九寨溝：湖と滝、チベットの村々

九寨溝は四川省北部にある保護区で、アバ州の岷山山脈に位置するY字状の峡谷群に広がる。ここはチベット高原の東縁が四川盆地へと落ち込む場所にあたる。九つのチベット族の村が谷の名の由来となった。景観は湖、滝、石灰華の浅瀬、密林からなり、ユネスコの世界遺産および生物圏保護区に登録されている。また国立自然保護区でありジオパークでもある。

九寨溝周辺の森と山の風景

水が形づくった谷

訪れる理由は水にある。主な谷は50km以上にわたり、樹正、日則、則査窪の三つの支谷に分かれる。湖は地元で「海子」と呼ばれ、浅く明るい池から深く暗い窪地までさまざまで、光、季節、風によって一時間ごとに見える景色が変わる。

最もよく知られる滝は諾日朗、真珠灘、熊猫海、樹正で、木道とシャトルバスの停留所で結ばれている。一日で全ての湖を見ようとするのはよくある失敗だ。いくつかの区間に絞り、道があるところでは歩いて移動し、水の表情が変わる時間を残したい。丸一日は最低限必要で、二日あればゆっくりしたルートを取ったり、お気に入りの場所に違う光の中で戻ったりできる。

九寨溝の澄んだ湖水

森、季節、野生動物

保護区の多くは森に覆われ、コケ、倒木、鳥、2,000種を超える植物が見られ、ジャイアントパンダやその他の希少動物の生息地になっている。ほとんどの訪問者はパンダを見ない。ここは動物園ではなく保護区なので、目撃できたら幸運と考えるべきだ。

春は新緑と水位の上昇をもたらす。夏は緑が濃く比較的涼しいが、雨の可能性がある。秋は多くの人が九寨溝と結びつける季節で、森が色づき、湖が黄、赤、茶色を映す。冬は静かで、雪、氷、青みを帯びた氷の造形が見られる。一部の道や区間が閉鎖されることがあるため、旅行前に状況を確認したい。

九寨溝保護区の森

チベット族の村々

九寨溝の文化的景観には、チベット族の木造家屋、祈祷旗、橋、水車、地域の伝統が含まれ、季節ごとの訪問者や保護規則とともに暮らす共同体に属している。村を訪ねるなら、小規模で急がず、敬意を払う形がよい。人、家、宗教的な場所を撮影する前には尋ね、個人の家をチェックリストの一項目のように扱わないこと。

一部の団体ツアーには、チベット族の村、薬店、特産品店での買い物停車が組み込まれている。個人旅行者や少人数のグループは、それらを外したルートを計画できる。ツアーに参加する場合は、予約前に行程を読んでおきたい。

九寨溝へ向かう道の山の風景

成都からのルート

成都が通常の玄関口で、定番の三日間の陸路周遊は黄龍と九寨溝での丸一日を組み合わせる。

初日は主に移動に充てる。成都から黄龍へ向かい、その後、川主寺か谷の入口へ進む。黄龍は松潘県の雪宝頂の麓にあり、石灰華の谷、色とりどりの池、森、雪峰で知られる。標高が高いため、ゆっくりしたペースが重要だ。ロープウェイがあるが、運行状況とチケットは確認したい。

二日目は九寨溝に充てる。早めに出発し、シャトルバスを利用して、すべての停留所を追うのではなく、いくつかの散策を選びたい。

3日目には、歴史的に松州として知られた松潘の旧市街を組み込むこともできます。ここはかつての駐屯地であり、四川と高原をつなぐ玄関口でした。成都への帰路は長く、交通渋滞や天候によって遅れることがあります。

4日間の日程なら、都江堰か成都近郊のパンダ施設のどちらかを加えられます。都江堰は岷江にある古代の灌漑システムで、李氷の指揮のもとで造られ、今もこの地域の水管理の一部を担っています。成都近郊のパンダ基地は、すでに長い移動のある日に詰め込むより、旅行の始めか終わりに訪れるほうが楽です。時間に余裕があれば、松潘の城壁や街路も慌てずに見て回れます。

九寨溝の滝

実用情報

立ち入り規則、シャトルの運行、遊歩道の閉鎖は、大雨や雪、メンテナンスの後に変わることがあります。ルートを決める前に、チケット、開園の取り決め、交通手段を公式情報で確認してください。海外から訪れる場合はパスポートを携帯しましょう。

谷は標高が高いため、成都より涼しく感じられます。重ね着できる服、レインシェル、日焼け対策、濡れた木道でも滑りにくい靴を持参してください。黄龍は九寨溝より標高が高いので、ゆっくり動き、水分をとり、低地から到着した当日に無理な予定を入れないようにしましょう。

四川省北部の道路移動は長距離になります。成都に戻る同じ夜に、その先のフライトや列車を予約しないでください。天候、地滑り、休暇期間の交通渋滞によって、数時間の遅れが生じることがあります。

九寨溝の上に雪をかぶった峰々

ゆっくり味わう見方

九寨溝は、あちこち回るよりも忍耐をもって向き合うほうが報われます。湖と滝をいくつか選び、木道を歩き、一つの景色を光が移ろうほど長くとどまり、残りは別の季節に取っておきましょう。遊歩道から外れず、ごみは持ち帰り、野生動物には近づかないでください。ここの地表はもろく、規則は厳しく守られています。予定表ではなく、天候に合わせて一日を組み立てましょう。