Simatai e Gubei Water Town no outono: caminhar pela muralha e relaxar nos banhos
Combine a íngreme muralha de Simatai com uma visita mais lenta a Gubei Water Town, escolhendo caminhada, teleférico e banhos conforme o seu dia.
Tema de viagem
Cultura
Guias práticos da China sobre Cultura.
Leituras selecionadas
277 guias
Caminhar por Jinci em Taiyuan: salões, fontes e histórias
Do teatro ao Salão da Mãe Sagrada, às árvores antigas, aos canais, à pagoda e à estela Tang: uma caminhada por arquitetura e tradições locais.
Suzhou pelas vielas: jardins clássicos e um povoado no lago Tai
Caminhe por Tongdeli, Pingjiang e Shantang, compare quatro jardins e reserve outro dia para baía de Mingyue, às margens do lago Tai.
Qingdao pelos espaços de cinema: prédios, museus e cenários
Do antigo clube de marinheiros à Casa Borboleta, ao museu da costa oeste e às ruas de filmagem: quatro formas de conhecer o cinema em Qingdao.
Visitar a Feira do Terceiro Mês de Dali: mercados, comida e tradições bai
Conheça Sanyuejie, seus artesanatos, comidas e celebrações, e planeje a chegada sem confundir a programação histórica de 2019 com os eventos da sua viagem.
Huanglongxi perto de Chengdu: vielas, chá e comida à beira d’água
Um passeio pelo riacho em forma de dragão, ruas mais tranquilas e casas de chá de Huanglongxi, com pratos locais e a viagem bem planejada.
Comer por Nanjing: tangbao, sopa de sangue de pato e dezoito paradas
Dos tangbao cheios de caldo aos pastéis de carne, sopa de sangue de pato, bolos de arroz e mingau de lótus: pratos e endereços para vários passeios.
Yubeng a pé: escolher as caminhadas que cabem na viagem
Separe acesso, Cascata Sagrada, Ice Lake, extensão do Lago Sagrado e saída de Ninong, deixando espaço suficiente para cada percurso.
Orientar-se em Yubeng: vilas, Ice Lake, Cascata Sagrada e Ninong
Diferencie Upper e Lower Yubeng, os caminhos ao lago e à cascata e a saída exposta de Ninong antes de montar uma viagem de montanha.
Comer em Zhenyuan: macarrão, tofu de arroz e peixe no rio
Um dia entre macarrão de manhã, bolinho frito, tofu de arroz ácido e picante e jantar de peixe à beira da água.
Dormir junto ao rio em Zhenyuan: pontes, morros e luzes
Caminhe pelo Wuyang entre Zhusheng e a ponte nova, entre nas vielas ou suba Shiping e fique até a noite.
Um fim de semana calmo em Zhenyuan: rio e mata de Tiexi
Caminhe pelo Wuyang e pelas vielas antigas e guarde uma tarde para as águas e árvores de Tiexi.
Shuguang Road em Changsha: macarrão, comida de bairro e café
Uma caminhada por áreas residenciais antigas entre balcões de macarrão, cozinha de Hunan, cafés e pequenos negócios criativos.
Entender Zhengzhou: Henan Museum e a história além dele
Comece pelos objetos do museu e ligue-os à cidade Shang, ao Rio Amarelo e às antigas ruas comerciais de Zhengzhou.
Quatro ou cinco dias em Henan: Yuntai, Luoyang, Shaolin e Kaifeng
Use Zhengzhou como entrada para montanhas, arte budista e antigas capitais, sem voltar ao mesmo hotel toda noite.
Xishuangbanna por regiões: floresta, povoados dai e Jinghong
Organize a viagem a partir de Jinghong entre parques ao norte, jardim botânico a leste, povoados a oeste e templos urbanos, com uma proposta de quatro dias.
Uma semana em Yunnan: três roteiros para viajar com calma
Lijiang e Dali, as terras do chá no sul ou Tengchong e as cidades de fronteira: três viagens de sete dias, com espaço para aproveitar o caminho.
