Datong · guia prático

Datong em dois dias: templos, grutas e a cidade antiga de carro

Dois dias ao volante a partir de Datong: templos Liao e Jin dentro da muralha Ming, as grutas de Yungang, a pagode de madeira de Yingxian e o Mosteiro Suspenso, com notas sobre horários, bilhetes e reconstrução.

Nota de campoDatong
Estátua de Buda sentado nas Grutas de Yungang, perto de Datong
Estátua de Buda sentado nas Grutas de Yungang, perto de Datong

A reputação de Datong é industrial, por isso a densidade de monumentos antigos dentro e nos arredores da cidade surpreende. Os Wei do Norte fizeram de Pingcheng a sua capital em 398; sob os Liao e os Jin, a cidade foi capital ocidental. O mecenato budista deixou templos, santuários rupestres e salões de madeira que recompensam uma visita focada mais do que uma lista de pontos a cumprir.

Dois dias permitem uma introdução, não um levantamento exaustivo. Um carro torna os sítios do sul exequíveis, à custa de estacionamento e trânsito de feriados. Confirme os dias de abertura, as reservas e a organização dos transportes de ligação junto de fontes oficiais na semana anterior à viagem.

Dividir os dois dias

Reserve o primeiro dia para a cidade antiga. Destine o segundo a Yungang e depois conduza para sul até Yingxian e o Mosteiro Suspenso. O segundo dia é ambicioso; quem conduzir e preferir um ritmo mais lento deve escolher um dos dois sítios do sul e regressar a Datong antes de escurecer.

Com um único dia inteiro, fique na cidade: o Templo Huayan de manhã, Yungang depois do almoço, a muralha ou a Torre do Tambor ao anoitecer. Com dois dias, a ordem pode ser invertida — primeiro os templos da cidade e Yungang; depois Yingxian, o Mosteiro Suspenso e o Hengshan.

Dia 1: Cidade Antiga e Templo Huayan

Comece dentro da muralha da cidade. Huayan é a paragem mais compensadora; o Templo Shanhua, nas proximidades, é um acréscimo razoável se o tempo permitir. Ruas reconstruídas e monumentos sobreviventes ficam próximos uns dos outros na malha antiga.

Salão no Templo Huayan

Templo Huayan

Fundado em 1038 sob os Liao e reconstruído em 1140 após os danos de guerra causados pelos Jin, Huayan está entre os complexos Liao-Jin mais completos da China. Os Ming dividiram-no em templos superior e inferior; um incêndio em 1648 deixou de pé apenas o salão principal e o Salão dos Ensinamentos dos Bhikkhus. As torres do sino e do tambor, o conjunto de entrada e vários salões laterais foram reconstruídos no local original no início dos anos 2000.

Para lá do portão, o Salão Puguang Ming é ladeado por salões dedicados ao Buda da Medicina e a Amitabha, concebidos a partir dos desenhos de Liang Sicheng do desaparecido Salão Haihui. O mural que envolve o salão mostra as cinquenta e três visitas de Sudhana a mestres, uma narrativa budista de instrução gradual e não de iluminação súbita.

Mural no Templo Huayan

O Salão Principal

O salão principal assenta numa plataforma de cinco metros, foi construído pela primeira vez em 1062, destruído em 1122 e reconstruído com a mesma implantação em 1140. É o maior edifício religioso de madeira antigo sobrevivente na China. Vinte guardiões celestiais Ming alinham-se ao longo das paredes, com murais Qing por trás; daí a sequência muito citada de templo Liao, edifício Jin, escultura Ming e pintura Qing.

Olhe para cima, para a cumeeira. O par de chiwen vidrados mede 4,5 metros, entre os maiores do seu género na arquitetura chinesa antiga.

Torre do sino no Templo Huayan

Pagode e Palácio Subterrâneo

O Pagode Huayan, com 43,5 metros, é quadrado, com estrutura de madeira, cinco níveis visíveis e dois ocultos. Depois de Yingxian, é o segundo maior pagode de madeira sobrevivente em puro sistema de encaixe e espiga na China. O nível inferior alberga um palácio subterrâneo revestido a cobre, com uma câmara de relíquias e milhares de pequenas figuras de Buda. As escadas são íngremes e o acesso é controlado, pelo que as filas avançam lentamente. Quem se sentir desconfortável em espaços confinados pode admirar o pagode a partir do pátio.

Pagode Huayan


Estátuas de cobre no palácio subterrâneo

Praça, muralha, passeio noturno

A Praça Huayan é um complexo comercial moderno em estilo que imita o período Liao-Jin. Não é antiga, mas a iluminação faz dela um ponto de orientação útil depois de escurecer. De lá, siga a pé ou de carro até à muralha. A muralha da dinastia Ming, construída em 1372 sobre a base de terra da cidade Yuan, tem cerca de 7,2 quilómetros e foi fortemente restaurada. A entrada pode exigir reserva, e a alvenaria de tijolo lê-se melhor à luz do dia do que sob as lâmpadas decorativas.

Praça Huayan à noite

A Torre do Tambor, os Quatro Pórticos e o Muro dos Nove Dragões formam um passeio noturno compacto. O muro data de 1392 e é um dos três exemplos sobreviventes do seu tipo na China. A própria Torre do Tambor é da dinastia Ming e foi reparada várias vezes desde então; as ruas ao redor são barulhentas, com restaurantes e trânsito.

