Hangzhou · guide pratique

Huit itinéraires d’automne au Jiangsu et au Zhejiang : ginkgos, érables et zones humides

Un guide d’excursions à la journée sur huit itinéraires d’automne autour de Hangzhou, Nanjing, Huzhou et Shaoxing, entre zones humides bordées de plaqueminiers, villages de ginkgos et anciens sentiers de montagne.

Note de terrainHangzhou
Feuillages d’automne dans les collines du Jiangsu et du Zhejiang
Feuillages d’automne dans les collines du Jiangsu et du Zhejiang

Dans le Jiangsu et le Zhejiang, l'automne arrive tard et repart vite. Les zones humides et les vergers se colorent les premiers, au rythme de la maturation des kakis. Les ginkgos prennent généralement le relais en novembre ; les érables et les métaséquoias atteignent leur apogée de la mi-novembre au début du mois de décembre. Les huit itinéraires ci-dessous sont classés par couleur plutôt que par comté, pour choisir une sortie en fonction de ce qui se colore. La plupart sont des balades faciles, mais il vaut mieux vérifier la météo en montagne et les conditions de transport avant de partir.

Les kakis de la zone humide de Xixi, à Hangzhou

La zone humide de Xixi, à l'ouest du lac de l'Ouest, est un bon point de départ car l'automne y tient autant aux fruits qu'au feuillage. Les arbres à kakis et les grenadiers débordent au-dessus des sentiers et des canaux, et la zone est assez vaste pour marcher une heure sans croiser la foule. Les barques offrent une lecture plus lente des roseaux et des chenaux. En saison des kakis, certaines parties de la zone humide peuvent proposer des cueillettes ou des activités à thème, souvent centrées sur Hongyuan ; renseignez-vous sur les modalités en cours et sur la nécessité de réserver à l'avance les espaces payants via les canaux officiels.

Feuillage d'automne à la zone humide de Xixi, à Hangzhou

La zone humide peut occuper une demi-journée ou une journée entière. Entrez par Zhoujiacun si vous voulez des chenaux plus tranquilles tout en suivant les principaux itinéraires de visite, et accordez-vous le temps de marcher plutôt que de courir d'une barque à l'autre. Le charme tient à des scènes minuscules : des fruits sur l'eau sombre, des roseaux dans une lumière rasante, des sentiers qui deviennent boueux après la pluie. Vérifiez la météo et réservez les éventuels espaces payants avant de partir.

Villages et corridors de ginkgos

Le village de Zhinan, à Lin'an

À environ 80 km du centre de Hangzhou, Zhinan se niche au pied des monts Tianmu de l'Est, près du cours supérieur de la Nan Tiaoxi. Fin octobre, les terrasses peuvent encore être dorées par le riz, tandis que les couleurs des ginkgos et des érables montent en puissance tout au long de novembre. Une randonnée d'environ sept kilomètres sur un ancien chemin, de Hengdu à Zhinan en passant par Tangding, puis en descendant vers le village suivant, constitue une mise en jambes en douceur ; le vieux ginkgo près du départ du sentier est une halte naturelle. Les dénivelés restent modestes, mais le chemin peut être glissant après la pluie.

Ginkgos et couleurs d'automne au village de Zhinan, à Lin'an

Ancien chemin près du village de Zhinan, à Lin'an

Le stationnement près du village est limité en haute saison : partez tôt. La balade est assez courte pour être combinée avec un déjeuner tranquille, même si les ruelles du village sont étroites et très fréquentées lorsque les ginkgos sont à leur plus beau. Vérifiez les conditions d'accès locales si vous comptez vous rendre en voiture au départ du sentier.

Le corridor de ginkgos de Changxing, à Huzhou

Le corridor de Changxing s'étend sur environ 12,5 km et abrite des dizaines de milliers de ginkgos, dont plus de 2 700 centenaires. Il ne s'agit pas d'un parc clos d'un seul tenant : choisissez une portion plutôt que de vouloir parcourir toute la longueur. En haute saison, les sentiers et les ruelles du village se remplissent de photographes ; tôt le matin, c'est plus calme. Vérifiez l'accès local et le stationnement si vous prévoyez de vous arrêter le long de la route.

Ginkgos le long du corridor de Changxing, à Huzhou

Région des érables et vieux sentiers

Le mont Daming, à Lin'an


Le mont Daming combine vallées profondes, ruisseaux, pics de granit et vues sur les nuages. Un circuit pratique emprunte la navette depuis le centre d'accueil, un téléphérique jusqu'à la partie supérieure, une promenade autour du lac Daming, puis les tunnels rocheux et les passerelles à flanc de falaise avant de revenir à pied ou en téléphérique. Prévoyez quatre à six heures et environ quatre kilomètres de marche ; les sentiers sont bien tracés mais comportent des marches. Les téléphériques et les navettes peuvent être perturbés par la météo ; renseignez-vous sur place. Le camping et le vélo sont également mis en avant dans les environs, mais ils demandent une organisation à part.

