Hangzhou · guide pratique

Une journée de photographie printanière à Hangzhou : collines de thé, bambous et lac de l'Ouest

Un itinéraire d'une journée au printemps entre les terrasses de thé de Longjing, Fayun, Meijiawu, le sentier de bambous de Yunqi et le lac de l'Ouest, avec des précisions sur l'accès et le bon moment pour en profiter.

Note de terrainHangzhou
Terrasses de thé vert sur une colline près de Hangzhou au printemps
Terrasses de thé vert sur une colline près de Hangzhou au printemps

Un itinéraire printanier d’une journée peut commencer dans les collines de thé de Longjing, passer par Fayun et Meijiawu jusqu’au sentier de bambous de Yunqi, et se terminer au lac de l’Ouest. La douceur printanière rend la photographie en costume moins éprouvante qu’en été, où tissus et maquillage s’affaissent avant la mi-journée. Considérez cet itinéraire comme un cadre : certains jardins et institutions sur le parcours limitent l’accès.

Matinée dans les collines de thé de Longjing

Le thé Longjing a rendu célèbres ces collines de l’ouest, mais le paysage prime. Les théiers s’alignent en rangs sur les pentes, entrecoupés d’arbres et de sentiers. Au printemps, des cueilleuses peuvent travailler ; demandez leur accord avant de photographier des personnes en gros plan. Les terrasses sont des terres agricoles ou des terrains institutionnels : restez sur les sentiers balisés et hors des rangs plantés.

Terrasses de thé vert à flanc de colline près de Hangzhou

Les jardins de thé de l’Académie bouddhiste

À l’extrémité intérieure de Tianzhu Road, après une portion de bambous, l’Académie bouddhiste de Hangzhou occupe une pente tranquille. Deux jardins de thé sont associés au site : l’un sur les terrains extérieurs, l’autre à l’intérieur de l’académie. Le jardin intérieur n’est généralement pas ouvert au public, et l’académie n’est pas une attraction touristique. Vous pouvez admirer les bâtiments de l’extérieur, mais ne présumez pas pouvoir entrer.

Pour la photographie, l’intérêt réside dans une architecture sobre au milieu de rangs de thé cultivés. La lumière du matin est plus douce et les ruelles sont plus calmes qu’à la mi-journée. L’académie se trouve au 60, Fayun Lane, dans le district de Xihu ; vérifiez les conditions d’accès avant de vous déplacer.

Bâtiments traditionnels et arbres à l’Académie bouddhiste de Hangzhou

Un sentier de jardin près de l’Académie bouddhiste de Hangzhou

L’ancien village de Fayun

Une courte marche depuis l’académie mène à l’ancien village de Fayun, un hameau restauré aux murs de terre et aux ruelles de pierre, près du temple de Lingyin. Il est petit, et ce sont les détails qui attirent : portails, tuiles de toit, recoins ombragés, arbres. Prévoyez une demi-heure pour flâner.

Pour le déjeuner, Lanxuan Village Food, à Amanfayun, propose une cuisine de style villageois dans des salles en accord avec l’architecture. Des tomates au miel, du bœuf braisé, des travers de porc au miel et de la racine de lotus à la moutarde ont figuré à ses menus. Les menus changent ; réservez pendant les périodes fréquentées.

Murs de terre et vieille ruelle à l’ancien village de Fayun

Chemin de pierre et bâtiments traditionnels à Fayun

Un cadre de restaurant de village dans la région de Fayun

Après-midi à Meijiawu et Yunqi

Meijiawu est l’un des villages de production de Longjing les plus connus. Les rangs de théiers grimpent sur les pentes, des bâtiments agricoles s’intercalent et des sentiers partent de la route principale. La lumière de l’après-midi rase les buissons et donne aux terrasses plus de relief que le soleil plat de la mi-journée. Le village est proche du sentier de bambous de Yunqi : associez les deux.

Champs de thé dans le village de Meijiawu

Un sentier à travers les terrasses de thé près de Meijiawu

Le sentier de bambous de Yunqi


Yunqi est une vallée ombragée de bambous, de pavés, de vieux arbres et de pavillons. La tradition locale associe son nom à quatre qualités : la verdure, la limpidité, la fraîcheur et le calme. Le sentier les incarne lorsque la foule se fait rare. Il conserve aussi d’anciennes attaches impériales, mais le plaisir n’en dépend pas. Les bambous se referment au-dessus de la tête, la pierre passe de la lumière à l’ombre, et des salons de thé près de la sortie offrent un endroit où s’asseoir.

