Simatai y Gubei Water Town en otoño: caminar por la muralla y descansar en los baños
Combina la empinada muralla de Simatai con una visita más tranquila a Gubei Water Town, eligiendo la caminata, el teleférico y los baños según tu jornada.
Tema de viaje
Viaje sin prisas
Guías prácticas de China sobre Viaje sin prisas.
Lecturas seleccionadas
248 guías
Pasear por Jinci en Taiyuan: pabellones, fuentes y relatos
Del teatro a la Sala de la Madre Sagrada, los árboles antiguos, los canales, la pagoda y la estela Tang: un recorrido entre arquitectura y leyendas locales.
Suzhou entre calles y jardines: del casco antiguo al lago Tai
Recorre Tongdeli, Pingjiang y Shantang, compara cuatro jardines clásicos y reserva otra jornada para bahía de Mingyue, junto al lago Tai.
Qingdao a través de sus espacios de cine: edificios, museos y decorados
Del antiguo club de marineros a la Casa Mariposa, el museo de la costa oeste y las calles de rodaje: cuatro maneras de acercarse al cine en Qingdao.
Visitar la Feria del Tercer Mes de Dali: mercados, comida y tradiciones bai
Conoce Sanyuejie, sus artesanías, comidas y celebraciones, y organiza el acceso sin confundir el programa histórico de 2019 con los eventos de tu viaje.
Huanglongxi cerca de Chengdu: calles, té y comida junto al agua
Un día tranquilo por el arroyo con forma de dragón, las calles laterales y las casas de té de Huanglongxi, con platos locales y transporte por preparar.
Comer por Nanjing: tangbao, sopa de sangre de pato y dieciocho paradas
De los tangbao llenos de caldo a las empanadillas de ternera, la sopa de sangre de pato, los dulces de arroz y las gachas de loto: platos y lugares para varios paseos.
Orientarse en Yubeng: aldeas, Ice Lake, Cascada Sagrada y Ninong
Distingue Upper y Lower Yubeng, los caminos al lago y la cascada y la salida expuesta de Ninong antes de organizar tu viaje de montaña.
Un paseo de invierno en Yanghu, Changsha
Juncos, pasarelas junto al agua y hojas amarillas dan otro carácter invernal a este parque al oeste del Xiang.
Daheishan: acantilados y una noche sin prisas en la isla
Una parada breve para Longzhao o una noche con paseos de pueblo, marisco y luz del atardecer: elige tu experiencia.
Dos días en Changdao: acantilados, bahías y vida isleña
Elige costa norte, cabos del sur o excursión marítima, y organiza ferry, alojamiento y comidas de marisco con tiempo.
Wanda Resort como base en Changbaishan: esquí y montaña
Decide si el resort encaja en tu viaje y separa actividades del hotel, esquí y excursiones a Tianchi.
Comer en Zhenyuan: fideos, tofu de arroz y pescado junto al río
Un día entre fideos de desayuno, pastel frito, tofu de arroz ácido y picante y una cena de pescado junto al agua.
Dormir junto al río en Zhenyuan: puentes, colinas y luces
Recorre el Wuyang entre Zhusheng y el puente nuevo, entra en las callejas o sube a Shiping, y quédate hasta la noche.
Un fin de semana tranquilo en Zhenyuan: río y bosque de Tiexi
Camina por el Wuyang y las callejas antiguas, y guarda una tarde para las aguas y los árboles de Tiexi.
Shuguang Road en Changsha: fideos, cocinas de barrio y café
Un paseo por zonas residenciales antiguas entre puestos de fideos, comida de Hunan, cafeterías y pequeños comercios creativos.
Entender Zhengzhou: Henan Museum y la historia exterior
Empieza con objetos del museo y relaciónalos con la ciudad Shang, el río Amarillo y las calles comerciales de Zhengzhou.
Ocho alojamientos de Yangshuo: Xingping, Colina de la Luna, río Yulong o centro
Compara ocho alojamientos por su entorno, habitaciones y comida, desde una isla frente a Xingping hasta jardines a orillas del río Yulong.
Un fin de semana en Hengqin Bay: vistas al agua y descanso
Combina una opción de crucero comprobada con una estancia en Chimelong Hengqin Bay Hotel, dejando tiempo para comer y descansar en familia.
Guishan: paseos costeros, memoria marinera y marisco
Una visita tranquila a Guishan, en el archipiélago de Wanshan, entre rocas, el templo de Mazu, plazas y alojamientos pequeños.
Comer en Hong Kong, Zhuhai y Macao: sabores de tres ciudades
Dim sum y té con leche en Hong Kong, ostras y platos locales en Zhuhai, y tartaletas y bocadillos de cerdo en Macao.
Un hotel junto al viejo canal de Yangzhou: habitaciones compactas y espacios útiles
Una mirada al Heyi Zhishang Experience asociado al antiguo canal y Dongguan Street: distribución de las habitaciones, lavandería, comidas y zonas familiares.
Un hotel con patio como base para conocer Zhouzhuang
El exterior regional y el diseño práctico del Holiday Inn Express Suzhou Zhouzhuang Ancient Town ayudan a valorar una estancia cerca del casco antiguo.
Yangzhou junto al agua: jardines, antiguos embarcaderos y memoria de la ciudad
Recorre los canales de Yangzhou entre jardines de comerciantes, templos y museos de imprenta, con espacio para su herencia musulmana y sus escritores.
Dos días en Yangzhou: té matinal, puentes y jardines de los mercaderes de sal
Dos días junto al lago Shouxihu y el jardín Geyuan, entre desayunos huaiyang, rocallas, artesanía y paseos sin prisa por el agua.
Escapadas cerca de Shanghái y Pekín: elegir pueblo y alojamiento
Siete pueblos de agua de Jiangnan y dos destinos distintos cerca de Pekín para decidir dónde quedarse y qué aporta pasar la noche.
Jiangnan bajo la lluvia de primavera: pueblos de agua y lagos
Los canales de Zhouzhuang, Liangnong junto al lago Siming, las calles de Xinye y los lagos entre bruma invitan a viajar despacio.
Llegar a Huanglong por Sijiao: cómo organizar los transbordos
Barco desde tierra firme, traslado por carretera en Sijiao y una segunda travesía: las conexiones que conviene comprobar antes de viajar.
Tres días en Gouqi y Shengshan: playas, acantilados y pueblos pesqueros
Desde Shanghái, una ruta por Dawang, los criaderos de mejillones, los acantilados al amanecer y las casas verdes de Houtouwan.
Tres días en Xishuangbanna: copas de árboles, jardín y hábitat de elefantes
Dedica un día a Wangtianshu, otro al jardín de Menglun y otro al Valle de los Elefantes, con tiempo en Jinghong para fideos, templos y mercado nocturno.
Planear Putuoshan: templos, paseos y ferry
Elige un día o dos por las zonas de templos y comprueba la travesía y el transporte de la isla.
Xitang con varias generaciones: una ruta tranquila y decisiones prácticas
Una visita familiar con mayores y niños: recorrido razonable por los canales, paseo en barco, alojamiento tranquilo, comprobación de entradas y aparcamiento autorizado.
Daocheng y Yading: estaciones, caminatas y viaje desde Chengdu
Distingue Daocheng de Yading, compara Pearl Lake con los lagos altos y elige alojamiento, estación y ritmo para un largo viaje por el oeste de Sichuan.
Un fin de semana tranquilo en Xitang: canales, bocados y farolillos
Una noche en Xitang entre paseos por canales, bocados de gamba y huevo, pastel qianshi, bolas dulces de arroz y calles iluminadas, con consejos para alojamiento, barcos y entradas.
Changdao más allá de la playa: acantilados, pueblos y mar
Organiza una estancia entre North y South Changshan, con Moon Bay, Jiuzhangya, Linhai y pueblos pesqueros, y decide aparte las excursiones a islas menores.
Yaoli, Raonan y Gaoling: el paisaje que dio forma a la porcelana
Un recorrido por el río de Yaoli, los antiguos hornos y talleres de Raonan y los yacimientos de Gaoling para entender la porcelana de Jingdezhen desde su origen.
Un primer día tranquilo en Xining: fideos, calles y Kumbum
Deja tiempo para llegar, comer y orientarte en Xining antes de dedicar una tarde pausada al monasterio de Kumbum.
Wuyuan en primavera con niños: campos, pueblos y pausas
Un día entero en Huangling, paseos cortos y tiempo para descansar: cómo organizar una escapada familiar a Wuyuan.