Comer em Hong Kong, Zhuhai e Macau: sabores de três cidades
Dim sum e chá com leite em Hong Kong, ostras e pratos locais em Zhuhai, depois pastéis de nata e pão com costeleta em Macau.
Um hotel com pátio como base para visitar Zhouzhuang
Arquitetura regional e quartos contemporâneos no Holiday Inn Express Suzhou Zhouzhuang Ancient Town: detalhes para avaliar antes da reserva.
Yangzhou à beira d’água: jardins, antigos cais e as pessoas que fizeram a cidade
Dos cais de Dongguan aos jardins dos comerciantes, conheça templos, história da impressão, herança muçulmana e casas de escritores em Yangzhou.
Dois dias em Yangzhou: chá da manhã, pontes e jardins dos mercadores de sal
Dois dias pelo lago Shouxihu e pelo jardim Geyuan, com pequenos-almoços huaiyang, rochas ornamentais, artesanato e passeios junto à água.
Fins de semana perto de Xangai e Pequim: escolher vila e hospedagem
Sete vilas de Jiangnan e dois destinos diferentes perto de Pequim ajudam a decidir onde ficar e por que vale passar a noite.
Jiangnan na chuva de primavera: vilas à beira d’água e lagos
Canais de Zhouzhuang, Liangnong junto ao lago Siming, vielas de Xinye e paisagens na neblina para uma viagem sem pressa.
Balagezong em dois dias: cânions, vila de Bala e terras altas
Do cânion baixo a Bala e ao mirante da estupa de Shambhala: dois dias, opções de trekking, comida tibetana e escolhas de altitude e hospedagem.
Zhangye além das colinas: templos, áreas úmidas e comida local
Compare Danxia Arco-Íris, Binggou e Pingshanhu, visite Dafosi e Mati e descubra sopas de pequenas massas e frango com rolinhos de massa.
Primeira visita a Zhangye: colinas, templos e macarrão local
Escolha entre marcos urbanos, Danxia, Mati, Pingshanhu e os cavalos de Shandan, conhecendo quatro pratos locais de trigo.
Primeira visita a Shangri-La: mosteiro, áreas úmidas e cidade antiga
Conheça Songzanlin, Lamuyangcuo, Napa e Yila, Dukezong, a grande roda de oração e Pudacuo, com comida tibetana e ritmo adequado ao planalto.
Três dias em Xishuangbanna: copas, jardim e habitat de elefantes
Um dia em Wangtianshu, outro no jardim de Menglun e outro no Vale dos Elefantes, com tempo em Jinghong para macarrão, templos e mercado noturno.
Planejar Putuoshan: templos, caminhadas e ferry
Escolha um ou dois dias por áreas de templos e confirme travessia e transporte da ilha.
Pingshanhu: outro dia entre as rochas vermelhas de Zhangye
Veja as formações de cima, decida a descida ao cânion e organize a volta, deixando outros cenários de Zhangye para outro dia.
Cinco dias de inverno desde Harbin: Yabuli, Snow Town e Hengdaohezi
Uma rota por Yabuli, Erlanghe, Snow Town, Lago Jingpo, Mudanjiang e Hengdaohezi, com comida de vila, patrimônio ferroviário e atividades a confirmar.
Planejar um circuito no oeste de Sichuan: lagos e terras tibetanas
Escolha uma rota entre Jiuzhaigou, Ruoergai, Miyaluo, comunidades religiosas tibetanas ou Daocheng Yading, com tempo realista, acesso, hospedagem e suprimentos.
Seis dias pelo oeste de Sichuan: Xinduqiao, Yading e Hailuogou
Uma proposta de carro desde Chengdu por Luding, Tagong, Moxi, Xinduqiao e Daocheng Yading, voltando por Hailuogou, com orientações de altitude e acesso.
Niangzishan, Hubeiling e Yingpanliang: uma caminhada nas cristas de Zhangjiakou
Circuito de cerca de 17 quilômetros desde Dalongwangtang, entre subidas fortes, prados altos e antigos muros, com aproximadamente 1.100 metros de subida acumulada.
