Lianyungang · guia prático

Onde sobrevivem os edifícios mais antigos da China: um circuito artístico por quatro províncias

Salões de madeira Tang, murais taoistas Yuan, bronzes Zhou, templos rupestres budistas e pedra imperial Song, organizados como uma rota prática por Shanxi, Shaanxi, Henan e Gansu.

Nota de campoLianyungang
Salões de madeira e pátios no Templo Huayan, em Datong, Shanxi
Salões de madeira e pátios no Templo Huayan, em Datong, Shanxi

Alguns dos mais importantes testemunhos de arte e arquitetura da China ficam longe das antigas capitais. Uma rota por Shanxi, Shaanxi, Henan e Gansu vai de salões de madeira Tang e murais taoistas Yuan a vasos rituais de bronze, templos rupestres budistas e pedra imperial Song. Os sítios estão demasiado dispersos para uma única viagem apressada. Encare-os como âncoras de viagens regionais: comboio entre as cidades, carro para os conjuntos rurais.

Salões de madeira e telhados de pátio no Templo Huayan, em Datong

Shanxi: salões de madeira, vilas mercantis e murais taoistas

Os edifícios antigos de Shanxi sobrevivem numa concentração invulgar. As montanhas Taihang fecham a província a leste, o Rio Amarelo corre ao longo do seu limite ocidental e, nos vales entre ambos, templos e salões resistiram onde noutros lugares desapareceram. Os comboios ligam as principais cidades, mas os sítios rurais em torno de Wutai e Ruicheng são mais fáceis de alcançar de carro.

O Templo Foguang e a tradição da madeira Tang

Numa encosta perto de Doucun, no condado de Wutai, o salão principal do Templo Foguang está entre as mais antigas estruturas de madeira subsistentes na China. Liang Sicheng e Lin Huiyin identificaram-no na década de 1930, contrariando a ideia de que não restavam edifícios de madeira Tang. Tem um telhado amplo, uma fachada de sete vãos e conjuntos de consolas sóbrios. No interior, figuras de barro Tang, murais e inscrições subsistem a par do edifício; em conjunto, são frequentemente descritos como quatro tesouros. Reserve tempo para o interior e para a fachada.

Salão principal do Templo Foguang sobre a sua plataforma elevada

Pingyao e os seus templos satélite

A cidade amuralhada de Pingyao é a sobrevivente mais conhecida entre as cidades históricas da China, com uma riqueza construída sob os bancos mercantis Ming e Qing. Rishengchang, um dos primeiros bancos de letras, e Xieqingchang, com os seus cofres subterrâneos, explicam como os financeiros de Shanxi movimentavam dinheiro pelo país. Os pátios, escritórios e complexos familiares contam essa história melhor do que as ruas.

Dois templos fora das muralhas merecem tempo próprio. O Salão Wanfo do Templo Zhenguo é uma rara estrutura das Cinco Dinastias; o Templo Shuanglin reúne mais de 1.500 esculturas de barro pintado das dinastias Song, Yuan, Ming e Qing. Ambos partilham a inscrição de Pingyao no Património Mundial sem parecerem uma extensão da cidade turística.

Ruas de pedra molhada e telhados antigos na cidade amuralhada de Pingyao

Esculturas de barro pintado no interior do Templo Shuanglin

O Palácio Yongle em Ruicheng

Perto da curva do Rio Amarelo em Ruicheng, o Palácio Yongle é um complexo taoista cujos salões guardam cerca de 1.000 metros quadrados de murais da era Yuan. O Salão das Três Purezas é dominado pelo Chaoyuan Tu, uma procissão cortesã de divindades pintada com grande densidade de detalhe e um forte sentido de hierarquia. Salões laterais acrescentam outros ciclos narrativos e, no verão, as lagerstroemias florescem no pátio. Os murais são a razão para vir, e os salões subsidiários guardam obra da mesma qualidade, pelo que merecem tempo.

Pátio do Palácio Yongle com lagerstroemias em flor

Shaanxi: santuários de relíquias, poder do bronze e interiores escultóricos

O património de Shaanxi está ligado ao poder imperial, embora as paragens mais recompensadoras sejam especializadas. Xi'an é a base natural para museus e muralhas; Baoji e Lantian acrescentam arqueologia e profundidade religiosa.

