭モンラムに合わせて組まれています。ラブラン寺やランムスではこの時期、チャム舞踊、行列、バターランプの展示、そして丘の斜面で大きなタンカを掲げる儀式が行われます。まず宗教行事であり、見世物は二の次です。日程は旧暦に従って毎年変わるため、古い旅程を信じず、僧院か地元の観光局に確認してください。夏河とランムスの宿は早めに予約を。

蘭州からのルート

甘粛を中心に周遊するなら、蘭州発が最も実用的です。空路と鉄路の便があり、南へ夏河へ向かう道はそのまま自治州の中心部へ通じます。青海とつなぐ旅なら西寧、長めの川西（四川西部）周遊なら成都が便利です。出発前に交通手段と道路状況を確認してください。

4日間なら、まずその一端に触れられます。蘭州から甘加草原を経て夏河へ。ラブラン寺と桑科草原に時間をとり、南へランムスを通って若爾蓋、唐克の黄河第一湾へ。帰路は扎尕那と合作を経由します。移動日は長くなりますが、僧院から湿地、山あいの村へと流れよく巡れます。

6〜8日間あれば、瑪曲と阿万倉の湿地、年保玉則、紅原、瓦切の祈祷旗の森を加えられます。8日間の旅程なら東へ回り、迭部、臘子口、哈達鋪、官鵝溝を巡ることもできます。ここでは森深い谷と革命史跡が近接しています。時間と許可が許せば、色達や川西の草原も加えられますが、その場合も最新の立ち入り規則を確認してください。

実用メモ

甘南の平均標高は約3,000メートルですが、峠や一部の場所はさらに高所にあります。初日は無理をせず、水分をとり、体が慣れるまで激しい歩行は避けましょう。日差しは強く、日が落ちると気温は急に下がります。一年を通して防寒着、帽子、サングラス、日焼け止めがあると便利です。

町の外の道路は山道だ。ナビアプリは人里離れた谷で機能しないことがあり、認可を受けた旅行会社を通じて手配した運転手がいれば、道に迷うリスクも文化的な摩擦も減らせる。ごみはすべて持ち帰ること。県内の保護地区は、訪れる人がそうしてくれることに支えられている。僧院では控えめな服装で。鳥葬の場は観光名所ではない。近づかず、葬送の儀式を撮影しないこと。

開館時間、祭りの日程、交通手段は、旅行前に公式情報で確認を。そうでなければ、予定はゆるく組んでおこう。甘南では天気が日程を組み替えることのほうが、旅程が想定しているよりずっと多い。ゆったりした予定の見返りは、牧草地と僧院と水がどうかみ合っているかを眺める時間だ。