De trem rumo a Zhangjiakou: seis portas para vilas, montanhas e neve
Use o trem como ponto de partida para Xuanhua, Nuanquan, Jimingshan, Chongli e Huailai, preparando a estrada depois da estação com o mesmo cuidado.
Xitang com várias gerações: uma rota tranquila e escolhas práticas
Uma visita familiar com idosos e crianças: percurso viável pelos canais, possível passeio de barco, hospedagem silenciosa, ingressos e estacionamento autorizado.
Um fim de semana tranquilo em Xitang: canais, petiscos e lanternas
Uma noite em Xitang com passeios pelos canais, petiscos de camarão e ovo, bolo qianshi, bolinhas doces de arroz e ruas iluminadas, com cuidados sobre hospedagem, barcos e entrada.
Changdao além da praia: falésias, vilas e tempo junto ao mar
Planeje a estadia entre North e South Changshan, com Moon Bay, Jiuzhangya, Linhai e vilas de pescadores, deixando passeios a ilhas menores como decisão separada.
Yaoli, Raonan e Gaoling: as aldeias por trás da porcelana de Jingdezhen
Da beira do rio em Yaoli aos antigos fornos de Raonan e aos depósitos de argila de Gaoling, um percurso pelas origens da porcelana de Jingdezhen.
Um primeiro dia calmo em Xining: macarrão, ruas e Kumbum
Deixe tempo para chegar, comer e se orientar em Xining antes de passar uma tarde tranquila no Mosteiro Kumbum.
Escolher uma rota em Wuyuan: leste, norte ou oeste
Flores de primavera, casas antigas, florestas ou fotos de outono: entenda as três direções principais antes de escolher os passeios.
Wuyuan na primavera com crianças: campos, aldeias e pausas
Um dia inteiro em Huangling, caminhadas curtas e tempo para descansar: escolhas práticas para uma viagem em família a Wuyuan.
Cinco dias tranquilos em Wuyishan: chá, fornos e aldeias
Além dos picos: tigelas Jian, chá batido, antigos fornos, o Templo Baiyun e uma caminhada pelas ruas de Wufu.
De Zhangjiajie a Xijiang: uma rota por Xiangxi e pelo leste de Guizhou
Ligue Zhangjiajie a Furong, Fenghuang, Aizhai, Chadong, Zhenyuan e Xijiang, terminando em Guiyang, numa viagem entre montanhas e vilas à beira do rio.
Um fim de semana gastronômico em Wuxi: de Huishan às ruas do canal
Macarrão fino, xiaolong adocicados, tofu salgado e costelinhas: um roteiro para comer em Wuxi, com passeios por Huishan, Nanchan e o jardim Liyuan.
Xishuangbanna no seu ritmo: onde ficar, comer e passear
Uma visão prática: Jinghong ou Ganlanba, jardim botânico e florestas, mercados noturnos, transporte local e participação respeitosa nas celebrações dai.
Kuishan em Muping: rochas, cristas e antigas histórias da montanha
Conheça a posição de Kuishan perto de Yantai, da Rocha do Bico de Águia à torre e à crista principal, distinguindo caminhos de caminhada e rochas expostas.
Primeira vez em Xishuangbanna: comida dai, floresta e base em Jinghong
Planeje a primeira visita a partir de Jinghong: costumes em casas e templos dai, comida e frutas, escolha do bairro, floresta tropical e jardim botânico.
Xijiang com chuva: vielas além da rua principal
Dois dias tranquilos entre caminhos da aldeia, passeios pelo rio e a luz mudando sobre as casas de madeira.
Primeira visita a Xijiang: pontes, mesa longa e vista do alto
Caminhe junto ao rio, conheça o significado dos nomes das pontes cobertas e veja as luzes da aldeia pela encosta.
Quatro dias em Xi’an: museus e passeios ao leste e oeste
Do Bosque de Estelas e dos pagodes ao Exército de Terracota, Famen e Qianling: uma estrutura de viagem para quatro dias.
