Donggar-Kloster: Ein ruhiger Leitfaden zum Nyingma-Zentrum von Seda

Das Donggar-Kloster liegt etwa sieben Kilometer nordwestlich der Kreisstadt Seda auf einem Hügel, der nach lokaler Überlieferung die Form einer weißen Schneckenmuschel hat. Diese Ähnlichkeit gab dem Ort seinen Namen: donggar bedeutet auf Tibetisch weiße Schneckenmuschel. Unterhalb fließt der Sê Qu durch offenes Grasland. Der Überlieferung nach gründete der Lama Quxi Wujin das Kloster im Jahr 1686. Es folgt der Nyingma-Tradition, der ältesten buddhistischen Schule Tibets, und gehört zur Palyul-Linie. In Seda zählt es zu den drei großen Klöstern; nach lokaler Zählung steht es an erster Stelle unter dreizehn historischen Klöstern der Region.

Im Vergleich zu Larung Gar ist die Anlage bescheiden, doch Donggar ist ein aktives Kloster. Rund vierhundert Mönche leben hier, studieren in der Shedra und praktizieren in den Klausurquartieren. Teile der Anlage sind für Besucher geöffnet. Zu vermeiden ist die Annahme, es handle sich um eine Sehenswürdigkeit.

Anreise nach Donggar

Von der Stadt aus folgt die Straße dem Sê Qu etwa sieben Kilometer durch Grasland, bevor der Anstieg beginnt. Mit dem eigenen Auto oder Taxi ist es recht einfach; Navigations-Apps erkennen den chinesischen Namen des Donggar-Klosters. Von Larung Gar aus sind es etwa siebenundzwanzig Kilometer: zwanzig zurück Richtung Stadt und dann dieselben sieben nach Nordwesten. Kein Linien-Shuttle bedient das Kloster, daher mieten unabhängige Reisende ein Auto oder schließen sich einer kleinen Gruppe an. Zugang, Fahrpreise und saisonale Beschränkungen sollte man vor der Abfahrt in Seda bestätigen, da sowohl Straßenverhältnisse als auch religiöse Termine die Planung beeinflussen.

Die Versammlungshalle

Die Haupthalle ist das öffentliche Gesicht des Klosters: rote Säulen mit Schnitzereien von Drachen und Blumen, ein vergoldeter Innenraum, Wandmalereien an drei Wänden und ein sitzender Shakyamuni-Buddha. Der Boden ist mit Teppich ausgelegt, daher zieht man am Eingang die Schuhe aus, und im Raum bleibt es kühl. Möglicherweise ist vor dem Betreten eine Erlaubnis erforderlich. Drinnen setzt man sich an die Seite und spricht leise. Wenn Gesänge stattfinden, erfüllen sie den Raum, begleitet von Trommeln, Glocken und anderen Ritualinstrumenten. Während einer Lehre oder Zeremonie anzukommen, ist ein Privileg und keine Aufführung. Vor dem Fotografieren sollte man einen Mönch oder eine Aufsichtsperson fragen.

Der Medizinbuddha-Turm

Vor allem wegen dieses Gebäudes kommen Pilger. Man umrundet den Turm vor dem Betreten dreimal in der Richtung, in die auch die anderen gehen, und sollte nicht quer durch den Strom der Umrundenden gehen. Im Erdgeschoss befindet sich eine Versammlungshalle voller Bilder, in der junge Mönche möglicherweise lernen oder eine Mahlzeit einnehmen. Im zweiten Stock stehen fein gearbeitete vergoldete Statuen aus der Kadam-, Sakya-, Nyingma-, Kagyu- und Gelug-Tradition. Der dritte Stock beherbergt die Schriftenbibliothek mit Sutras und Thangkas, die mit der Medizinbuddha-Praxis verbunden sind. Ganz oben ist ein großer Medizinbuddha dem Zugang zugewandt; hunderte kleinere Bilder sind in die Wände eingelassen. Stufen führen zu einem äußeren Dachbereich, der mit Emanationen des Medizinbuddha geschmückt ist. Fotografieren wird in bestimmten Bereichen manchmal geduldet, aber man fragt jedes Mal.