Cinco días tranquilos en Wuyishan: té, hornos y pueblos
Más allá de las cumbres: cuencos Jian, té batido, antiguos hornos, el templo Baiyun y un paseo por las calles de Wufu.
De Zhangjiajie a Xijiang: una ruta por Xiangxi y el este de Guizhou
Una ruta entre Zhangjiajie, Furong, Fenghuang, Aizhai, Chadong, Zhenyuan y Xijiang, con final en Guiyang y tiempo para montañas y pueblos junto al río.
Un fin de semana para comer en Wuxi: de Huishan a las calles del canal
Fideos finos, xiaolong dulces, tofu salado y costillas glaseadas: un recorrido gastronómico por Wuxi con paseos por Huishan, Nanchan y el jardín Liyuan.
Xishuangbanna a tu ritmo: dónde alojarse, comer y salir
Una visión práctica: Jinghong o Ganlanba, jardines botánicos y bosques, mercados nocturnos, transporte local y participación respetuosa en las celebraciones dai.
Xijiang con lluvia: callejuelas más allá de la vía principal
Dos días tranquilos entre caminos del pueblo, paseos junto al río y la luz cambiante sobre las casas de madera.
Primera visita a Xijiang: puentes, mesa compartida y mirador
Pasea junto al río, descubre qué significan los nombres de los puentes cubiertos y observa las luces desde la ladera.
¿Qué playa de Yantai elegir? Del centro a Yangma y Changdao
Compara las playas centrales, la costa universitaria, los pequeños parques del este, Golden Beach, Yangma y los guijarros de Moon Bay en Changdao.
Cuatro días en Xi’an: museos y excursiones al este y oeste
Del Bosque de Estelas y las pagodas al Ejército de Terracota, el templo Famen y Qianling: una estructura para cuatro días.
Tres días en Xi’an: museos, murallas y espacios culturales
Un plan urbano con pagodas y torres clásicas, además del templo Guangren, la iglesia de Wuxing Street y Dahua 1935.
Flores de colza junto al Yulong: una escapada primaveral en Yangshuo
Buscar colza en flor cerca de Xiatangzhai, pasear o pedalear junto al Yulong y sumar esta salida a tres o cuatro días entre Guilin y Yangshuo.
Wuhan entre comidas: Jianghan Road, Optics Valley y una torre famosa
La Torre de la Grulla Amarilla, Jianghan Road, el ambiente universitario de Optics Valley y pequeñas calles de comida: distintas ideas para pasar una tarde en Wuhan.
Wuyishan de la mañana a la noche: río, templos y té
Diseña tu día entre el río Jiuqu, templos antiguos, un paseo por los valles del té y los sabores del norte de Fujian.
Cerezos en flor en Yuantouzhu: guía de primavera de la península de Taihu en Wuxi
Una guía práctica para la temporada de cerezos en flor en Yuantouzhu, Wuxi: fases de floración, los miradores del jardín y de la orilla del lago que merecen el paseo, la visita al atardecer, cómo llegar y dónde comer junto al agua.
Wuzhen: los callejones junto al canal de Xizha y la vida rural de Wucun
Una guía práctica por el pueblo de agua de Xizha, en Wuzhen, y la cercana Wucun, con mañanas de canal, callejones de puentes, tareas agrícolas y cocina de Jiangnan.
Tanjia Qixiang: una aldea de diseño en las afueras de Wuzhen
Un hotel-aldea de diseño de 38 habitaciones en las afueras de Wuzhen, con un restaurante abierto también a quienes no se alojan en él, una cafetería que por la noche se convierte en bar de whisky, una sala de té, una sala de libros y rutas en bicicleta por las aldeas de los alrededores.
Wuzhen y Wucun: una ciudad de agua y su resort rural
Una guía práctica para alojarse en Wuzhen y en Wucun, el resort rural con todo incluido junto al Gran Canal: habitaciones temáticas, cocina local, actividades tranquilas y cómo combinar ambos alojamientos.
Weihai: guía práctica de la ciudad costera de Shandong
La historia naval de la isla de Liugong, el amanecer en Chengshantou, las salidas en barco para ver aves marinas y el marisco de temporada, además de dónde alojarse y cómo moverse por Weihai.
Huajiantang Tongli: una estancia con historia en una antigua escuela de niñas
Una estancia en la antigua Escuela de Niñas Lize de Tongli, con sus patios, habitaciones, sala de té y juegos, y comidas en el antiguo auditorio, además de notas sobre el Jardín Tuisi, justo al lado.
Tongli para quienes la visitan por primera vez: jardines, una isla en el lago y un paseo en barca
Una guía del Jardín Tuisi de Tongli, la Torre de la Perla, la isla de Luoxingzhou, las barcas de remo y Ink Tongli, con notas sobre el ritmo de la visita y la conveniencia de comprobar los datos actuales.
Baozi de Tianjin: el desayuno más allá del nombre famoso
Cómo se preparan, se piden y se valoran los baozi de desayuno de Tianjin, además de las tiendas de barrio donde la ciudad realmente los come.
Esquí y alojamiento en Jizhou International, Tianjin
Una guía práctica sobre las pistas, el acceso, la oferta gastronómica y las opciones de alojamiento en el Jizhou International Ski Resort, en el norte de Tianjin, con notas de temporada y comprobaciones que conviene hacer antes de reservar.
Qué perciben los niños en un hotel para familias de Tianjin
Una mirada práctica a las estancias familiares en Tianjin, con The Ritz-Carlton y sus apartamentos ejecutivos como caso práctico, junto a las calles de la época de las concesiones y los paseos por jardines cercanos.
El pueblo de los ginkgos de Tengchong: guía de Jiangdong para el final del otoño
Una guía práctica de Jiangdong, el pueblo de los ginkgos cerca de Tengchong: cuándo cambian de color las hojas, cómo está distribuido el núcleo urbano y cómo visitarlo sin prisas.
Cuando fallan los vuelos a Tengchong: Baoshan y Mangshi como accesos alternativos
El aeropuerto de Tengchong, situado en lo alto de una cresta, cierra con lluvia y nubes bajas. Baoshan y Mangshi ofrecen una segunda vía de entrada, siempre que dejes un día de margen y confirmes los traslados por carretera sobre el terreno.
Monumentos de guerra de Tengchong: la Fuerza Expedicionaria de China y la línea del Salween
Una guía del Memorial de la Guerra Antijaponesa de Dianxi y el Cementerio de Guoshang, en Tengchong, con el contexto necesario para interpretarlos: la Fuerza Expedicionaria de China, el punto muerto en el Salween y la contraofensiva de 1944.
La mesa de Taiyuan: fideos, trigo sarraceno y vinagre de Shanxi
Una guía práctica de los fideos, los aperitivos de trigo sarraceno, los platos jin y los desayunos de Taiyuan, con notas sobre el vinagre, el espino amarillo y dónde comer.
El Templo Jinci de Taiyuan: guía del santuario fundacional de Shanxi
Una guía del Templo Jinci de Taiyuan: sus orígenes en la dinastía Zhou, un Salón de la Diosa de la dinastía Song del Norte con figuras de arcilla a tamaño natural, cipreses milenarios, manantiales y leyendas sobre el reparto del agua.
Meili, ladera norte: una travesía de ocho días desde Yagong hasta el paso Yunnan-Tíbet
Una caminata de cinco días por la ladera norte del Meili desde Yagong, con campamentos por encima de los 4.000 m, el paso Yunnan-Tíbet a 5.200 m y vistas a los glaciares, dentro de un itinerario de ocho días por Deqin.
Rutas por Hulunbuir: praderas, pueblos fronterizos y consejos sobre vehículos
Una guía práctica del circuito por las praderas del norte de Hulunbuir, una ruta más larga que pasa por Arxan y cómo elegir coche y conductor para recorrer largas distancias por Mongolia Interior.
Isla de Pingtan: guía práctica de la costa azotada por el viento de Fujian
Una guía práctica de la isla de Pingtan, cerca de Fuzhou: cómo llegar, cuándo ir, las costas norte y sur, los pueblos de piedra, las playas, el marisco y dónde alojarse.
Las antiguas casas de Cangshan, en Fuzhou: guía a pie por la colina Yantai
Una guía práctica para recorrer a pie las casas del período de los puertos de tratado en el distrito de Cangshan, en Fuzhou, con paradas en el antiguo campus de Hwa Nan, Fuyuan Road, Park Road, Kangshanli, Machang Street y la iglesia de Fanchuanpu, además de notas sobre arquitectura y acceso.
Fotografiar el Jardín del Administrador Humilde de Suzhou
Apuntes prácticos para fotografiar el Jardín del Administrador Humilde de Suzhou: pabellones, reflejos en el agua, vistas enmarcadas y los rincones más tranquilos en los que merece la pena detenerse.
