Lhasa · guia prático

Cinco festivais que marcam o ano em Lhasa

Losar, Shoton, Lhabab Duchen, o Festival Linka e Ganden Ngamchoe, com contexto sobre o que acontece e como planear em torno das datas variáveis do calendário tibetano.

Nota de campoLhasa
Decorações e oferendas tradicionais do Ano Novo tibetano
Decorações e oferendas tradicionais do Ano Novo tibetano

Os festivais de Lhasa seguem o calendário lunar tibetano, pelo que as suas datas no calendário gregoriano mudam de ano para ano. A mesma celebração pode calhar em meses diferentes. Antes de planear a viagem em torno de um deles, confirme as datas e eventuais encerramentos de locais com um posto oficial de turismo tibetano ou um mosteiro.

Os cinco abaixo estão entre os mais visíveis da cidade. São, antes de mais, ocasiões religiosas e familiares. Os visitantes são bem-vindos em muitos eventos públicos, mas devem pedir autorização antes de tirar retratos e seguir as indicações dos monges e do pessoal.

Losar: Ano Novo Tibetano

O Losar começa no primeiro dia do primeiro mês tibetano e dura quinze dias. Pode coincidir com o Ano Novo Chinês, calhar com um dia de diferença ou cerca de um mês mais tarde.

Nos dias anteriores, as casas são limpas e recebem novas cortinas de porta e bandeiras de oração; os monges douram novamente as imagens dos templos. As famílias preparam uma caixa chema, um recipiente de madeira dividido para guardar cevada torrada e tsampa e decorado com espigas de cevada, flores e esculturas de manteiga. Simboliza uma boa colheita e boa sorte. O kapse, um doce de massa frita geralmente em forma de trança, é feito em grandes quantidades.

Uma caixa chema preparada para o Ano Novo Tibetano
Chema, uma oferenda de Ano Novo

No vigésimo nono dia do décimo segundo mês tibetano, as famílias comem guthuk, uma sopa de massa. Os pastéis na sopa contêm objetos simbólicos: uma pedra, uma malagueta, lã, carvão ou uma moeda. Cada um tem um significado jocoso, e quem encontra um responde com fingido desalento ou risos. A refeição encerra o ano velho.

Uma tigela de sopa guthuk servida durante o Losar
Guthuk na Véspera de Ano Novo

As corridas de cavalos são tradicionalmente assistidas no terceiro dia. O ambiente é festivo, mas o Losar é também silencioso em algumas zonas da cidade: muitos restaurantes geridos por tibetanos fecham e alguns templos e locais reduzem o horário de visita. Confirme antes de sair. As celebrações de rua são públicas; os rituais mais importantes acontecem em casa das famílias, e não se deve presumir um convite.

Corridas de cavalos durante as celebrações do Ano Novo Tibetano
Corridas de cavalos no terceiro dia

Shoton: Iogurte, Thangka e Ópera Tibetana

O Shoton calha por volta do fim do sexto e do início do sétimo mês tibetano, frequentemente em agosto. O nome junta sho, iogurte, a ton, banquete ou oferenda. As suas origens remontam ao retiro de verão monástico, quando os monges ficavam dentro para não prejudicar os insetos; no fim do retiro, apoiantes leigos ofereciam iogurte.

Multidões reunidas para um evento do Festival Shoton em Lhasa
Shoton em Lhasa

Os destaques públicos são a revelação de um enorme thangka e as representações de ópera tibetana. No mosteiro de Drepung, os peregrinos chegam antes do amanhecer para garantir uma vista do thangka. Grupos de ópera atuam no Norbulingka e no Parque Longwangtan, atrás do Palácio de Potala, com música e vozes agudas e ressonantes, aperfeiçoadas ao longo de séculos. As representações prolongam-se ao longo do dia.

Representação de ópera tibetana durante o Shoton
Ópera tibetana em Lhasa

Lhabab Duchen: Caiação e Peregrinação


No vigésimo segundo dia do nono mês tibetano, o Lhabab Duchen assinala uma importante celebração budista. A tradição local sustenta que, nesse dia, as divindades descem ao mundo humano e que uma parede recentemente caiada pode convencê-las a ficar. Nos dias anteriores, mosteiros e o Palácio de Potala são limpos e caiados, muitas vezes por equipas em escadas e andaimes.

Caiação num mosteiro em Lhasa antes do Lhabab Duchen
Caiação antes do Lhabab Duchen

No dia da festa, os peregrinos visitam o Jokhang, o Ramoche e o Palácio de Potala para queimar incenso e rezar. A caiação é simultaneamente manutenção e preparação ritual; por isso, mantenha-se afastado das zonas de trabalho e evite interromper as orações.

Festival Linka: Um dia nos bosques

O décimo quinto dia do quinto mês tibetano é o Zamling Chisang, por vezes traduzido como Dia Mundial do Incenso. Comemora a subjugação de forças nocivas no Tibete por Padmasambhava. Para os residentes de Lhasa, é também um dia para sair de casa e passar tempo num linka, um bosque ou parque.

Famílias em piquenique num parque durante o Festival Linka
Passeios no linka

As famílias vestem-se a rigor e levam vinho de cevada, chá com manteiga e comida para os parques. Montam tendas, cantam, dançam e visitam as tendas uns dos outros. Podem atuar artistas populares. Os passeios podem prolongar-se por semanas, em diferentes grupos, mas o dia principal é o décimo quinto. São reuniões familiares: espere por um convite antes de se juntar a uma tenda.

Festival das Lâmpadas de Manteiga: Luz no Barkhor

O Festival das Lâmpadas de Manteiga, Ganden Ngamchoe, ocorre no vigésimo quinto dia do décimo mês tibetano e dura cinco dias. Comemora Tsongkhapa, fundador da escola Gelug. Os primeiros dias são dedicados a cânticos e cerimónias religiosas. A partir da noite do dia vinte e cinco, mosteiros e casas acendem lâmpadas de manteiga nos telhados e nas salas de oração e mantêm-nas acesas durante a noite.

Lâmpadas de manteiga a brilhar à noite durante o Ganden Ngamchoe
Lâmpadas de manteiga em Lhasa

Em Lhasa, o Barkhor e a zona em redor do Jokhang ficam especialmente movimentados. As lâmpadas são oferendas, não adereços. Caminhe no sentido dos ponteiros do relógio, acompanhando o fluxo, e mantenha as passagens livres.

Planear em torno do calendário

As datas mudam todos os anos, por isso confirme-as no local e verifique se os mosteiros ou museus alteraram os horários de visita. Durante os grandes festivais, os transportes e o alojamento em Lhasa podem estar mais movimentados e alguns estabelecimentos fecham. Vista-se com modéstia nos locais religiosos e evite tocar nas oferendas. Um festival pode dar mais profundidade a uma viagem, mas funciona melhor quando os visitantes aceitam o ritmo da cidade em vez de tentarem coreografá-lo.

Como este guia foi produzido

Este guia combina pesquisa estruturada e automação com revisão de fontes e duplicações. Confirme informações sujeitas a mudanças antes de viajar.

Continue explorando

Notas de campo relacionadas