Três dias em Xi’an: museus, muralhas e espaços culturais
Um roteiro urbano com pagodes e torres clássicas, além do Templo Guangren, da igreja da Wuxing Street e de Dahua 1935.
Sete dias por Qinghai e Gansu: um circuito de carro saindo de Xining
Roteiro diário pelo Lago Qinghai, Chaka, Qaidam, Dunhuang, Jiayuguan, Zhangye e Qilian, com orientações para a estação do ano, a altitude e os longos deslocamentos.
Xi’an numa viagem de carro: guerreiros Qin, pagodes e muralhas
Dois dias para separar o Exército de Terracota dos museus e pagodes do centro, com espaço para refeições e caminhadas à noite.
Primeira parada em Xining: museu, templos e comida de mercado
Conheça Xining antes de seguir por Qinghai: museu provincial, Templo de Beichan, Mosteiro de Kumbum, Mesquita de Dongguan e comida local em Mojia Street e Shuijing Lane.
Wuhan entre refeições: Jianghan Road, Optics Valley e uma torre famosa
A Torre do Grou Amarelo, Jianghan Road, o ambiente universitário de Optics Valley e ruas menores de petiscos: ideias diferentes para uma tarde em Wuhan.
Circuito Qinghai–Dunhuang: carro privativo ou viagem compartilhada?
Como planejar o circuito saindo de Xining, entre lagos, a Bacia de Qaidam e a Rota da Seda, com pontos para comparar carro privativo, vagas compartilhadas e o custo total da viagem.
Wuyishan da manhã à noite: rio, templos e chá de rocha
Monte seu dia entre o rio Jiuqu, templos antigos, uma trilha nos vales do chá e os sabores do norte de Fujian.
Wuyishan em cada estação: aldeias do chá e caminhadas
Depois do rio Jiuqu e do pico Tianyou, reserve tempo para Xiamei, os lótus do verão ou os arrozais de Houyuan no outono.
Um fim de semana em Wuhan: cafés da manhã, pontes e passeios pelo lago
Três dias em Wuhan saindo de Pequim de trem noturno: café da manhã guozao, Torre do Grou Amarelo, ponte do Yangtzé, Tanhualin, Hubu, Museu Provincial de Hubei, a universidade e o Lago Leste.
Flores de cerejeira em Yuantouzhu: guia de primavera na península do Lago Tai, em Wuxi
Um guia prático para a temporada das cerejeiras em Yuantouzhu, em Wuxi: fases da floração, os miradouros do jardim e da margem do lago que justificam a caminhada, a observação ao anoitecer, os transportes e onde comer à beira da água.
Uma base em altura no centro de Wuxi: Hyatt Regency Wuxi
O Hyatt Regency Wuxi fica por cima da estação de correspondência de metro de Sanyang Plaza. Como são, na prática, os pisos altos, os quartos de esquina, o movimentado buffet e os pontos de interesse da cidade antiga nas proximidades.
Wuzhen: as ruas de canal de Xizha e a vida aldeã de Wucun
Um guia prático para Xizha, a vila aquática de Wuzhen, e a vizinha Wucun, com manhãs de canal, ruas junto às pontes, tarefas agrícolas e comida de Jiangnan.
Wuzhen antes de partir: guia prático da cidade das águas
Um guia prático das duas zonas de visita de Wuzhen, do Museu de Arte Mu Xin, das suas oficinas de tingimento e de seda, da gastronomia local e da forma de lá chegar.
Tanjia Qixiang: uma aldeia de design nos arredores de Wuzhen
Um hotel-aldeia de design com 38 quartos nos arredores de Wuzhen, que inclui um restaurante aberto a não hóspedes, um café que se transforma em bar de whisky, uma sala de chá, uma sala de livros e rotas de bicicleta pelas aldeias em redor.