Cómo leer el Jardín del Administrador Humilde de Suzhou
Una guía del trazado, la historia y los pabellones principales del Jardín del Administrador Humilde de Suzhou, con una ruta a pie y claves para una visita más tranquila.
Dumplings de sopa de cangrejo a lo largo del curso inferior del Yangtsé
Dumplings de sopa con huevas de cangrejo y xiaolong de cangrejo en Longpao, Jingjiang, Wuxi, Suzhou y Shanghái: qué distingue a cada estilo, cómo comerlos y por dónde empezar.
Suzhou en color: un año de templos, lagos y jardines
Dónde se manifiesta el color estacional de Suzhou: la campana de Año Nuevo en el templo Hanshan, el cangrejo de otoño en el lago Yangcheng, las mandarinas en Dongshan, los ginkgos del templo Dinghui, los arces del monte Tianping y la flor del ciruelo en Xiangshan.
Shuhe como base: cómo moverse por Lijiang, Dali y Kunming
Una guía práctica del clásico triángulo de Yunnan, con Shuhe y Lijiang como bases en el norte, y notas sobre autobuses, trenes, lanzaderas de montaña y circuitos por el lago Erhai y el lago Lugu.
Shuhe, el rincón más tranquilo de Lijiang
Guía de Shuhe, la antigua villa comercial al noroeste de Lijiang que creció en torno a la Ruta del Té y los Caballos: un lugar más pausado, discreto y fácil de recorrer que los concurridos callejones de Dayan.
Guía práctica para elegir un crucero por las Tres Gargantas
Una guía práctica sobre la dirección de la ruta, las flotas de barcos, las excursiones en tierra, los puertos y las temporadas en el Yangtsé, con consejos para disfrutar de un crucero por las Tres Gargantas sin prisas.
La garganta de Xiling: guía práctica de la más larga de las Tres Gargantas
La garganta de Xiling se extiende unos 76 kilómetros a lo largo del Yangtsé. Claves para interpretar su geografía fragmentada y organizar una visita que combine la tierra natal de Qu Yuan, la presa de las Tres Gargantas y los valles más tranquilos cercanos a Yichang.
El invierno en Shennongjia: nieve, esquí y los humedales de altura
Una guía invernal del alto país nevado de Shennongjia: Shennongding, el humedal helado de Dajiuhu, rutas fuera de pista alrededor de Laojunshan, tres zonas de esquí y bases prácticas en Muyu y Pingqian.
Humedal de Dajiuhu: dos días en la altiplanicie de Shennongjia
Guía de dos días por Dajiuhu, en Shennongjia: acceso en lanzadera desde Pingqian, niebla al amanecer, praderas alpinas, fauna, alojamiento y condiciones según la temporada.
Una tarde de lluvia en el Museo de Arte Antiguo de Shenzhen
Un recorrido práctico por el Museo de Arte Antiguo de Shenzhen: cómo llegar, un itinerario sala por sala y qué ver en las colecciones de camas, sellos, bronces y cerámica.
Los rincones tranquilos de Shenzhen: cuatro cafeterías y restaurantes con patio
Cuatro discretas paradas de cafeterías y restaurantes en Bao'an y Nanshan, desde una sala de lectura silenciosa en la planta superior hasta un jardín repleto de flores en Shekou.
Cinco rutas en coche desde Shenzhen para lectores, cinéfilos y amantes de la costa
Una guía temática de cinco rutas en coche desde Shenzhen: librerías y campus de Guangzhou, la poesía de Chaoshan y Xiamen, las localizaciones cinematográficas de Kaiping, el paisaje de caliza de Yangshuo y la costa de Zhuhai.
Dasheng Hutong y la comida reconfortante de Shanghái que se queda contigo
Chuleta de cerdo frita, borscht local y panceta de cerdo con levadura roja en Dasheng Hutong, un restaurante de Shaanxi North Road que sirve platos de la antigua Shanghái y de estilo occidental en porciones generosas.
Ruta de aperitivos por Shanghái: dumplings, panaderías y mercados gastronómicos
Una ruta informal de aperitivos por Shanghái, con dumplings de sopa en la calle Huanghe, qingtuan de primavera, tartaletas de huevo de los mercados gastronómicos, panaderías de la calle Wukang y tartas de nata de toda la vida.
Shantou plato a plato: guía gastronómica teochew
Una guía práctica para comer por Shantou, desde las tartas de huevo y los pasteles de arroz del casco antiguo hasta la olla caliente de ternera, el dim sum, los rollos de fideos de arroz y las gachas de medianoche.
La costa de Shantou: seis playas y cabos
Una guía de seis paradas costeras alrededor de Shantou, desde la arena en media luna de la bahía de Qing'ao hasta el templo de Mazu en la isla de Mayu, con indicaciones sobre el baño, el acceso y la seguridad en el mar.
El antiguo puerto de Zhanglin: barcos de proa roja y la diáspora de Chaoshan
Un paseo por el antiguo puerto de Zhanglin, en el distrito de Chenghai, Shantou: el comercio de los barcos de proa roja, los antiguos muelles y la orilla del río, la calle Xinxing, los templos y Nanshengli, con la antigua casa de Qin Mu.
Tulou de Fujian: elegir entre siete aldeas de construcciones de tierra
Una guía práctica de siete conjuntos de tulou en Yongding, Nanjing y Hua'an: sus puntos fuertes, dónde el acceso es limitado y combinaciones de rutas que no acaben siendo un día entero al volante.
Xiamen en pantalla: una guía de localizaciones cinematográficas por las calles más antiguas
Un recorrido cinematográfico por las calles más antiguas de Xiamen, los callejones de la isla, los campus de Jimei, los parques a orillas del lago y las carreteras costeras, con indicaciones prácticas para recorrerlos por cuenta propia.
Seda y Larung Gar: guía de viaje por tierra al valle monástico de Sichuan
Una guía práctica y respetuosa de Seda y Larung Gar, en el oeste de Sichuan, que abarca la ruta terrestre, la etiqueta monástica, la altitud, el clima y los sitios culturales de la región.
Monasterio de Donggar: una guía tranquila del centro nyingma de Seda
Una guía del monasterio de Donggar, a las afueras de Seda: su historia nyingma, la Torre del Buda de la Medicina, las fechas de sus festivales, cómo llegar y cómo comportarse una vez dentro.
Dónde alojarse en Sanya: zona por zona y cuatro resorts
Una guía práctica de los distritos de playa de Sanya y de cuatro resorts de alta gama, entre ellos Atlantis, The Sanya EDITION, Crowne Plaza Haitang Bay y The St. Regis Yalong Bay.
Dos días en la bahía de Haitang: isla, aguas termales y marisco
Una guía de dos días por la bahía de Haitang que abarca la isla de Wuzhizhou, las aguas termales de Nantian, el marisco en Haitang 68, las compras libres de impuestos y el Atlantis Sanya.
Alquilar un coche en Sanya con niños: una guía práctica
Cuándo tiene sentido alquilar un coche para las familias en Sanya y qué cabe esperar de las autopistas sin peaje, el aparcamiento, la reserva, los trámites y los costes.
Sanqingshan entre la niebla: guía de senderos entre bruma, nubes y roca
La niebla es lo habitual en Sanqingshan, no un día perdido. Una ruta flexible de dos días entre los atardeceres de la Costa Oeste, los mares de nubes de la Costa del Sol, rocas con nombre y pasarelas mojadas.
Guía estacional de las praderas floridas de Ruoergai y Hongyuan
Cuándo florecen las praderas de flores silvestres de Ruoergai y Hongyuan, cómo llegar y qué ver cerca en el norte de Sichuan, además de consejos para viajar por el altiplano.
Tres días en la pradera de Ruoergai
Un circuito de tres días desde Chengdu por la pradera de Ruoergai, con paradas en Moon Bay, el valle de aguas termales de Hetai y Songpinggou, además de notas sobre la altitud, el clima y la conducción.
Praderas de Ruoergai y el valle termal de Heta: una ruta circular de tres días por la meseta
Un recorrido circular de tres días por las praderas de Ruoergai, el lago Flower, el valle termal de Heta, Hongyuan y Songpinggou, con indicaciones sobre la altitud, los tiempos de conducción y lo que conviene comprobar antes de partir.
Tres días en Rizhao: paseo marítimo, charcas de marea y pueblos pesqueros
Una ruta de tres días por el frente marítimo urbano de Rizhao, sus pueblos pesqueros del norte y el arrecife con la marea baja, con notas sobre mareas, transporte, habitaciones y marisco.
