Hongcun · guia prático

Hongcun para quem a visita pela primeira vez: canais de água, salões de mercadores e um percurso a pé

Como percorrer Hongcun do Lago Sul às árvores antigas, passando pelos salões de mercadores e pela Lagoa da Lua, com notas sobre transportes e bilhetes para uma primeira visita.

Nota de campoHongcun
O Lago Sul em Hongcun, com a sua ponte em arco e casas huizhou de paredes brancas
O Lago Sul em Hongcun, com a sua ponte em arco e casas huizhou de paredes brancas

Hongcun fica no condado de Yi, cidade de Huangshan, Anhui, a cerca de 65 quilómetros de Tunxi e 19 de Xidi. A aldeia é um conjunto compacto de paredes brancas, telhas escuras, empenas em forma de cabeça de cavalo e um sistema de água que percorre as vielas. É Património Mundial juntamente com Xidi, e a ponte em arco sobre o Lago Sul apareceu em O Tigre e o Dragão. Estes dois factos atraem multidões. Chegue cedo ou fique até tarde e recupera uma parte da aldeia para si.

Os relatos locais descrevem Hongcun como uma forma de boi, com os canais e as lagoas a funcionar como a sua geografia interna. Isso ajuda a orientar-se, mas explica pouco do que se vê de facto: portais esculpidos, soleiras de pedra gastas, reflexos em água parada, o silêncio súbito de uma viela lateral.

Lago Sul e a sua ponte em arco em Hongcun
Lago Sul, com a ponte que conduz à Academia do Lago Sul

Como se orientar

Hongcun é pequena o suficiente para atravessar numa hora e interessante o suficiente para ocupar um dia. Uma linha de sul para norte faz sentido: Lago Sul, Academia do Lago Sul, Salão Chengzhi, Lagoa da Lua, Salão Ancestral do Clã Wang, Salão Shuren, Residência Taoyuan e, por fim, as árvores antigas junto à entrada da aldeia. Use-a como espinha dorsal, não como horário. As vielas compensam os desvios, e regressar por outra ruela costuma ser melhor do que refazer o caminho.

Mapa dos principais pontos de Hongcun e do percurso a pé sugerido
Um percurso de sul para norte passa pelos principais pontos da aldeia

A entrada principal tem estacionamento, venda de bilhetes e instalações sanitárias. Leve o documento de identidade com que fez a reserva e mantenha o bilhete e o documento juntos se tenciona sair e voltar a entrar na área cénica. As regras de entrada mudam, por isso confirme-as à entrada ou através de uma fonte oficial.

O Lago Sul e a academia

O Lago Sul abre-se logo após a entrada principal, com a superfície em forma de arco. O arco de pedra da Ponte Hua atravessa a água e, nas manhãs calmas, as paredes brancas e os telhados escuros repetem-se na água. A névoa suaviza a margem oposta ao início do dia; no verão, as flores de lótus dão cor ao lago. A ponte é a travessia mais fotografada da aldeia, com ou sem créditos de cinema.

Do outro lado da ponte ergue-se a Academia do Lago Sul, a escola da aldeia. Os mercadores huizhou aliavam o saber ao comércio, e a academia formou gerações de estudantes locais. O edifício atual é uma reconstrução, mas a planta ainda mostra o que envolvia uma educação formal: uma sala de conferências, um santuário a Confúcio, salas para a leitura dos clássicos, uma sala de iniciação, um pavilhão à beira do lago e um jardim interior.

Edifícios do pátio da Academia do Lago Sul em Hongcun
A Academia do Lago Sul reunia salas de ensino, santuários e jardins

O Salão Chengzhi e a casa de mercador

O Salão Chengzhi fica a curta caminhada a norte da academia. Construído por volta de 1855 para o mercador de sal Wang Dinggui, é a mais imponente residência de mercador da aldeia e há muito é chamado de “Cidade Proibida popular”. A comparação diz respeito à escala e à superfície: esculturas em tijolo, pedra e madeira cobrem o interior, com o trabalho mais fino nas vigas, mísulas, portas e treliças das janelas do salão principal.

Salão Chengzhi, uma residência de mercador da era Qing em Hongcun
O Salão Chengzhi foi construído para o mercador de sal Wang Dinggui

A casa tem pátios interiores e exteriores, salões à frente e atrás e salas que outrora tinham funções muito específicas, entre elas espaços para mahjong e ópio. Uma lagoa e um poço dentro do recinto permitiam recolher água sem sair de casa. Acima do portal central, um painel esculpido mostra cem rapazes na Festa das Lanternas, cada figura numa pose diferente. Pare e procure-o.

A Lagoa da Lua e o Salão Ancestral do Clã Wang

A Lagoa da Lua é o centro tranquilo de Hongcun. A sua forma de meia-lua oferece à aldeia a vista mais fotografada, com casas huizhou dispostas em torno da margem de pedra e fachadas duplicadas na água. A lagoa apareceu num selo chinês de paisagem em 1982. As lanternas ao longo da água mudam o ambiente ao crepúsculo; de dia, as vielas em volta estão movimentadas, mas a margem da lagoa continua a ser um lugar para parar.

