Shuanglang fica numa curva da margem nordeste do Erhai, em Dali, Yunnan. A água corre perto das vielas e a serra de Cangshan preenche o outro lado do lago. A promoção local chama-lhe “a primeira vila da paisagem de Cangshan e Erhai”. É uma vila histórica e cultural de nível provincial, e relatos locais situam-na na paisagem cultural antiga do Erhai e de Dali. Foi também um local de filmagem de The Five Golden Flowers, um detalhe que diz tanto sobre a imagem da vila em meados do século XX como sobre a sua paisagem.
O que se encontra é um conjunto de aldeias, e não um único ponto de interesse. A Ilha Yuji, a Ilha Nanzhao, Dajianpang, o Santuário Hongshan Jingdi, o Pavilhão Kuixing, o Templo Jinbang e os restantes locais distribuem-se pela orla e entre as vielas. Funcionam melhor como partes de um mesmo povoado à beira do lago, não como uma lista de pontos a visitar.
Ilha Yuji e a antiga aldeia de pescadores
A Ilha Yuji, ou Yuji Dao, é uma das três ilhas do Erhai e deve o nome ao Convento Yuji. Aqui sobrevive uma aldeia de pescadores bai: vielas de pedra, pátios, um baniano antigo, o salão ancestral Zhao e o Pavilhão Yubo. A ilha é também conhecida pelas edificações da bailarina Yang Liping — o Palácio do Sol e o Palácio da Lua — e pelo Qinglu, do pintor Zhao Qing. A maioria é privada ou semiprivada; veja-as a partir da viela, a menos que o acesso esteja claramente aberto. O pôr do sol é o melhor momento para estar deste lado do lago.
Dajianpang, ao sul do centro
Dajianpang fica a sul do centro de Shuanglang, com Huoshan a leste, Changyu a sul, o Erhai a oeste e Shuanglang a norte. O ritmo é mais quotidiano do que na Ilha Yuji. O seu templo benzhu homenageia comandantes navais da era Nanzhao, e as casas de hóspedes com vista para o lago fizeram da aldeia uma base de alojamento com uma longa ligação aos mochileiros. As vielas são residenciais: fale baixo e peça autorização antes de fotografar pessoas ou interiores.
Templos, pavilhões e culto local
A paisagem religiosa de Shuanglang insere-se no culto bai benzhu, que honra protetores locais, antepassados e figuras históricas. Os locais são pequenos, de escala doméstica. O que os torna dignos de desvio é a forma como se integram nas aldeias e a vida festiva que ainda se reúne em torno deles.
Santuário Hongshan Jingdi
Também conhecido como Templo Benzhu de Hongshan, o santuário fica no desfiladeiro de Hongshan. Homenageia Wang Sheng, Wang Le e Wang Lekuan, três gerações de comandantes Nanzhao da era Tianbao, a quem se atribui a derrota dos generais Tang Xianyu Zhongtong e Li Mi. O recinto tem um portal com palco, salas laterais, salão principal e ala leste. A festa anual do Benzhu está entre os maiores ajuntamentos da bacia do Erhai, com lanternas de dragão, lanternas de leão e dança do chicote. Confirme as condições atuais antes de planear a viagem em função dos dias de festa.
Pavilhão Kuixing de Shuanglang
A sul da aldeia de Shuanglang, o Pavilhão Kuixing foi fundado em 1877, durante o reinado Guangxu, e reconstruído em 1935. É dedicado a Kuixing, a divindade associada ao sucesso literário. O pavilhão de madeira de três pisos e três vãos tem 36 pilares, com mísulas, tímpanos e painéis esculpidos. Entre os edifícios históricos que sobrevivem em torno do Erhai, destaca-se pelo requinte invulgar. O acesso pode depender do dia; confirme no local.
Templo Jinbang
A norte da aldeia de Changyu, o Templo Jinbang foi fundado durante o reinado de Yuan Wenzong e reconstruído ao longo dos séculos. É um sítio cultural protegido. A maior parte do complexo foi destruída na guerra; sobrevive o salão traseiro, Piaolai Ge. Esse estado fragmentário faz parte do seu interesse e é também a razão pela qual as visitas têm de ser combinadas. Confirme o acesso antes de partir.
Ilha Nanzhao e a história mais ampla de Dali
A Ilha Nanzhao é a terceira das principais ilhas do Erhai e fica na área paisagística de Cangshan-Erhai, com o monte Jizu a leste, o monte Shibao a norte, Dali a sul e Cangshan e o Erhai a oeste. Os costumes bai e a história de Dali são apresentados através da estátua de Guanyin, do Palácio Nanzhao, da Praça Benzhu e de pedras Taihu. Tem um ambiente mais contido do que as aldeias e é útil para dar contexto antes ou depois de percorrer as vielas de Shuanglang.
Aspetos práticos
Uma estadia de uma noite dá à vila outro ritmo. O serão no lago, quando a luz se move sobre a água, é um dos seus prazeres discretos, e tanto a Ilha Yuji como a Ilha Nanzhao são boas para o pôr do sol. As manhãs são melhores para as vielas e os pátios, antes da chegada dos visitantes de um dia. Os pontos de interesse estão dispersos; reserve tempo para caminhar.
O tempo e as condições do lago mudam. Confirme os serviços de barco, o acesso aos locais e as festas junto de fontes oficiais locais, em vez de depender de informações antigas. O sol é forte mesmo em dias frescos, e calçado confortável ajuda nas vielas de pedra. Durante as festas, conte com multidões e reserve o alojamento cedo.
O que fica são pequenos detalhes que se acumulam: um pátio de templo, um telhado de pavilhão esculpido, uma viela de pedra, um vislumbre de água entre casas bai. Cangshan e o Erhai são a moldura; as aldeias são o tema.
Como este guia foi produzido
Este guia combina pesquisa estruturada e automação com revisão de fontes e duplicações. Confirme informações sujeitas a mudanças antes de viajar.