La costa de Rizhao en pocos días: seis paradas prácticas
Dónde bañarse, explorar las pozas de marea, comer y esperar a que pase el mal tiempo en la costa de Rizhao, con notas sobre aglomeraciones, tarifas y seguridad.
Rizhao con presupuesto ajustado: playas públicas, pozas de marea y paseos junto al mar
Una guía práctica de las playas públicas de Rizhao, sus pueblos de pozas de marea, sus lugares emblemáticos frente al mar y su calle de comida nocturna, con consejos para comer y alojarse sin gastar de más.
Quanzhou en cinco días: templos, puentes y la antigua ciudad portuaria
Un itinerario a pie de cinco días por el casco antiguo de Quanzhou, sus monumentos de distintas confesiones, sus museos marítimos y el puente de piedra y los pueblos costeros de los alrededores.
Quanzhou: guía práctica de la antigua ciudad portuaria
Cómo leer Quanzhou a través de sus calles antiguas, sus templos, su historia marítima, la cocina minnan y sencillas excursiones por la costa.
Qué comer en Qinghai: fideos, panes y las calles gastronómicas de Xining
Una guía práctica de los fideos, panes, yogur y cordero de cada día en Qinghai, además de dos calles gastronómicas céntricas de Xining que merecen organizar la jornada en torno a ellas.
Qingdao de noche: guía de los mercados nocturnos de la ciudad
Taidong, Licun, Lujiazhuang y la Zona de Alta Tecnología acogen distintos tipos de mercado nocturno: calles de aperitivos de neón, franjas de picoteo junto al metro y un mercado gastronómico de 600 puestos en Chengyang.
Xiandao: una mesa japonesa con el marisco como protagonista en Qingdao
Xiandao Shangshan Cuisine, en Taiwan Road, permite a los comensales de Qingdao construir una larga comida japonesa en torno a atún rojo, langosta, erizo de mar, ostras y platos a la parrilla.
Qinhuangdao en cuatro o cinco días: un itinerario con base en Beidaihe
Un plan de cuatro o cinco días por Qinhuangdao con Beidaihe como base, que abarca los sitios de la Gran Muralla en Shanhaiguan, las playas del complejo turístico, la observación de aves en Pigeon Nest, el antiguo muelle y la Costa Dorada.
Tras el mar: marisqueo en las llanuras mareales de Qinhuangdao
Cómo leer las mareas, elegir un tramo de costa, preparar el equipo y buscar almejas, ostras, navajas, cangrejos y estrellas de mar en las llanuras mareales de Qinhuangdao.
Aranya en invierno: mar y arquitectura en la costa de Qinhuangdao
Una guía pausada por la Biblioteca Solitaria, la capilla frente al mar, el museo de las dunas y los restaurantes de Aranya, con notas prácticas para una visita tranquila en invierno desde Pekín.
El teleférico marino de la isla Xianluo: una travesía lenta frente a Nandaihe
El teleférico marino a la isla Xianluo cruza a baja altura sobre el agua frente a Nandaihe, con notas prácticas y paradas costeras en Nandaihe, Beidaihe y Aranya.
Qiandongnan: tierra de los miao y los dong en Guizhou
Guía práctica de las aldeas miao de Qiandongnan, las torres de tambor dong, los valles aterrazados, las villas fluviales y la cocina de sopa agria, con notas sobre el ritmo del viaje y la conveniencia de verificar los datos locales.
Montañas Qilian: praderas, roca roja y vestigios de la Ruta de la Seda en Qinghai
Una guía práctica de la vertiente de Qinghai de las montañas Qilian, que abarca la montaña Zhuor'er, el condado de Qilian, las murallas de la Ruta de la Seda de E'bao, indicaciones para conducir y el cierre del glaciar Bayi.
Qinghai y Qilian en verano: guía de viaje para climas frescos
Cómo es el verano en la meseta de Qinghai, desde Xining y el lago Qinghai hasta Chaka y Qilian, con consejos para vestir por capas, advertencias sobre la nieve en los puertos de montaña e ideas de rutas de dos y tres días.
Dentro de los museos de las agencias de escolta de Pingyao
Las agencias de escolta de Pingyao transportaban antaño plata, grano y cartas por caminos difíciles. Los museos de estas agencias en la ciudad explican las normas, el lenguaje codificado y la cautela calculada que sostenían ese oficio.
La ciudad antigua de Pingyao: murallas, patios y los orígenes de la banca china
Casas de cambio, patios del yamen, vistas desde la muralla, gastronomía de Jinzhong y consejos sobre entradas para el casco antiguo amurallado de Pingyao.
La sede del gobierno del condado de Pingyao: guía del antiguo yamen
Una guía del yamen del condado de Pingyao, desde la sala principal y las seis oficinas hasta la cárcel, los santuarios y las dependencias del magistrado, con un recorrido por el recinto.
Penglai: seis enclaves costeros entre el mito y la historia marítima
Un recorrido práctico por el Pabellón de Penglai, la montaña Sanxian, la zona de los Ocho Inmortales, la montaña Tianheng, el acuario y la antigua Ciudad de Agua naval, con notas sobre el ritmo del recorrido y las vistas al mar.
Penglai con niños: mitos, costa y una base vacacional teatral
Unos días en Penglai con niños: un hotel con temática de castillo como base, una playa accesible a pie, recintos ajardinados inspirados en leyendas locales y los detalles prácticos que conviene comprobar antes de partir.
El meihua jiao de Nanxun: un pastel de arroz dulce con historia
El meihua jiao, el pastel de arroz con forma de flor de Nanxun: la leyenda de Qianlong que lo acompaña, cómo se cocina en una sartén con un hueco central y dónde encontrarlo en el casco antiguo.
Nanxun en primavera: verduras del canal, té y tiempo de floración
Una guía de temporada por la antigua ciudad de agua de Nanxun en primavera, desde las verduras xiuhuajin y los brotes de bambú de primavera hasta el té junto al canal y la lluvia sobre los puentes.
Una noche en Nankín a orillas del río Qinhuai
Un paseo nocturno por el antiguo barrio de Mendong, Taoyedu y el parque Bailuzhou: pequeños aperitivos, orillas tranquilas y una tetera tardía en Nankín.
Flores de primavera en cuatro campus universitarios de Nanjing
Dónde contemplar los cerezos en flor y las variadas plantaciones primaverales en cuatro campus de Nanjing, con notas sobre la época, el acceso y las normas de conducta en el campus.
Nanchang: hitos junto al río y cinco rutas en coche por la campiña
Monumentos urbanos a orillas del río Gan y cinco circuitos en coche por pueblos antiguos, parques forestales y paradas junto al lago, a unas dos horas de Nanchang.
Sopa wagan: guía del desayuno de tortita de carne de Nanchang
Cómo se prepara la sopa de tortita de carne de Nanchang, por qué importa el método wagan, qué lleva el tarro y cómo encaja junto a los desayunos de fideos de arroz de la ciudad.
Papá Noel en el confín de China: la Aldea Navideña Ártica de Mohe
Lo que realmente encontrará en la Aldea Navideña Ártica de Mohe: apariciones de Papá Noel, un marcador y un certificado simbólicos del Círculo Polar Ártico, un matasellos de temática ártica, un calcetín navideño de 5,3 metros, paseos en reno y luces invernales.
Mohe en invierno: guía del extremo norte de China
Una guía invernal de Mohe, en Heilongjiang: la Aldea Ártica, Beihong, la Primera Curva del Longjiang, los humedales de los Nueve Meandros, el bosque de abedules y la tierra de los renos evenki, además de consejos realistas para viajar con frío extremo.
Invierno en Mohe: guía práctica para el extremo norte de China
Cómo planificar un viaje de invierno a Mohe: la aldea de Beiji, la Primera Bahía del Longjiang, la frontera en el banco de Wusuli, los renos, la aldea de Papá Noel y la comida que le mantiene a uno en marcha.
Museo de Luoyang: un testimonio sereno de una capital ancestral
El edificio del Museo de Luoyang con forma de ding, su distribución en dos plantas y una colección dividida entre piezas procedentes de excavaciones locales y transferencias del Museo del Palacio, con notas para la visita.
Tras los pasos de Laozi por Luoyang: museo, paso y montaña
Dónde encontrar el legado de Laozi en los alrededores de Luoyang: una sala conmemorativa gratuita en el casco antiguo, el paso de Hangu y el lugar del encuentro con Confucio, y los senderos y posadas de la montaña Laojun.