Torre do Tambor em Datong

Entrada da Grande Mesquita em Datong

Dia 2: Yungang, Yingxian e o Mosteiro Suspenso

Saia cedo para Yungang, a cerca de 16 quilómetros a oeste da cidade. O sítio é bem organizado, com um grande centro de visitantes e parques de estacionamento, embora os volumes de visitantes em feriados ainda tornem a aproximação mais lenta. Reserve bilhetes através de canais oficiais e siga as regras em vigor sobre fotografia no interior das grutas pintadas.

Zona de visitantes das Grutas de Yungang

Grutas de Yungang

Yungang foi escavada no arenito do monte Wuzhou entre os séculos V e VI. O complexo reúne 45 grutas principais, mais de 200 secundárias e cerca de 59 mil figuras, desde esculturas do tamanho de um polegar até um Buda com 17 metros de altura. O monge Tan Yao dirigiu o primeiro grupo imperial de grutas, e o sítio continua a ser a expressão sobrevivente mais clara do mecenato budista imperial da Wei do Norte. Entrou na lista do Património Mundial da UNESCO em 2001.

O percurso passa por uma estátua de Tan Yao e por uma reconstrução moderna do Templo Lingyan numa ilha do lago, construída segundo a descrição de Li Daoyuan no seu Comentário ao Clássico das Águas, do século VI. É uma introdução, e não uma sobrevivência antiga. As grutas são o motivo da visita.

Templo Lingyan em Yungang

Quais grutas priorizar

As grutas 1 e 2 são grutas de pilar central, com as figuras inferiores desgastadas pela água e pelo tempo. A gruta 3, a maior escavação do sítio, ficou inacabada quando o imperador Xiaowen transferiu a capital para Luoyang; as suas três figuras da era Tang são acréscimos posteriores. A gruta 5 contém um Buda sentado com cerca de 17 metros de altura. A gruta 6 é conhecida pelos seus painéis narrativos esculpidos.

As grutas de Tanyao, numeradas de 16 a 20, foram escavadas entre 460 e 465 e representam a primeira fase do sítio. Cada uma centra-se num grande Buda associado a um imperador da Wei do Norte. A gruta 20, a céu aberto, é a imagem mais conhecida de Yungang e o segundo maior Buda do local.

Aberturas das grutas em Yungang

Estátuas de Buda numa gruta de Yungang

Grande Buda em Yungang

Pagode de Madeira de Yingxian


De Yungang, o trajeto de carro até Yingxian é de cerca de 87 quilómetros, duas horas com o trânsito. O Pagode de Sakyamuni, no Templo Fogong, foi construído em 1056 e tem 67,3 metros de altura, sendo o pagode de madeira mais antigo e mais alto da China que chegou aos nossos dias. A sua estrutura resistiu a terramotos, danos de guerra e séculos de intempéries, e o edifício apresenta agora uma inclinação acentuada; há anos que se debatem propostas de conservação sem uma solução definitiva.

O fogo é o grande risco para um edifício deste tipo, por isso os isqueiros são verificados à entrada. O salão principal atrás do pagode foi reconstruído no período Qing após incêndios anteriores. O pagode em si é o motivo para parar, e os seus consolos densos e beirais sobrepostos observam-se melhor sem pressa, a partir do pátio.

Pagode de madeira de Yingxian

Pagode de madeira visto do Templo Fogong

Portão do Templo Fogong

Mosteiro Suspenso

O Mosteiro Suspenso fica a cerca de 57 quilómetros de Yingxian, na falésia do Pico Cuiping, em Hengshan. Fundado em 491, reúne salões budistas, taoistas e confucianos numa disposição vertical de passadiços e santuários; a maior parte do que existe hoje resulta de reparações dos períodos Ming e Qing. O acesso aos passadiços superiores é limitado e a subida pode encerrar quando há muita afluência, por isso confirme antes de optar por este desvio.

Mosteiro Suspenso na falésia

O Hengshan fica nas proximidades, com opções de teleférico e caminhada, mas acrescentá-lo ao mesmo dia torna uma viagem já longa ainda mais longa. Os drones são proibidos no Mosteiro Suspenso, e regras semelhantes estão a alargar-se a locais patrimoniais.

Notas sobre condução e conservação

As distâncias no papel são modestas; o trânsito de feriado, as filas para estacionar e as zonas pedonais da cidade antiga consomem o tempo. Reserve o carro para os troços de Yungang e Yingxian e caminhe dentro da cidade muralhada sempre que puder. Confirme localmente o acesso rodoviário, o estacionamento e as reservas dos locais, uma vez que as condições mudam.

A cidade antiga de Datong foi amplamente reconstruída desde o início da década de 2000. A infraestrutura melhorou e os visitantes chegaram, mas as obras levantaram questões difíceis sobre autenticidade, demolição e a relação entre as novas ruas comerciais e os monumentos que subsistem. Quem viaja pode responder de forma simples: passar o tempo junto dos edifícios originais, ler os avisos do local, respeitar as regras de fotografia e de incenso, e encarar as ruas reconstruídas como desenho urbano contemporâneo e não como tecido antigo.

Muralha da cidade à noite

Porta da cidade de Datong à noite

Como este guia foi produzido

Este guia combina pesquisa estruturada e automação com revisão de fontes e duplicações. Confirme informações sujeitas a mudanças antes de viajar.

Continue explorando

Notas de campo relacionadas