Wuzhen e Wucun: uma cidade aquática e o seu aldeamento turístico
Um guia prático para ficar em Wuzhen e em Wucun, o aldeamento turístico tudo incluído junto ao Grande Canal: quartos temáticos, gastronomia local, atividades tranquilas e a melhor forma de combinar os dois.
Xinjiang a partir de Ürümqi: rotas para montanhas, desertos e oásis
Ürümqi como base para os itinerários clássicos de Xinjiang — Tianchi, Turpan, Kanas, o lago Sayram e as pradarias de Ili —, com notas sazonais e práticas.
Urumqi e arredores: guia de Xinjiang para a primeira viagem
Um guia de Xinjiang para quem viaja pela primeira vez: como as montanhas Tian Shan separam o norte do sul, a melhor época para viajar e como planear pequenas excursões a partir de Urumqi e circuitos mais longos pelo norte.
Weihai: Guia prático da cidade costeira de Shandong
A história naval da Ilha Liugong, o nascer do sol em Chengshantou, os barcos de observação de aves marinhas e os frutos do mar da estação, além de onde ficar e como circular por Weihai.
Huajiantang Tongli: uma estada de carácter histórico numa antiga escola feminina
Uma estada na antiga Escola Feminina Lize, em Tongli, que passa pelos pátios, pelos quartos, pela sala de chá e de jogos e pelas refeições no antigo auditório, com notas sobre o Jardim Tuisi, ao lado.
Tongli para quem visita pela primeira vez: jardins, uma ilha no lago e um passeio de barco
Um guia pelo Jardim Tuisi, a Torre Pérola, a ilha de Luoxingzhou, os barcos a remo e o Ink Tongli, com notas sobre o ritmo da visita e a verificação de detalhes atuais.
Baozi de Tianjin: o pequeno-almoço para além do nome famoso
Como se fazem, pedem e avaliam os baozi de pequeno-almoço de Tianjin, além das lojas de bairro onde a cidade realmente os come.
Esquiar e pernoitar no Jizhou International, Tianjin
Um guia prático sobre as pistas, os acessos, as refeições e as opções de pernoita no Jizhou International Ski Resort, no norte de Tianjin, com notas sazonais e confirmações de reserva.
O que as crianças reparam num hotel para famílias em Tianjin
Um olhar prático sobre estadas em família em Tianjin, tendo o The Ritz-Carlton e os seus apartamentos executivos como estudo de caso, com as ruas da época das concessões e passeios em jardins nas proximidades.
Tianjin: jianbing, ruas antigas e a vista do alto
Onde comer jianbing e guobacai em Tianjin, além da Rua da Cultura Antiga, das Cinco Grandes Avenidas, da Torre de TV e da Roda-Gigante Tianjin Eye.
A Aldeia dos Ginkgos de Tengchong: guia de outono tardio para Jiangdong
Um guia prático de Jiangdong, a aldeia dos ginkgos perto de Tengchong: quando as folhas mudam de cor, como o povoado está organizado e como visitá-lo sem pressa.
Memoriais de guerra de Tengchong: a Força Expedicionária da China e a linha do Salween
Um guia ao Memorial da Guerra Antijaponesa de Dianxi e ao Cemitério Guoshang, em Tengchong, com o contexto necessário para compreendê-los: a Força Expedicionária da China, o impasse do Salween e a contraofensiva de 1944.
À mesa de Taiyuan: massas, trigo-sarraceno e vinagre de Shanxi
Um guia prático das massas, petiscos de trigo-sarraceno, pratos Jin e pequenos-almoços de Taiyuan, com notas sobre vinagre, espinheiro-marítimo e onde comer.
Templo de Jinci em Taiyuan: guia do santuário fundador de Shanxi
Um guia do Templo de Jinci, em Taiyuan: origens na dinastia Zhou, um Salão da Deusa da dinastia Song do Norte com figuras de barro em tamanho natural, ciprestes milenares, nascentes e lendas sobre a partilha da água.