El corazón Heluo de Luoyang: una guía del templo Longma Foutu
Una guía de la región de Heluo en torno a Luoyang, sus tradiciones del Hetu y el Luoshu, y las estelas y el entorno ribereño del templo Longma Foutu.
El lago Lugu sin la etiqueta de «Reino de las Mujeres»
Una guía práctica del lago Lugu, en la frontera entre Yunnan y Sichuan: aldeas mosuo, paseos en barca, el humedal de Caohai, los colores del otoño y cómo visitarlo sin convertir una cultura viva en un espectáculo.
Lago Lugu: guía de viaje al Reino de las Hijas Mosuo
Una guía de las comunidades mosuo del lago Lugu, sus aguas entre montañas, los humedales de hierba, las embarcaciones tradicionales y los miradores al atardecer, con notas para viajar de forma responsable.
Lago Lugu: guía práctica de aldeas, barcas y cultura mosuo
Notas sobre las aldeas, el transporte por carretera, las travesías en canoa, la gastronomía mosuo y los paisajes del lago Lugu, pensadas para quienes planean varias noches en lugar de una vuelta rápida.
Lushan en cuatro a seis días: lagos, picos y villas
Un itinerario de cuatro a seis días por Lushan: los lagos y las cuevas del oeste, los picos y las villas del este, la localidad de Guling y un sexto día opcional en la Pagoda Nuona, con notas sobre la logística de los autobuses lanzadera y el tiempo en la montaña.
Lushan sin imprevistos: transporte, alojamiento y consejos para las rutas
Una guía práctica para llegar a Guling, usar las lanzaderas del área escénica de Lushan, encontrar alojamiento, gestionar las entradas y dosificar la empinada caminata en Sandiequan.
Lushan: villas, política y memoria en una montaña china
Una guía de Guling, la localidad de montaña de Lushan, y las villas, academias, templos y sitios de la época de guerra que la rodean.
Nyingchi: una primera parada más llevadera en el Tíbet
Una guía práctica y centrada en el paisaje de Nyingchi, en el sureste del Tíbet, que abarca el cañón del Yarlung Tsangpo, el Namcha Barwa, Milin, las estancias en aldeas cerca de Lunang y lo que exigen las carreteras.
Melocotoneros en flor bajo los picos nevados: la primavera en Nyingchi
Una guía práctica para la primavera en Nyingchi, Tíbet: cuándo florecen los melocotoneros silvestres, dónde contemplarlos frente a picos nevados y cañones, y cómo articular un itinerario breve.
Libo: guía práctica de Xiaoqikong, Daqikong y Duyun
Cómo recorrer el paisaje kárstico de Libo, con los Siete Arcos Pequeños, los botes del lago Yuanyang, el desfiladero de Daqikong, las localizaciones de rodaje de Duyun y dónde comer fideos de arroz con carne de ternera.
Duyun y Dushan: una guía gastronómica de Qiannan
Una guía práctica para comer y pasear por Duyun y Dushan, en el sur de Guizhou: un casco antiguo compacto, un decorado cinematográfico de la era Qin-Han y los tres fermentados ácidos de Dushan.
Comer en Lijiang: diez restaurantes para disfrutar de los sabores naxi y de Yunnan
Diez restaurantes de Lijiang para probar cocina naxi de patio, platos de las minorías de Yunnan, salmón local, arroz frito, pescado agrio y fideos, con notas sobre el lugar que corresponde a cada uno.
El puente de hierro centenario de Lanzhou sobre el río Amarillo
El puente de hierro de 1909 sobre el río Amarillo, en Lanzhou, sigue siendo un paso en funcionamiento. Recorra su calzada, siga la orilla bajo su estructura y suba al monte de la Pagoda Blanca para contemplarlo desde lo alto.
Las calles de aperitivos de Lanzhou más allá de la calle Zhengning
La calle Zhengning atrae a las multitudes, pero la comida nocturna de Lanzhou se extiende también por la avenida Jiuquan, Minzu Jinjie y el mercado gastronómico Yuquan Shanzhuang, junto al puente Zhongshan. Qué esperar de cada uno y cómo hacer el pedido.
Retratos de viaje en Lhasa: dónde fotografiar y cómo prepararse
Qué implica una sesión de retratos con traje tibetano en Lhasa, dónde fotografiar cerca del Potala y del Jokhang y cómo prepararse sin estorbar a los fieles.
Cinco festivales que marcan el año en Lhasa
Losar, Shoton, Lhabab Duchen, el Festival de Linka y Ganden Ngamchoe, con contexto sobre qué ocurre en cada uno y cómo planificar teniendo en cuenta las fechas cambiantes del calendario tibetano.
Jiuzhaigou: lagos, cascadas y aldeas tibetanas
Una guía práctica de los tres valles de Jiuzhaigou, su agua y sus bosques según la estación del año, las aldeas tibetanas dentro de la reserva y cómo combinarla con Huanglong, Songpan y Chengdu.
Jiuzhaigou en invierno: nieve, lagos azules y cascadas heladas
Guía invernal de Jiuzhaigou: nieve en las pasarelas, lagos azules rodeados de hielo, la cortina helada de la cascada Nuo Ri Lang y notas prácticas para recorrer el valle con frío.
Jingdezhen: guía de la ciudad de la cerámica
Una guía práctica sobre la cerámica de Jingdezhen: campus universitarios, museos de la ciudad, mercados, talleres de Sanbao y las aldeas de hornos del condado de Fuliang.
Jingdezhen en arcilla: mercados, hornos antiguos y talleres en activo
Dónde ver cerámica en Jingdezhen: el mercado de Le Tian, las tiendas de Xinchang East Road, la antigua fábrica de cerámica en ruinas y los talleres en funcionamiento del museo del Horno Antiguo.
Parque de la Fuente Baotu: guía de la fuente número uno de Jinan
Qué ver en el Parque de la Fuente Baotu de Jinan, cómo funcionan las puertas y los autobuses, quién tiene derecho a descuentos en las entradas y qué lugares cercanos combinan bien con la visita.
Siete tentempiés de Jinan que merece la pena buscar
Una guía de la comida de cada día en Jinan: hojaldres de cebolleta en espiral, gachas saladas tianmo, fideos con sésamo, arroz con cerdo estofado, empanadillas potsticker, tofu viejo y baozi envueltos en hoja de loto.
Xiuning: un recorrido pausado por la tierra de los zhuangyuan de Huangshan
Una guía de Xiuning, en Huangshan: el legado de los exámenes imperiales en Haiyang, las inscripciones del monte Qiyun, el antiguo Wan'an, pueblos de té y arboledas centenarias.
Acampada y observación de estrellas en el distrito de Huangshan
Dónde acampar junto al lago Taiping y en las colinas del distrito de Huangshan, desde praderas a orilla del lago y parques para autocaravanas hasta bosquecillos, terrenos de aldeas y jardines de hoteles.
Dónde alojarse para Huangguoshu: la ciudad, la zona escénica o un pueblo cercano
Elegir una base para Huangguoshu: las calles gastronómicas de Anshun, hoteles junto a la puerta de la zona escénica y casas de huéspedes con diseño en los pueblos y en los acantilados sobre el río Baling.
Cascada de Huangguoshu: guía del paisaje kárstico de Guizhou
Una guía de la cascada de Huangguoshu, en Guizhou, que abarca la cascada principal, Tianxingqiao y la aldea de Huashishao, con indicaciones para planificar el viaje y comprobar los datos actuales antes de ir.
Un recorrido gastronómico por Hulunbuir: té con leche, cordero, platos rusos y mesas locales
Dónde comer en Hulunbuir y Hailar: té en olla mongol y bollos buriatos, hotpot de cordero en caldo claro, panadería rusa en Manzhouli, ollas de hueso del noreste, olla de steak y brochetas de madrugada, además de qué comprar para llevar a casa.
Hulunbuir para quienes visitan por primera vez: pradera, bosque y territorio fronterizo
Un primer viaje a Hulunbuir comienza en Hailar. Elija entre la pradera meridional y Manzhouli, o el bosque septentrional y las aldeas fronterizas; después, tenga en cuenta los largos trayectos en coche y el clima estacional.
Un día de fotografía en primavera en Hangzhou: colinas de té, bambú y el Lago del Oeste
Una ruta de un día por las terrazas de té de Longjing, Fayun, Meijiawu, el Sendero de Bambú de Yunqi y el Lago del Oeste, con indicaciones sobre el acceso y el mejor momento para recorrerla.
Guía de aperitivos por las calles antiguas de Hangzhou
Dónde comer por los alrededores de la Torre del Tambor, la calle Hefang y la calle Gaoyin: brochetas de cordero, costillas fritas, tofu fermentado, zongzi, ding sheng gao y leche de soja salada, con indicaciones sobre qué pedir y cómo dosificar el paseo.
