Shenyang · guia prático

Garganta de Xiling: guia prático da mais longa das Três Gargantas

A Garganta de Xiling estende-se por cerca de 76 quilómetros ao longo do Yangtzé. Saiba como interpretar a sua geografia fragmentada e planear uma visita à terra natal de Qu Yuan, à Barragem das Três Gargantas e aos vales mais tranquilos nas proximidades de Yichang.

Nota de campoShenyang
Vista aérea da Garganta de Xiling e do rio Yangtzé entre margens verdes e escarpadas
Vista aérea da Garganta de Xiling e do rio Yangtzé entre margens verdes e escarpadas

A Garganta de Xiling estende-se por cerca de 76 quilómetros entre o alto Yangtzé e a periferia de Yichang, o que a torna a mais longa das três grandes gargantas do rio. A sua extensão é a primeira coisa a compreender. Não se trata de um único canal cercado por paredes, mas de uma cadeia de estreitas passagens rochosas e vales mais amplos, com Badong, Zigui e Yichang distribuídas ao longo dela. Um cruzeiro e uma estadia em terra mostram partes diferentes dessa cadeia.

A garganta vista da água

Ao descer o rio, a garganta costuma ser descrita em quatro partes: o amplo vale de Xiangxi, o amplo vale do alto Xiling, o amplo vale de Miaonan e a garganta inferior de Xiling. Os nomes descrevem um ritmo: águas abertas, penhascos comprimidos, outro intervalo de espaço.

Penhascos altos, bancos de areia e recifes definem os trechos mais estreitos. Dentro da garganta principal há gargantas menores, incluindo Poshui, Livro e Espada, Cão Branco, Zhenshan, Micang, Fígado de Boi e Pulmão de Cavalo, e Sombra de Lanterna. Riachos, nascentes, formações rochosas e grutas abrem-se a partir das margens. A paisagem também carrega uma história literária. Qu Yuan, Wang Zhaojun, Lu Yu, Bai Juyi, Ouyang Xiu, Su Xun, Su Shi, Lu You e Feng Yuxiang estão entre as figuras associadas a ela.

Pontos de referência no percurso do cruzeiro

Terra natal de Qu Yuan

O Templo de Qu Yuan é o local representativo da área natal do poeta. O santuário foi deslocado e reconstruído ao longo das décadas, à medida que Gezhouba e a Barragem das Três Gargantas alteraram o rio; o conjunto atual é uma ampliação do edifício realocado. Também serve os visitantes da barragem, com serviços de transporte que atravessam a Ponte de Xiling sobre o Yangtzé em direção à área da barragem. As condições de transporte podem mudar, por isso confirme-as no local.

Telhado tradicional de telhas e pátio no Templo de Qu Yuan, em Zigui

Aldeia de Zhaojun

Wang Zhaojun, lembrada pelo casamento de fronteira na corte Han, era de Wangjiawan, no Vale de Xiangxi. A aldeia organiza-se em torno da sua história. Os elementos mais antigos incluem o Poço Nannu, o Poço Niangniang, uma penteadeira e a Torre Wangyue; as adições mais recentes incluem uma residência de Zhaojun, um salão memorial, um corredor de estelas e uma estátua de mármore.

Edifícios tradicionais e pátio na Aldeia de Zhaojun, no Vale de Xiangxi

Garganta do Livro e da Espada

Na margem norte, uma rocha no alto de uma fenda no penhasco assemelha-se a um texto enrolado; a tradição chama-lhe o livro de estratégia militar de Zhuge Liang. Abaixo dela, uma pedra que se afina para cima e aponta para o rio é a espada. A pequena garganta deve o nome a estas duas formas. Procure-as antes que o barco o leve para além delas.

Garganta do Fígado de Boi e do Pulmão de Cavalo

Para além da Garganta do Livro e da Espada, o penhasco norte tem uma rocha ocre e estratificada, que se diz parecer fígado de boi, e uma rocha escura suspensa comparada a pulmão de cavalo. Os nomes são simples e concretos, mas úteis: dirigem a atenção para a face do penhasco.

Barragem das Três Gargantas

A barragem é a principal atração de engenharia deste trecho. Barcos de excursão e autocarros usam o cais de Maoping, em Yichang, como ponto de acesso; dali, os visitantes desembarcam para visitar a barragem. Três áreas costumam estar abertas: Tanziling, a plataforma 185 e o parque memorial do fechamento do rio. Tanziling oferece a vista ampla sobre a barragem e o rio; a plataforma 185 aproxima-o do nível do reservatório; o parque memorial explica o capítulo da construção.


O elevador de navios é uma experiência à parte. Uma embarcação entra no elevador e é elevada ao nível superior, permitindo que os passageiros acompanhem a subida a bordo. Ele encurta o trânsito em comparação com a antiga sequência de eclusas, mas é um extra, não parte de todos os cruzeiros. Consulte fontes oficiais para informações atualizadas sobre funcionamento e reservas.