Gebetswege und Festleben

Achten Sie darauf, wie die Gebäude zusammengefügt sind: die Schnitzereien an den Säulen, die Anordnung der Kapellen, die Wege, die Pilger um Hallen und Türme nehmen. Ein überdachter Rundweg dient dem Gehen mit Gebetsmühlen und der Umrundung. Gehen Sie in derselben Richtung, halten Sie sich an der Seite und versperren Sie niemandem den Weg, der betet.

Das Kloster führt einen Kalender mit regelmäßigen Ritualen und größeren jährlichen Festen. Das bekannteste ist das Guru-Rinpoche-Gebetsfest, das über die ersten zehn Tage des dritten Mondmonats gefeiert wird; Mönche rezitieren für Frieden und das Wohl aller Wesen und führen tibetische Oper und Vajratänze auf. Die Termine nach dem Mondkalender verschieben sich von Jahr zu Jahr; erkundigen Sie sich daher beim Kloster oder bei einer verlässlichen lokalen Quelle, bevor Sie eine Reise um ein Fest herum planen.

Der Blick über das Jinma-Grasland

Gegenüber dem Kloster öffnet sich das Jinma-Grasland zu gestaffelten Bergen hin. An einem klaren Tag ergeben Kloster, Grasland und ferne Schneegipfel ein gutes Fotomotiv; das Wetter kann ohne große Vorwarnung umschlagen. Der Name Seda wird oft mit einem goldenen Pferd verbunden. Eine Erzählung berichtet, Einheimische hätten Gold in Form eines Pferdekopfs gefunden; eine andere bringt ihn mit Gesars Schlachtross in Verbindung. Das Grasland liegt in den Oberläufen der Flusssysteme von Dadu, Yalong und Jinsha und ist Teil eines größeren Weidegebiets, zu dem auch das Zhaxika-Grasland in Shiqu gehört. Bleiben Sie auf den Pfaden, schließen Sie Tore hinter sich und lassen Sie weidenden Tieren Raum.

Praktische Etikette

• Kleiden Sie sich zurückhaltend, nehmen Sie in Schreinen den Hut ab und in mit Teppichen ausgelegten Hallen die Schuhe.
• Fragen Sie, bevor Sie eine Kapelle betreten oder filmen. Einige Räume sind für Besucher geschlossen, andere werden während Ritualen geschlossen.
• Berühren Sie keine Statuen, Thangkas, Instrumente oder vergoldeten Gegenstände.
• Umrunden Sie die Anlage in der Richtung, in der sich die Pilger bewegen. Ortskundige empfehlen eine ungerade Anzahl von Umgängen um das Kloster und seine Hallen.
• Kleine Geldscheine für Opfergaben sind willkommen, aber nie erforderlich.
• Sprechen Sie leise und stellen Sie Mobiltelefone stumm. Setzen Sie sich nicht auf die Sitze der Mönche und laufen Sie nicht zwischen einem Lehrer und der Zuhörerschaft hindurch.
• Seda liegt hoch. Lassen Sie den ersten Tag ruhig angehen, trinken Sie Wasser und achten Sie auf Kopfschmerzen oder Atemnot.
• Prüfen Sie Wetter- und Straßenverhältnisse; Schnee oder Regen können die Anfahrt beeinträchtigen.

Anreise und Planung

Für Donggar genügt ein halber Tag ab der Stadt Seda; der Besuch lässt sich gut in einen längeren Aufenthalt in der Region einbinden. Individualreisende mieten ein Auto oder teilen sich eines. Reisegruppen führen das Kloster möglicherweise im Programm; klären Sie daher, was enthalten ist. Für die Kapellen gibt es keine verlässlich veröffentlichten Öffnungszeiten; sie können wegen Zeremonien oder Wartungsarbeiten geschlossen sein. Bestätigen Sie Transport, Zugang und Festtermine vor Ort oder über einen offiziellen Ansprechpartner des Klosters. Larung Gar hat eigene Zugangsregeln; ein Besuch dort ist nicht selbstverständlich.

Nehmen Sie sich Zeit für den Innenhof, bevor Sie in die Stadt zurückkehren. Setzen Sie sich eine Weile, beobachten Sie die Pilger, die den Turm umrunden, und nehmen Sie auf dem Weg nach draußen den Blick auf das Grasland mit.