O Templo Famen e o seu palácio subterrâneo

O Templo Famen, no condado de Fufeng, começou no período Han Oriental e tornou-se um santuário imperial Tang por guardar uma relíquia do osso do dedo do Buda. O sítio tem três partes: o novo templo, o antigo templo com a sua pagode e palácio subterrâneo, e o museu. Os relicários do museu, um bastão de doze anéis e outros objetos votivos Tang mostram a riqueza e a devoção ligadas à relíquia, e o eixo da antiga pagode continua a definir a orientação de todo o complexo. Algumas áreas são espaços de culto ativo e outras são exposições; verifique quais antes de ir.

Pagode antiga e edifícios mais recentes do templo no Templo Famen

Cofres-relicário ornamentados expostos no Museu do Templo Famen

Museu de Bronzes de Baoji

O Museu de Bronzes de Baoji é o único museu do país cujo nome se refere ao bronze. A sua coleção inclui o He zun, cuja inscrição contém a mais antiga forma escrita conhecida de Zhongguo, ou China. A forma de plataforma com cinco ding do edifício é invulgar, mas são os objetos que atraem: vasos rituais, sinos e recipientes para alimentos dos Shang e dos Zhou, muitos com inscrições que iluminam a ordem política inicial. As galerias permanentes abordam o sistema ritual Zhou e a arqueologia da planície do rio Wei. Só as legendas já são densas; um áudio-guia ajuda.

Exterior do Museu de Bronzes de Baoji, com a sua forma de plataforma e cinco ding

Vaso de bronze He zun com o interior inscrito

Shuilu'an, a leste de Xi'an

No condado de Lantian, aos pés do monte Wangshun, Shuilu'an é um pequeno complexo de salões budistas com um interior excecional. Os seus salões reúnem mais de 3.700 figuras de barro dispostas por paredes, vigas e pilares: budas, arhats, generais celestiais, arquitetura, animais e paisagem. Relevos pintados e escultura de vulto pleno fundem-se. As Três Grandes Seres do salão posterior são especialmente refinadas, com expressão e detalhe que compensam uma observação atenta. O sítio é pequeno, pelo que deve ser encarado como uma paragem entre várias na área de Lantian, e não como uma viagem dedicada.

Figuras de barro pintado a cobrir uma parede em Shuilu'an

Henan: esculturas budistas e arte subterrânea

Henan concentra muito num raio curto. Arte rupestre budista, arqueologia funerária e escultura imperial Song estão todas ao alcance de Luoyang e Zhengzhou, e os museus e sítios sepulcrais da província mostram como séculos de autoridade política se expressaram em pedra e barro.

Grutas de Longmen

O rio Yi abre caminho entre falésias de calcário em Longmen, onde os templos rupestres começaram sob os Wei do Norte e continuaram durante os Tang; dois terços dos nichos datam do reinado de Wu Zetian. O Templo Fengxian e o seu Buda Lushena sentado são o conjunto mais conhecido. A figura principal tem 17,14 metros de altura, com uma cabeça de quatro metros e orelhas com quase dois metros de comprimento. A Colina Leste sofreu danos mais graves, e muitos rostos estão desfocados ou incompletos; é também de lá que se obtém a melhor vista distante, do outro lado do rio, sobre o grande Buda.

Buda Lushena nas Grutas de Longmen

Museu de Tumbas Antigas de Luoyang

O maior museu da China dedicado a túmulos é também um dos mais invulgares. Câmaras funerárias foram transferidas para aqui e reconstruídas no subsolo, pelo que os visitantes percorrem corredores e salas sepulcrais em vez de olharem para objetos em vitrinas. As exposições abordam a forma dos túmulos, pinturas murais, modelos arquitetónicos e os bens enterrados com os mortos. Uma galeria separada de murais guarda pinturas frágeis em condições controladas. Os espaços reconstruídos tornam invulgarmente clara a escala do enterro de elite.

Uma visitante num corredor funerário reconstruído no Museu de Tumbas Antigas de Luoyang

Tumbas Song de Gongyi

Através dos campos de Gongyi erguem-se as alamedas de pedra dos túmulos imperiais Song do Norte. Sete imperadores estão aqui enterrados com Zhao Hongyin, pai do imperador fundador; o conjunto é conhecido como Sete Imperadores e Oito Túmulos. A construção começou no século X, e o cemitério mais amplo inclui consortes, príncipes e funcionários. Só especialistas entram nas câmaras subterrâneas, mas as esculturas de superfície podem ser vistas: funcionários civis, generais, animais míticos e guardiões humanos alinhados ao longo dos caminhos processionais. Todas datam da dinastia Song do Norte. Poucas antiguidades chinesas de grande importância se encontram tão abertamente em campos de cultivo.