A ampla face de concreto da Barragem das Três Gargantas acima do rio Yangtzé

A garganta inferior ao redor de Yichang

A jusante da barragem, a Área Cênica da Garganta Xiling estende-se em direção a Gezhouba. Reúne várias atrações separadas, e não um percurso contínuo a pé. Os pontos principais são o Templo de Leizu, a Aldeia das Flores de Pessegueiro, a Caverna do Cavalo Branco e a Caverna Sanyou, com o riacho Xialao e áreas florestais pelo meio.

Rio e encostas florestadas na Área Cênica da Garganta Xiling, perto de Yichang

Caverna Sanyou e Caverna do Cavalo Branco

A Caverna Sanyou é conhecida pelas formações calcárias e pelas inscrições rupestres deixadas por antigos visitantes em diversos alfabetos e estilos. As inscrições são bens culturais protegidos. A Caverna do Cavalo Branco fica do outro lado do riacho; seu nome vem do cavalo-dragão branco de Jornada para o Oeste, que, segundo a tradição, teria se hospedado na caverna.

Inscrições gravadas na parede rochosa da Caverna Sanyou

Templo de Leizu e Aldeia das Flores de Pessegueiro

O Templo de Leizu tem como antecessor um Templo da Montanha Xiling da dinastia Ming. O acesso tem 108 degraus de pedra azul, com um portal no 70º degrau e mais 38 até à porta do templo. As celebrações anuais marcam os aniversários do Imperador Amarelo e de Leizu e um festival de visões em datas lunares.

A Aldeia das Flores de Pessegueiro fica na margem sul, perto da Caverna do Cavalo Branco, e tem vista para Gezhouba. Escolha a primavera para a visita, quando as flores desabrocham e o mirante ganha mais cor.

Aventura e vales secundários

Vale Feliz da Garganta Xiling

No interior da área cênica, o Vale Feliz é o polo de atividades: bungee jumping, balanço de canyon, pêndulo gigante e escalada. A plataforma de bungee jumping fica a 61 metros acima do fundo da garganta. Várias pousadas e hotéis nas proximidades permitem combinar uma noite tranquila com um dia ativo. As atividades têm preços separados; consulte o site oficial para saber o que está em funcionamento.

Praticante de bungee jumping sobre a garganta no Vale Feliz da Garganta Xiling

Cachoeira das Três Gargantas

Uma trilha de cinco quilômetros acompanha o vale e passa por muitas cascatas; a principal queda, Baiguoshu, tem 102 metros. Um pavilhão de observação fica de frente para ela, na encosta oposta, e um corredor atrás da queda proporciona o momento mais molhado do passeio. Conte com borrifos e pedras escorregadias, e leve proteção para as câmeras.

Uma alta cachoeira despencando numa garganta verde na Cachoeira das Três Gargantas

Famílias das Três Gargantas

Esta grande área cênica ao estilo de história viva fica no rio, entre a Barragem das Três Gargantas e Gezhouba. Está organizada em torno de casas de montanha, casas de água e casas ribeirinhas. As visitas combinam barco e caminhada. Um percurso mais curto passa pelo riacho Longjin, Pavilhão Mingyue, Aldeia Bawang, Marco de Pedra, Pavilhão Yaoyue e Pedra da Sombra da Lanterna; um percurso mais longo acrescenta a Caverna do Gato Taiji e inverte parte da sequência. Reserve pelo menos meio dia.

Barco de madeira tradicional e povoado ribeirinho em Famílias das Três Gargantas

Montar um roteiro


Num cruzeiro pelas Três Gargantas, a Garganta de Xiling é frequentemente o ponto alto a jusante antes de Yichang. Se o tempo permitir, acrescente duas noites em Yichang: um dia para o Three Gorges Families e outro para o Happy Valley ou a área cénica. Uma viagem por terra exige mais tempo, cerca de quatro dias, para combinar a barragem e um cruzeiro por Gezhouba, as famílias e os vales laterais. A excursão clássica de um dia liga as duas barragens e a garganta de barco, mas os horários e as condições da água mudam; confirme localmente.

Não trate a garganta como uma única atração. Os troços superiores veem-se melhor num cruzeiro; a extremidade de Yichang recompensa uma exploração mais lenta, por estrada e a pé.

Antes de partir

Bilhetes, regras dos autocarros de vaivém, funcionamento do elevador de navios, horários do parque e acesso ao rio podem mudar consoante a gestão da barragem, as condições meteorológicas e a estação. Consulte fontes oficiais sobre a Barragem das Três Gargantas, a Área Cénica da Garganta de Xiling e os sítios individuais. Alguns sítios culturais foram transferidos ou reconstruídos à medida que a albufeira enchia; leia-os como camadas de comemoração e não como antiguidades intactas. Leve identificação para os controlos de segurança e conte com filas na barragem.

Como este guia foi produzido

Este guia combina pesquisa estruturada e automação com revisão de fontes e duplicações. Confirme informações sujeitas a mudanças antes de viajar.

Continue explorando

Notas de campo relacionadas