Xangai à mesa e ao balcão: um guia de bairro para comer e beber
Um guia de bairro para comer e beber em Xangai: hotpot de Chengdu, dumplings, uma sala de jantar italiana com jardim, bolos de gelado esculpidos, chá taiwanês e uma loja Tintim.
Rotas em Hulunbuir: pradaria, cidades fronteiriças e orientação sobre veículos
Um guia prático para o circuito das pradarias do norte de Hulunbuir, uma rota mais longa via Arxan e a escolha de carro e motorista para longas distâncias pela Mongólia Interior.
Casas antigas de Cangshan, em Fuzhou: um guia de caminhada pelo monte Yantai
Um guia prático de caminhada pelas casas do antigo porto de tratado no distrito de Cangshan, em Fuzhou, que passa pelo antigo campus da Hwa Nan, pela Rua Fuyuan, pela Rua Park, por Kangshanli, pela Rua Machang e pela igreja de Fanchuanpu, com notas sobre arquitetura e acesso.
Fotografar o Jardim do Administrador Humilde em Suzhou
Notas práticas para fotografar o Jardim do Administrador Humilde, em Suzhou: pavilhões, reflexos na água, vistas emolduradas e os recantos mais tranquilos onde vale a pena abrandar.
Como ler o Jardim do Administrador Humilde de Suzhou
Um guia pelo traçado, pela história e pelos principais pavilhões do Jardim do Administrador Humilde de Suzhou, com um percurso a pé e notas para uma visita mais tranquila.
Xiaolong de caranguejo ao longo do Baixo Yangtzé
Xiaolong de ova de caranguejo e xiaolong de caranguejo em Longpao, Jingjiang, Wuxi, Suzhou e Xangai: o que distingue cada estilo, como comê-los e por onde começar.
Suzhou em cor: um ano entre templos, lagos e jardins
Onde a cor sazonal de Suzhou se revela: o sino de Ano Novo no Templo Hanshan, o caranguejo de outono no Lago Yangcheng, as tangerinas em Dongshan, o ginkgo no Templo Dinghui, os bordos no Monte Tianping e a flor de ameixeira em Xiangshan.
Shuhe como base: deslocar-se em Lijiang, Dali e Kunming
Um guia prático do clássico triângulo de Yunnan, com Shuhe e Lijiang como bases no norte, incluindo notas sobre autocarros, comboios, transfers de montanha e os circuitos do lago Erhai e do lago Lugu.
Centro Histórico de Shuhe: um recanto mais tranquilo de Lijiang
Um guia de Shuhe, a antiga vila de mercado a noroeste de Lijiang que cresceu em torno da Rota do Chá e dos Cavalos: mais lenta, mais discreta e mais fácil de ler do que as ruas movimentadas de Dayan.
Um guia prático para escolher um cruzeiro pelas Três Gargantas
Um guia prático sobre o sentido do itinerário, as frotas de navios, as excursões em terra, os portos e as estações do ano no Yangtze, com conselhos para um cruzeiro pelas Três Gargantas sem pressa.
Garganta de Xiling: guia prático da mais longa das Três Gargantas
A Garganta de Xiling estende-se por cerca de 76 quilómetros ao longo do Yangtzé. Saiba como interpretar a sua geografia fragmentada e planear uma visita à terra natal de Qu Yuan, à Barragem das Três Gargantas e aos vales mais tranquilos nas proximidades de Yichang.
Uma tarde chuvosa no Museu de Arte Antiga de Shenzhen
Um percurso prático pelo Museu de Arte Antiga de Shenzhen, com indicações, um circuito galeria a galeria e o que ver nas coleções de camas, selos, bronzes e cerâmica.
Recantos tranquilos de Shenzhen: quatro cafés e restaurantes com pátio
Quatro paragens discretas de cafés e restaurantes em Bao'an e Nanshan, de uma sala de leitura silenciosa no andar de cima a um jardim florido em Shekou.
Cinco viagens de carro a partir de Shenzhen para leitores, cinéfilos e amantes da costa
Um guia temático de cinco itinerários de carro a partir de Shenzhen: livrarias e campi de Guangzhou, a poesia de Chaoshan e Xiamen, locais de filmagem em Kaiping, a região calcária de Yangshuo e a costa de Zhuhai.