Figura de guardião em pedra entre campos no Mausoléu Yongyu

Gansu: templos rupestres ao longo da Rota da Seda

Gansu estende-se do planalto de loesse ao corredor desértico. As rotas que transportavam comércio e exércitos também transportaram o budismo, e os templos rupestres da província registam esse movimento na pintura e no barro.

Grutas de Mogao

Mogao foi escavada na falésia desde o período Jin Oriental até à dinastia Yuan, e as suas centenas de grutas vão de salões vastos a pequenas câmaras. O exterior é simples; os interiores guardam esculturas, tetos pintados e pinturas murais que traçam mudanças na doutrina e no estilo. As visitas começam habitualmente no centro digital, onde filmes apresentam o sítio, antes de um guia conduzir grupos por grutas selecionadas. No interior, usam-se tochas ou lanternas manuais, e a fotografia é restrita. Grutas especiais podem ser reservadas em separado e merecem consideração pelos seus murais ou escultura específicos. Do outro lado da estrada, o centro de conservação e investigação expõe réplicas em tamanho real, oferecendo uma forma de estudar os interiores das grutas com calma.

Mural de Dunhuang com figuras e detalhe decorativo

Grutas de Yulin

A sul de Guazhou, o rio Yulin escavou um vale no deserto. Aberturas de grutas alinham-se nas duas falésias, acessíveis por passadiços, com o rio a correr em baixo. Yulin é um sítio irmão de Mogao e complementa-o: subsistem 42 grutas, com 4.200 metros quadrados de murais e 259 esculturas pintadas dos Tang, Cinco Dinastias, Song, Xia Ocidental, Yuan e Qing. Muitas estão melhor preservadas do que obras comparáveis em Mogao. Os murais Tang da Gruta 25 são o ponto alto, enquanto retratos de doadores e imagens de pintores e funcionários acrescentam uma dimensão social. Confirme localmente o acesso e a disponibilidade das grutas, uma vez que os calendários de conservação mudam.

Aberturas de grutas escavadas na falésia nas Grutas de Yulin

Mural da era Tang no interior das Grutas de Yulin

Dingxi e a muralha Qin de terra

Dingxi situa-se onde o planalto de loesse dá lugar ao Corredor de Hexi. Os vestígios da Grande Muralha Qin aqui são de terra, não de pedra: cordões baixos e troços de terra batida que atravessam campos e aldeias. A linha não tem o dramatismo da muralha Ming, mas a sua antiguidade e o seu enquadramento ficam connosco. Dingxi guarda também sítios neolíticos associados às culturas de Majiayao e Qijia, achados do período Han e edifícios posteriores, como a Ponte Baling em Weiyuan. Estas paragens estão dispersas, pelo que um motorista ou um itinerário local cuidadosamente planeado é útil.

Vestígios de terra da Grande Muralha Qin em Dingxi

Planear uma rota

As quatro províncias formam um amplo arco, não um circuito compacto. Escolha uma ou duas regiões e reserve tempo para os sítios rurais, em vez de tentar ligar tudo de comboio. Em Shanxi, Datong, Wutai, Taiyuan, Pingyao e Yuncheng formam uma sequência viável de norte a sul. Xi'an, Lantian, Baoji e Fufeng podem ser ligados por estrada e comboio. Faça base em Luoyang para Henan, com Gongyi e Zhengzhou por perto, e dê a Gansu uma viagem mais longa para oeste, passando por Lanzhou, Dingxi, Zhangye, Guazhou e Dunhuang.

Os sítios rupestres e os museus mais populares exigem frequentemente reserva antecipada, e algumas grutas abrem por rotação. As regras de fotografia variam de sítio para sítio. Leve água, proteção solar e camadas de roupa para locais rurais expostos, e confirme bilhetes, dias de abertura e transportes junto de fontes oficiais antes de partir.

Torre de madeira do Pavilhão Feiyun em Wanrong, Shanxi

Como este guia foi produzido

Este guia combina pesquisa estruturada e automação com revisão de fontes e duplicações. Confirme informações sujeitas a mudanças antes de viajar.

Continue explorando

Notas de campo relacionadas

Lianyungang

Lianyungang e a Jornada para o Oeste

Lianyungang constrói uma temporada cultural em torno da Jornada para o Oeste: Huaguoshan, espetáculos no centro da cidade, exposições em museus e ópera local, com conselhos sobre a melhor altura para visitar.

Primeira viagem Viagem sem pressa Natureza