Montagnes automnales au mont Daming, à Lin'an

Aire de camping au mont Daming, à Lin'an

L'ancien sentier de Huihang

L'ancien sentier de Huihang relie Jixi, dans l'Anhui, à Lin'an, dans le Zhejiang, en suivant une route commerciale qui remonte à la dynastie Tang. L'itinéraire complet fait environ 40 li, soit à peu près 20 km ; la section la mieux conservée est un sentier de pierre de cinq li à Jixi. Le point culminant est Lantian'ao. Le sens traditionnel de marche va de Jixi à Lin'an ; dans l'autre sens, de Lin'an à Jixi, il y a moins de montée, ce qui convient à une journée tranquille. Les intersections sont rares, mais organisez le transport aux deux extrémités et vérifiez les solutions d'hébergement et de navette avant de compter dessus.

Sentier de pierre sur l'ancien sentier de Huihang

Mont Qixia, Nankin

Le mont Qixia est l'un des sites traditionnels d'observation des érables en Chine et, à Nankin, il concentre une bonne part des couleurs de la saison. Les pentes réunissent des arbres rouges, jaunes et verts, les couleurs étant généralement les plus denses de la mi-novembre au début du mois de décembre. Les sentiers autour de la principale zone panoramique sont sans difficulté ; prévoyez du temps pour la foule le week-end. Les temples et les sculptures sur pierre de la montagne apportent un contrepoint culturel à la promenade lorsque les feuilles ont passé leur meilleur moment.

Feuillages d'automne sur le mont Qixia, à Nankin

Métaséquoias, roseaux et grands espaces

Zhimaling, Nankin

Zhimaling se trouve dans le district de Liuhe, près de Zhuzhen, au nord de Nankin. Il ne s'agit pas d'un parc panoramique aménagé : l'intérêt réside dans une végétation aux reliefs doux, de petits réservoirs et des oiseaux qui traversent des boisements peu entretenus. L'automne apporte des couches de jaune et de rouge. Les équipements sont limités, avec des toilettes publiques mais pas de vendeurs fiables ; emportez de l'eau et des en-cas et remportez vos déchets. Les transports en commun exigent des correspondances et, pour finir, un taxi ou une longue marche ; la voiture est plus simple, mais vérifiez les dernières modalités concernant les ponts et les péages. La zone est protégée : restez sur les sentiers existants.

Végétation automnale à Zhimaling, à Nankin

Xuedouling, Shaoxing

Xuedouling, dans le secteur de Jidong à Keqiao, près du village de Zhibukeng, est connu pour un sentier de marches en pierre qui grimpe au milieu de pics en gradins et de ruisseaux. À la fin de l'automne, les métaséquoias au bord de l'eau ajoutent des tons rouille et cuivrés au paysage. Le parcours est court et peut se faire en baskets ordinaires, mais les pierres sont irrégulières. Il est devenu populaire sur les réseaux sociaux ; attendez-vous donc à du monde les beaux week-ends. Consultez la signalétique locale pour le départ du sentier et les éventuelles restrictions de stationnement dans le village.

Marches de pierre à Xuedouling, à Shaoxing

Notes pratiques pour les balades d'automne


En automne, les températures varient fortement, et les itinéraires de montagne sont plus froids et plus ventés que les villes. Portez une première couche respirante qui évacue l’humidité, une polaire ou une isolation légère, ainsi qu’une couche extérieure coupe-vent ; emportez un bonnet pour les crêtes exposées. La plupart des itinéraires ici sont des balades de niveau débutant, mais les anciens chemins de pierre peuvent être glissants. Certains points de départ disposent d’un stationnement limité, et les randonnées linéaires comme l’ancien sentier de Huihang nécessitent une prise en charge à l’autre extrémité. Les bus publics desservant des lieux comme Zhimaling sont rares ; vérifiez les horaires actuels ou organisez un transport agréé. Un téléobjectif comprime les perspectives ; un objectif à focale fixe est utile pour les détails. Avant de partir, confirmez les billets, les réservations, le fonctionnement des navettes et des téléphériques, ainsi que les alertes météo auprès des sources officielles ; les conditions automnales changent rapidement.


Comment ce guide a été réalisé

Ce guide associe recherche structurée et automatisation, avec contrôle des sources et des doublons. Vérifiez les informations sensibles au temps avant de partir.

À propos de l’auteur

China Wayfarer editors

Continuez à explorer

Notes de terrain associées

Hangzhou

Petit guide des en-cas dans les vieilles rues de Hangzhou

Où manger autour de la tour du Tambour, de la rue Hefang et de la rue Gaoyin : brochettes d'agneau, travers frits, tofu fermenté, zongzi, ding sheng gao et lait de soja salé, avec des conseils sur ce qu'il faut commander et sur le rythme à donner à la balade.

Premier voyage Voyage lent Culture