Ocho rutas de otoño en Jiangsu y Zhejiang: ginkgos, arces y humedales
Una guía de excursiones de un día por ocho rutas otoñales alrededor de Hangzhou, Nankín, Huzhou y Shaoxing, con humedales flanqueados por caquis, pueblos de ginkgos y antiguos senderos de montaña.
Hulunbuir en verano: praderas, humedales y bosques más allá de Hailar
Una guía práctica para viajar a Hulunbuir en verano: el río Moriger, el humedal de Erguna, el lago Hulun, Manzhouli y los bosques de los alrededores de Moerdaoga, con propuestas de ruta y notas de viaje.
Hulunbuir en avioneta, autocaravana y lago
Una ruta por Hulunbuir en avioneta, con una noche en autocaravana junto al río Moergele y un paseo en barco por el lago Hulun.
Haikou en un fin de semana: brisa marina, soportales y sabores de Hainan
Un fin de semana en la capital de Hainan: apartamentos junto a la bahía, los soportales de la calle antigua de Qilou, caldo agrio de pescado y almuerzos de cantina, veladas en la azotea y el largo arco de Holiday Beach.
Ciudad del Cine Feng Xiaogang: fotografiar las calles de la época republicana de Haikou
Cómo visitar la Ciudad del Cine Feng Xiaogang en Haikou: las calles 1942, Antiguo Pekín y Nanyang, opciones de entradas, transporte y cómo fotografiar el decorado de época sin las multitudes.
Haikou y Wenchang: una costa más tranquila en el este de Hainan
Una guía práctica de la bahía de Qishui, Tongguling, Stone Park, el bosque de cocoteros de Dongjiao, las calles de cine de Haikou y su parque volcánico, con indicaciones para moverse por la zona.
Guilin y Yangshuo: guía práctica del paisaje del río Li
Una guía práctica de Guilin y Yangshuo: cruceros por el río Li, balsas por el río Yulong, rutas en bicicleta por la Galería de los Diez Li, dónde alojarse y qué comer.
Comer en Guilin, Yangshuo y las terrazas de Longji
Fideos de arroz que se mezclan en seco y se terminan con caldo, pescado a la cerveza en Yangshuo, arroz en caña de bambú y cerdo curado en las laderas de Longji, cocina de granja cerca de Gudong: dónde y cómo comer en toda la región.
Los Dos Ríos y Cuatro Lagos de Guilin: barcos, paseos y vistas nocturnas
Rutas en barco y a pie por los ríos y lagos interconectados del centro de Guilin, con los puntos de referencia, las vistas nocturnas y las opciones prácticas explicadas.
Los campos de colza de primavera de Luoping: guía de picos, terrazas y cascadas
Una guía de temporada de los campos de colza de Luoping, en el este de Yunnan, que abarca el conjunto de picos de Jinji, las terrazas en espiral de Niujie, las cascadas de Jiulong y notas prácticas para viajar en primavera.
La floración de la colza en Luoping: campos, aldeas y cascadas
Luoping, en el este de Yunnan, se cubre de campos amarillos de colza a finales del invierno y principios de la primavera. Una guía sobre la mejor época, el transporte, los miradores de Jinji y Luositian, las cascadas de Jiulong y el río Duoyi, con notas sobre comida e itinerario.
Cantón de noche: cocina tardía, bares junto al río y mercados al alba
Cómo seguir la noche de Cantón pasada la medianoche: calles de marisco en Haizhu, zonas de bares junto al río y en Tianhe, el comercio mayorista de flores, los mercados que aún abren al alba y el té de la mañana con las primeras luces.
Guangzhou en 24 horas: casas de té, calles antiguas y luces del río
Un día entre las casas de té y los almacenes de antigüedades de Liwan, las calles de la antigua concesión de Shamian, un jardín lingnan en Panyu y el río de las Perlas al caer la noche.
Un paseo por el antiguo Dongshan: guía de un barrio de Guangzhou
Guía práctica para recorrer a pie el antiguo Dongshan, en Guangzhou, con paradas en las casas ajardinadas de Xinhepu, enclaves revolucionarios, pequeños museos de arte y una ruta compacta por las calles.
Dos días en Gulangyu: un paseo por las callejuelas históricas de la isla
Una ruta a pie de dos días por Gulangyu que enlaza el Museo del Órgano, las villas antiguas, el Jardín Shuzhuang, la Roca de la Luz de la Luna y los puestos de comida de la calle Longtou.
Gulangyu más allá de la cola del ferry: arquitectura, jardines y callejones tranquilos
Una guía práctica sobre los ferris de Gulangyu, sus villas históricas, jardines y museos de música, con rutas por los callejones residenciales más tranquilos y consejos para organizar una jornada a pie.
Gulangyu para quienes lo visitan por primera vez: ferris, villas y una ruta a pie
Una primera visita a Gulangyu requiere dos planes: reservar el ferry y una ruta a pie. Así funcionan los embarcaderos y así encajan las villas antiguas, los callejones y los jardines.
Gannan, Gansu: una guía para viajar por el borde oriental de la meseta tibetana
Cómo planificar un viaje por la Prefectura Autónoma Tibetana de Gannan: Labrang y Langmusi, rutas por praderas y humedales desde Lanzhou, fechas de festivales, etiqueta en los monasterios y altitud.
Un año de festivales en Gannan: campamentos en la pradera y carreras de caballos
Guía estacional de las fiestas tibetanas de Gannan: campamentos de verano en la pradera y ofrendas de flechas, una temporada de oración invernal y carreras de caballos en las praderas de Sangke.
Songkou, la antigua villa portuaria y sus transbordadores benéficos
Una guía de Songkou, en Yongtai (Fuzhou): su historia como puerto fluvial, los transbordadores benéficos, el Camino en Forma de Grulla, los antiguos comercios y las callejuelas y aldeas más tranquilas que hay tras ellos.
Comer en el viejo Fuzhou de Taijiang: una guía calle por calle
Una guía calle por calle por la cocina del viejo Fuzhou en Taijiang: sopa de ternera, yuanxiao, sopa de cacahuete, rollos de arroz y pasteles de estilo tradicional.
¿Cuántos días debería dedicar a la antigua ciudad de Fenghuang?
El casco antiguo de Fenghuang se ve en un día. Un segundo día permite acercarse a las aldeas miao o al puente de Aizhai; con tres o cuatro días, el ritmo baja.
La ciudad antigua de Fenghuang: guía práctica
Consejos prácticos para la ciudad antigua de Fenghuang: cuándo viajar según la temporada, conexiones por tren y avión, los nueve puntos de interés, compras y negociaciones para hacer fotos, y etiqueta en las aldeas miao.
Fenghuang con presupuesto ajustado: transporte, alojamiento, comida y compras locales
Consejos prácticos para visitar la Antigua Ciudad de Fenghuang sin gastar mucho: conexiones ferroviarias y en autocar, habitaciones en los callejones o junto al río, dónde comer y cómo comprar caramelo de jengibre, cerdo curado y plata miao sin pagar de más.
Senderismo invernal en Luyuanping, el pueblo bajo los acantilados de Enshi
Cómo recorrer Luyuanping en invierno: la ruta circular de un día y la travesía de dos días, el hielo en la pasarela del acantilado, las casas de huéspedes del pueblo y qué conviene comprobar antes de salir.
Una breve estancia en el templo de Baoguo, en el monte Emei
Guía práctica para alojarse una o dos noches en el templo de Baoguo: comidas vegetarianas en el refectorio, cánticos vespertinos, meditación temprana, una introducción a las artes marciales de Emei y las rutas de montaña que siguen.
Dunhuang: cuevas, desierto y el trabajo de conservarlas
Una guía de las Cuevas de Mogao, la Cueva 17, el lago de la Media Luna y la ruta terrestre de seis días entre Qinghai y Gansu, con consejos para visitar sin aumentar la presión sobre un sitio frágil.
Cuevas de Mogao: reservas, cuándo ir y acceso a las cuevas
Cómo reservar las entradas para las Cuevas de Mogao, en qué consiste la visita guiada, por qué cambia la lista de cuevas y cómo el clima y las condiciones del desierto pueden afectar a un día cerca de Dunhuang.
El invierno en Dujiangyan y la montaña Qingcheng
Guía invernal del sistema de riego en funcionamiento de Dujiangyan y de los templos y senderos de la montaña Qingcheng, con notas sobre cuándo ir, el terreno y lo que cambia la temporada.