Bambous et sentier de pierre sur le sentier des bambous de Yunqi

Un pavillon le long du sentier de bambous à Yunqi

Cuisine au thé près de Meijiawu

Le salon de thé Xiangfuming, près de Meijiawu, fait entrer le Longjing dans la cuisine. Les travers de porc au parfum de thé comptent parmi les plats qui ont bâti sa réputation. L’adresse convient pour un déjeuner tardif après avoir photographié les terrasses, même si les plats et leur disponibilité changent. Consultez le menu en arrivant plutôt que de compter sur un plat précis.

Un salon de thé près des plantations de thé de Meijiawu

Fin d’après-midi au lac de l’Ouest

Le lac de l’Ouest est un paysage culturel inscrit au patrimoine mondial de l’UNESCO. Son étendue rend illusoire toute tentative de tout voir en un après-midi ; choisissez une rive ou un itinéraire en bateau. La photographie gagne lorsque l’on cesse de bouger et que le lac se compose : collines en strates, chaussées qui coupent l’eau, arbres en cadre sur les bords.

Le lac de l’Ouest, ses collines et les arbres de ses rives

Depuis l’eau

Une barque en bois vous place au niveau de l’eau, où le lac paraît plus large et où la rive se déroule en une suite de roseaux, de pierres et d’arbres. Vérifiez sur place les points d’embarquement et les conditions de navigation, surtout par vent ou par pluie. Si vous portez un hanfu, gardez les ourlets à l’écart de l’eau et choisissez des chaussures adaptées à un pont mouillé.

Une barque en bois sur le lac de l’Ouest

Le long des rives

Les vieux arbres près du lac comptent parmi les meilleurs cadres naturels de Hangzhou. Utilisez troncs et branches pour structurer la vue plutôt que de poser contre eux ; racines et écorces s’abîment facilement. Une grande partie des rives est publique, mais certains secteurs appartiennent à des hôtels ou à des institutions. Restez sur les chemins et respectez les limites signalées.

Un vieil arbre au bord du lac de l’Ouest

Un repas avec vue sur le lac

Le West Lake State Guesthouse occupe un ensemble d’anciennes villas privées et a accueilli des hôtes diplomatiques. Son café et ses espaces de restauration donnent sur l’eau, ce qui en fait un lieu calme pour terminer la journée. Confirmez l’accès et les réservations à l’avance ; le cadre est plus formel qu’un déjeuner au salon de thé.

Une salle de restaurant avec vue sur le lac au West Lake State Guesthouse

Notes pratiques pour une journée photo de printemps

Au printemps, le temps peut virer à la bruine en quelques heures, même après un soleil doux. Emportez une fine couche imperméable, protégez le matériel photo et portez des chaussures adhérentes pour les pentes plantées de théiers et les sentiers de pierre après la pluie. Le matin et la fin d’après-midi offrent la lumière la plus clémente ; réservez le milieu de journée aux déplacements, au déjeuner ou à une promenade ombragée dans les bambous.

Des bus et des taxis desservent les collines de thé, mais les itinéraires et les accès changent ; renseignez-vous sur place sur les transports actuels. Le hanfu peut être porté pour les photos, mais choisissez des tissus qui supportent l’humidité et évitez de bloquer les chemins pendant les poses.

Comment ce guide a été réalisé

Ce guide associe recherche structurée et automatisation, avec contrôle des sources et des doublons. Vérifiez les informations sensibles au temps avant de partir.

À propos de l’auteur

China Wayfarer editors

Continuez à explorer

Notes de terrain associées

Hangzhou

Petit guide des en-cas dans les vieilles rues de Hangzhou

Où manger autour de la tour du Tambour, de la rue Hefang et de la rue Gaoyin : brochettes d'agneau, travers frits, tofu fermenté, zongzi, ding sheng gao et lait de soja salé, avec des conseils sur ce qu'il faut commander et sur le rythme à donner à la balade.

Premier voyage Voyage lent Culture