Lagoa da Lua emoldurada por casas huizhou em Hongcun
A Lagoa da Lua situa-se no centro da aldeia

Ao lado fica o Salão Ancestral do Clã Wang, também conhecido como Salão Lexu. Fundado no início do século XV, era o lugar onde o clã Wang se reunia, resolvia disputas e honrava os antepassados. Sobrevivem dois dos três pátios originais, um para os assuntos do clã e outro para as tábuas ancestrais. Entre as tábuas está uma honra rara para uma mulher num espaço masculino do clã: Hu Zhong, a quem os relatos locais atribuem a liderança dos trabalhos no Lago Sul. A sua presença diz algo sobre quem criou esta paisagem de água e sobre como foi recordada.

Salão Ancestral do Clã Wang junto à Lagoa da Lua em Hongcun
O Salão Ancestral do Clã Wang era o centro da vida do clã

O Salão Shuren, a Residência Taoyuan e as árvores antigas

O Salão Shuren tira o nome do ditado sobre dez anos para crescer árvores e cem para formar pessoas. É a única residência sobrevivente em Hongcun construída para um funcionário oficial, com um portal formal e interiores concebidos para transmitir estatuto. A casa funciona agora também como coleção popular privada, com antigas ferramentas de oficina, utensílios de pedra, gravuras, objetos domésticos e material genealógico reunidos pelo proprietário. A planta é hexagonal, com um pequeno pátio de água e tetos pintados, suficientemente pequena para compreender numa só visita.

Exterior do Salão Shuren em Hongcun
O Salão Shuren é a residência oficial sobrevivente da aldeia

A Residência Taoyuan, construída por volta de 1860, é mais pequena, mas guarda algumas das melhores portas esculpidas da aldeia. O nome vem de um raro pessegueiro outrora plantado no pátio. O seu portal de tijolo e as esculturas em madeira do interior merecem atenção demorada, sobretudo os quatro painéis esculpidos do escritório, com morcegos, cavalos e paisagens idealizadas entre os motivos.

Entrada e detalhes esculpidos da Residência Taoyuan em Hongcun
A Residência Taoyuan é conhecida pelos painéis esculpidos das portas

Junto à antiga entrada da aldeia erguem-se duas árvores com cerca de 500 anos, um choupo-ácer conhecido localmente como choupo-vermelho e um ginkgo, ou árvore de fruto branco. São descritas como os cornos do boi e como árvores de feng shui da aldeia. Outrora, os cortejos nupciais rodeavam o choupo-vermelho e os cortejos fúnebres o ginkgo, o que fazia destas árvores marcos da vida familiar.

Árvores antigas junto à entrada da aldeia em Hongcun
O choupo-vermelho e o ginkgo erguem-se na antiga entrada da aldeia

Um espetáculo noturno e Xidi nas proximidades

Se ficar a dormir, Hongcun Aju é apresentado no Lago Qishu. A história acompanha uma mulher huizhou ao longo do casamento, da separação, do trabalho doméstico e da defesa da sua casa enquanto o marido comercia noutro lugar, usando o lago como cenário. Trata-se de história popular, não erudita. Os horários são sazonais, por isso confirme-os no local.

Cenário associado ao espetáculo Hongcun Aju no Lago Qishu
Hongcun Aju é apresentado junto ao Lago Qishu

Xidi, a cerca de 19 quilómetros, é a visita complementar óbvia. Também Património Mundial, está associada à família Hu e é frequentemente chamada de museu da arquitetura residencial huizhou. Os edifícios são semelhantes em estilo, mais frequentemente ligados a famílias de funcionários. Meio dia chega para uma primeira olhada, e as duas aldeias juntas dão uma imagem mais completa da vida huizhou do que cada uma isoladamente.

Como chegar e visitar bem

A maioria das viagens para Hongcun começa na cidade de Huangshan, conhecida localmente como Tunxi, ou em Tangkou, perto da Área Cénica de Huangshan. A estação ferroviária de Huangshan Norte, a estação de autocarros de Tunxi e o aeroporto de Huangshan ficam todos na zona de Tunxi. Há autocarros para o condado de Yi e Hongcun, por vezes com transbordo na estação de autocarros do condado. Os serviços e os pontos de transbordo mudam, por isso confirme os percursos num balcão de transportes oficial em vez de confiar num horário antigo.

As vielas dentro da aldeia são estreitas e a pedra é irregular, por isso use sapatos com que possa caminhar o dia todo. O início da manhã e o final da tarde proporcionam a melhor luz sobre a água; no verão, os lótus chegam ao Lago Sul. Há pessoas a viver aqui, por isso fale baixo junto das casas e deixe espaço para os residentes passarem. Confirme as regras dos bilhetes, as datas dos espetáculos e os detalhes dos transportes junto de fontes oficiais antes de partir.

Como este guia foi produzido

Este guia combina pesquisa estruturada e automação com revisão de fontes e duplicações. Confirme informações sujeitas a mudanças antes de viajar.

Continue explorando

Notas de campo relacionadas

Hongcun

Guia prático de Hongcun: canais, vielas e estadias na aldeia

Planeie uma estadia em Hongcun: como a água moldou a aldeia, formas de chegar a partir do condado de Yi e de Huangshan, dois percursos a pé pela Lagoa da Lua e pela Academia Nanhu, e notas sobre refeições, bilhetes e viagens com crianças.

Primeira viagem Viagem sem pressa Cultura
Lianyungang

Lianyungang e a Jornada para o Oeste

Lianyungang constrói uma temporada cultural em torno da Jornada para o Oeste: Huaguoshan, espetáculos no centro da cidade, exposições em museus e ópera local, com conselhos sobre a melhor altura para visitar.

Primeira viagem Viagem sem pressa Natureza