Daocheng y Yading: guía práctica para viajar por libre
Opciones de ruta, consejos sobre la altitud, notas sobre los senderos y detalles prácticos para un viaje por libre a Daocheng y Yading, en el oeste de Sichuan.
El egg guozi de Dandong: a la caza de un desayuno en los callejones
Una guía práctica del jidan guozi, el desayuno a la plancha de Dandong a base de huevo y rosquilla, en qué se diferencia del jianbing de Tianjin y dónde buscar un conocido puesto de barrio.
Las estaciones frutícolas de China: guía regional de qué madura y cuándo
Dónde maduran a lo largo del año las cosechas frutícolas más conocidas de China, desde las fresas de Dandong en invierno hasta los lichis de Guangdong en verano y los cítricos de Jiangxi a finales del otoño, con notas sobre qué buscar en el puesto.
Aldea Lüjiang: fotografiar la curva del río Yalu en Dandong
Una guía de la aldea Lüjiang en Dandong: la curva del río Yalu, la colza de finales de primavera, el mirador Shenxian Ding y la fotografía cerca de una frontera internacional.
Bronce, campanas y el Libro de las Odas en el Museo de Datong
Una guía de la exposición del Museo de Datong sobre vasijas de bronce mencionadas en el Libro de las Odas, con notas sobre las galerías de escultura budista y taoísta en el mismo edificio.
Casas de baños de Dalian: remojarse, exfoliarse y comer en el noreste de China
Una guía práctica de las casas de baños de Dalian, con salas de baño de estilo nórdico, centros de ocio para toda la familia, suites privadas y saunas de estilo coreano.
Dali más allá de los lugares fotogénicos: casco antiguo, Erhai y Cangshan
Cómo pasar dos días en el casco antiguo de Dali, alrededor del lago Erhai y subiendo al Cangshan, con notas sobre la bicicleta, los cruceros por el lago, las fiestas bai y una planificación que tenga en cuenta la altitud y el clima.
Fotografiar el lago Erhai: una ruta orilla por orilla en Dali
Una ruta orilla por orilla para fotografiar el lago Erhai en Dali: paradas al amanecer en la orilla occidental, miradores al atardecer en la oriental y notas sobre accesos y condiciones cambiantes.
Cuatro alojamientos de diseño en Dali y el lago Erhai
Cuatro lugares para alojarse en Dali con una arquitectura singular, desde la casa de un artista sobre el lago Erhai hasta un hotel con patio en el casco antiguo.
Un recorrido gastronómico por Dali: aperitivos y especialidades locales
Los pasteles de arroz de Dali, el milk fan (abanico de leche), la gelatina de guisante, el pescado agrio y los platos bai, con notas sobre su sabor, su textura y dónde encontrarlos.
Dónde fotografiar el paisaje urbano por capas de Chongqing
Una guía distrito a distrito para fotografiar Chongqing, desde una imprenta reconvertida y bloques de viviendas cubiertos de grafitis hasta una casa de té al borde de un acantilado, las terrazas sobre pilotes de Hongyadong y la cresta boscosa de Nanshan.
Chongqing a la mesa: diez restaurantes y qué pedir
Una guía de barrio de diez restaurantes de Chongqing, con notas para pedir pescado hao'er, pescado a la parrilla, chuanchuan, maoxuewang y tabernas jianghu.
Praderas de Bashang: circuito en coche de Ulan Butong a Qiansongba
Un circuito en coche por las praderas de Bashang, cerca de Chengde, que enlaza la estepa abierta de Fengning, la Jingbei First Sky Road y los bosques de Qiansongba.
Templo Putuo Zongcheng: la pequeña Potala de Chengde
Una guía del templo Putuo Zongcheng de Chengde: su trazado inspirado en la Potala, el pabellón de las estelas, la Puerta de las Cinco Pagodas, la Terraza Roja y el techo dorado del Salón Wanfa Guiyi.
Los mercados benéficos de barrio de Chengdu: la vida local más allá de los monumentos
Los mercados benéficos de barrio de Chengdu se celebran en chino, sin calendario fijo y no están pensados para los visitantes. Esto es lo que ocurre en ellos y cómo comportarse si decides ir.
El Napoleón de Chengdu: guía del postre de hojaldre
Dónde probar la versión de Chengdu del milhojas Napoleón, desde la tienda de tonos crema de Daye Road hasta los clásicos con nuez, las experimentaciones con durián y hebras de cerdo y los tés que los acompañan.
Qué comer en Chenzhou: la mesa del sur de Hunan
Una guía gastronómica práctica de Chenzhou, desde el picante pollo shao ji gong y los fideos de pescado de Qifengdu hasta el pescado del Dongjiang y los zongzi artesanales.
Chenzhou antes de viajar: guía práctica del sur de Hunan
Planificación práctica para Chenzhou, en el sur de Hunan: la temporada de niebla del lago Dongjiang, el acceso por tren y avión, y rutas que van desde una escapada de fin de semana de dos días hasta una semana entre montañas y aguas termales.
Tres tiendas independientes de menaje del hogar en Pekín
Vajilla japonesa hecha a mano en Chaoyang, una tienda de diseño completamente blanca cerca de Guozijian y mobiliario chino contemporáneo en Dashilan, con direcciones y notas prácticas para un día de escaparates.
Un recorrido gastronómico por Qiaogang: guía práctica de la calle de comida vietnamita de Beihai
Dónde comer en la calle de comida de Qiaogang, en Beihai: marisco a la venta en tanques, rollitos de arroz y fideos con pollo vietnamitas, dulces de sopa de estilo lingnan, granizados de fruta y fideos con cangrejo, además de lo que conviene comprobar antes de pedir.
Ngari, el oeste del Tíbet: montañas sagradas, reinos perdidos y carreteras de la meseta
Guía cultural y práctica de Ngari, en el oeste del Tíbet: Gang Rinpoche, Namnani, el lago Manasarovar, Pangong, el reino de Guge y el bosque de tierra de Zanda.
Ngari, Tíbet: guía práctica del extremo occidental y la Gran Ruta del Norte
Una guía centrada en las rutas de la región tibetana de Ngari, en el oeste: el corredor meridional entre Lhasa y Kailash, los lagos de Changtang y el campo de hielo de Puruogangri.
Cómo planificar el Gran Circuito de Ngari: ropa, comida, alojamiento y altitud
Notas prácticas para el Gran Circuito de Ngari, en el oeste del Tíbet: qué ropa llevar, qué comer y llevar consigo, dónde reservar con antelación, en qué se diferencia la ruta norte y cómo afrontar la altitud con un botiquín básico.
Dónde alojarse en Arxan: guía del país de los bosques de Mongolia Interior
Arxan combina el bosque otoñal, los lagos volcánicos, la nieve y las aguas termales con sencillas casas de huéspedes, campamentos y una casa de hielo de temporada. Te contamos cómo elegir una base y qué conviene confirmar antes de viajar.
Arxan en invierno: guía fotográfica de nieve, cencellada y lagos helados
Una guía práctica de las paradas fotográficas de invierno en Arxan: el corredor de cencellada, el pico Bailang, el río que no se hiela y los lagos de cráter helados.
El Festival del Barco Dragón, más allá del fin de semana largo: regatas, zongzi y rituales qiang
Una guía del Duanwu tal como se celebra de verdad: regatas de barcos dragón en Hangzhou y Guangzhou, zongzi regionales desde Quanzhou hasta Xi'an y el festival qiang liderado por mujeres en Aba, Sichuan.
Touch Cloud Resort: un pastizal de altura en el condado de Li, Aba
A 2.680 metros, en el condado de Li, prefectura de Aba, Touch Cloud Resort cambia el ganado por el clima. Qué esperar del camino de montaña, las habitaciones, la comida y la observación de las nubes, además de cuándo ir y qué llevar.
Invierno en Wutai Shan: carreteras, templos y nociones básicas para el frío
Guía práctica para visitar Wutai Shan en invierno: el acceso por el sur, la conducción sobre hielo, una ruta descendente por los templos, el acceso al Pico Este, la etiqueta de la temporada y las estafas que conviene evitar.
Tres días en Wutai Shan: templos en Taihuai y las cinco cumbres
Una ruta de tres días por los principales monasterios de Taihuai y las cinco cumbres de Wutai Shan, con notas sobre el acceso por carretera, las caminatas y la lanzadera oficial a las cumbres.
Isla de Weizhou: guía de paisajes volcánicos, playas y vida de pueblo
Guía práctica de la isla de Weizhou, frente a Beihai: acceso en ferri, paisajes volcánicos, playas, iglesia de Shengtang, marisco de Nanwan y notas por temporada.
Isla Weizhou: lava, acantilados marinos y plataformas arrecifales en Guangxi
Una guía de la isla Weizhou frente a Beihai: geología basáltica, los acantilados marinos y el cráter inundado de Nanwan, las amplias playas y plataformas arrecifales del norte, y las zonas escénicas con nombre de la isla.
Isla Weizhou: guía de la costa volcánica, del ferri al atardecer
Guía práctica de la costa volcánica de la isla Weizhou, sus mercados de mariscos, pueblos de piedra coralina y playas, además de las propuestas en Beihai que completan un viaje de cinco días.
Isla Weizhou: playas volcánicas, ferris y comida de aldea
Logística de ferris y entradas, la costa volcánica de la colina del Cocodrilo, pueblos de piedra coralina y marisco de mercado en la isla Weizhou, con notas sobre mareas, cuándo ir y dónde alojarse.
El ferri de Beihai a la isla de Weizhou
Cómo funciona la travesía en ferri de Beihai a la isla de Weizhou: billetes con pasaporte, trámites en el puerto, retrasos por meteorología, tarifas infantiles y qué hacer al llegar a la isla.
Isla de Weizhou: guía práctica de ferris, playas y paseos volcánicos
Una guía práctica para llegar a la isla de Weizhou en ferri desde Beihai, elegir embarcación, entender las entradas de acceso y organizar el tiempo entre playas, paisajes volcánicos y pueblos.
Shuanglang como base: Dali, Lijiang y Erhai
Cómo usar Shuanglang, Dali y Lijiang como bases para excursiones al Erhai, la montaña y la meseta, con notas prácticas sobre autobuses, trenes y conductores privados.
Shuanglang: guía de la orilla este del lago Erhai
Una guía práctica de Shuanglang, el pueblo pesquero bai de la orilla este del lago Erhai, que abarca la isla Yuji, las casas de arte privadas, los miradores del lago y una excursión a Cangshan.
Shuanglang: templos, patios y vistas al Erhai en la orilla del lago de Dali
Una guía de Shuanglang, en la orilla noreste del Erhai: las islas Yuji y Nanzhao, aldeas bai, templos Benzhu y el pabellón Kuixing, con notas sobre acceso y momentos para la visita.
Granja Chaimiduo: una finca en activo cerca de Shuanglang
Una granja en activo cerca de Shuanglang, en la orilla oriental del lago Erhai, con un estanque recuperado, ganado, un mercado estacional de productores y un restaurante de la granja a la mesa en la ciudad de Dali.
El lago Qiandao más allá de los barcos: cinco formas de adentrarse en el paisaje insular de Zhejiang
Una guía práctica del lago Qiandao, en Zhejiang: rutas en bicicleta por las vías verdes, el humedal de Longchuanwan, senderos forestales, kayak, el espectáculo Water Spirit, comida local y lo que conviene resolver antes de ir.
Lago Qiandao: barcos, vías verdes y vistas junto al lago
Guía práctica de rutas en barco, ciclismo junto al lago, caminatas cortas, miradores públicos y gastronomía en el lago Qiandao, con notas de temporada y consejos de seguridad.
Lago Qiandao: rutas en barco por las islas, paradas en templos y paseos por el bosque
Guía práctica de las rutas en barco de las zonas central y sureste, la parada en el templo de Longshan y las excursiones por el bosque, la piedra y los humedales alrededor del lago Qiandao.
Dos días en Putuoshan: itinerario práctico por la isla de los monasterios
Una ruta de dos días por los monasterios, las playas y los senderos de colina de Putuoshan, con notas sobre ferris, autobuses lanzadera y etiqueta en los templos.
Playa Roja de Panjin: guía de campo de la marisma carmesí de Liaoning
Guía práctica de la Playa Roja de Panjin, en Liaoning: cuándo se tiñe de rojo la marisma salada, cómo condiciona la marea la visita y dónde añadir una parada histórica sobre los zhiqing.
La Playa Roja de Panjin: guía estacional de la marisma mareal de Liaoning
En el delta del Liaohe, la *Suaeda salsa*, tolerante a la sal, tiñe de rojo las llanuras mareales cada año. Planifique la visita según la temporada, la marea y la luz, y recorra el corredor de 18 km para interpretar un humedal en activo.
El cangrejo de río de Panjin: la mesa otoñal del noreste de China
Cómo llega el cangrejo de río de Panjin a la mesa de otoño, por qué los humedales costeros de la ciudad definen su sabor y cómo prepararlo al vapor, en salmuera o salteado.
Donde sobreviven los edificios más antiguos de China: un circuito artístico por cuatro provincias
Salones de madera de la dinastía Tang, murales taoístas yuan, bronces Zhou, templos rupestres budistas y piedra imperial Song, organizados como una ruta práctica por Shanxi, Shaanxi, Henan y Gansu.
Comer en Lianyungang: fideos de arroz, aperitivos callejeros y marisco
Una guía práctica de la comida cotidiana de Lianyungang, desde los fideos de arroz del desayuno y la gelatina de legumbres de Banpu hasta los rollos de tofu, los pasteles de concha de cangrejo y el marisco del puerto.
La mesa de Lianyungang: oca curada, pescado costero y un aperitivo de boniato
Qué come Lianyungang: desde la oca curada al viento y el doudan de Guanyun hasta el gobio de arena, la salchicha de Banpu, el camarón mantis y un aperitivo de boniato llamado pez bebé.
Lianyungang: montañas, mar y la tierra del Rey Mono
Una guía del paisaje de montaña y mar de Lianyungang, desde Huaguoshan y Liandao hasta el territorio del cristal de Donghai, con el festival de verano de la ciudad como contexto estacional.
Islas frente a Lianyungang: arena, un puerto en activo y una calzada mareal
Las islas Lian, Yangshan y Qinshan ofrecen tres excursiones distintas desde Lianyungang: una playa con servicios, un muelle pesquero con roca erosionada por el mar y una orilla tranquila a la que se llega por una calzada de piedra mareal.
Lianyungang: un fin de semana junto al mar o cuatro días de cultura
Cómo planificar una escapada costera corta de fin de semana o una visita más pausada de cuatro días a Lianyungang, con la isla Lian, Huaguoshan, el casco antiguo de Haizhou y dónde alojarse.
Lianyungang sin prisa: montañas, mar y calles antiguas
Una guía distrito a distrito de las montañas, las playas de la isla, las calles de la época republicana y el museo de la ciudad de Lianyungang, con tiempos orientativos y comprobaciones prácticas.
Lianyungang y el Viaje al Oeste
Lianyungang articula una temporada cultural en torno al Viaje al Oeste: Huaguoshan, espectáculos en el centro, exposiciones en museos y ópera local, con consejos para elegir las fechas de la visita.
La naturaleza en China por etapas: paseos urbanos, excursiones de un día y campamentos de altura
Una progresión práctica por los paisajes al aire libre de China: paseos urbanos sencillos en Kaifeng y Lanzhou, excursiones de montaña de un día en Shandong, Henan y Anhui, y campamentos de altura en torno a Daocheng Yading y Zhagana.
Lianyungang: mitos de Huaguoshan y la costa de Liandao
Una breve guía de los dos principales atractivos de Lianyungang: la montaña del Rey Mono, Huaguoshan, y las playas, pueblos de pescadores y marisco de la isla de Liandao.
Lianyungang más allá del Rey Mono: montaña, costa y relato
Una guía cultural de Lianyungang: Huaguoshan y su vínculo con Viaje al Oeste, la costa de Liandao y un programa cultural de verano que conecta ambos polos.
Lianyungang sin prisas: aguas termales, rutas rurales, la historia de Haizhou y la costa
Guía en cuatro partes del norte de Jiangsu: mercados de cristal y aguas termales en Donghai, visitas agrícolas de temporada, el museo y las tallas rupestres de Haizhou, y un día tranquilo en la costa de Liandao.
Hongcun para quienes lo visitan por primera vez: callejones de agua, casonas de mercaderes y una ruta a pie
Cómo recorrer Hongcun desde el Lago Sur hasta los árboles antiguos, con las casonas de mercaderes y el Estanque de la Luna en el camino, además de notas de transporte y entradas para una primera visita.
Guía práctica de Hongcun: canales, callejones y estancias en la aldea
Organiza una estancia en Hongcun: cómo el agua dio forma a la aldea, rutas de llegada desde el condado de Yi y Huangshan, dos rutas a pie que pasan por el Estanque de la Luna y la Academia Nanhu, y notas sobre comidas, entradas y viajes con niños.