Dasheng Hutong e a comida de conforto de Xangai que não se esquece
Costeleta de porco frita, borscht à moda local e barriga de porco com fermento de arroz vermelho no Dasheng Hutong, um restaurante na Rua Shaanxi Norte que serve pratos da velha Xangai e de inspiração ocidental em porções generosas.
Rota de petiscos por Xangai: dumplings, padarias e mercados gastronómicos
Um itinerário descontraído de petiscos por Xangai, com xiaolongbao na Huanghe Road, qingtuan da primavera, pastéis de nata em mercados gastronómicos, padarias na Wukang Road e bolos de creme à moda antiga.
Shantou à mesa: um guia gastronómico teochew
Um guia prático para comer em Shantou, dos pastéis de nata e bolos de arroz da cidade velha ao hot pot de vaca, dim sum, rolos de massa de arroz e papa de arroz de madrugada.
A costa de Shantou: seis praias e promontórios
Um guia por seis paragens costeiras nos arredores de Shantou, da areia em meia-lua da Baía de Qing'ao ao templo de Mazu na Ilha de Mayu, com indicações sobre banhos, acessos e segurança no mar.
Porto Antigo de Zhanglin: barcos de proa vermelha e a diáspora de Chaoshan
Um passeio pelo Porto Antigo de Zhanglin, no distrito de Chenghai, em Shantou: o comércio dos barcos de proa vermelha, as antigas docas e a margem do rio, a Rua Xinxing, os templos e Nanshengli, com a antiga casa de Qin Mu.
Fujian Tulou: escolher entre sete aldeias de casas de terra
Um guia prático de sete conjuntos de tulou em Yongding, Nanjing e Hua'an: o que cada um oferece de melhor, onde o acesso é limitado e que combinações de itinerário não se transformam num dia inteiro ao volante.
Xiamen no ecrã: guia de locais de filmagem nas ruas antigas
Um guia inspirado no cinema pelas ruas antigas de Xiamen, vielas da ilha, campi de Jimei, parques junto ao lago e estradas costeiras, com notas práticas para passeios independentes.
Planear uma viagem por estrada entre Sichuan e o Tibete: G318, G317 e Serthar
Como escolher entre os corredores G318 e G317, incluir Serthar num itinerário pelo norte, gerir o ritmo de aclimatação à altitude e preparar-se para o clima, as estradas e as autorizações.
Seda e Larung Gar: guia terrestre do vale monástico de Sichuan
Um guia prático e respeitoso de Seda e Larung Gar, no oeste de Sichuan, que abrange a rota terrestre, a etiqueta monástica, a altitude, o clima e os sítios culturais da região.
Seda e Larung Gar: uma viagem rodoviária de quatro dias a partir de Chengdu
Um guia prático para o circuito terrestre de quatro dias entre Chengdu, o condado de Seda e Larung Gar, com notas sobre transporte, altitude, alimentação, alojamento e comportamento respeitoso numa comunidade budista viva.
Mosteiro de Donggar: um guia tranquilo pelo centro nyingma de Seda
Um guia do Mosteiro de Donggar, nos arredores de Seda: sua história nyingma, a Torre do Buda da Medicina, datas de festivais, como chegar e como se comportar lá dentro.
Onde ficar em Sanya: costa a costa, e quatro resorts
Um guia prático dos bairros de praia de Sanya e de quatro resorts de alto nível, incluindo o Atlantis, o The Sanya EDITION, o Crowne Plaza Haitang Bay e o The St. Regis Yalong Bay.
Dois dias em Haitang Bay: ilha, termas e marisco
Um roteiro de dois dias em Haitang Bay, com a Ilha de Wuzhizhou, as termas de Nantian, marisco no Haitang 68, compras isentas de impostos e o Atlantis Sanya.
Sanqingshan: guia prático para os picos de granito de Jiangxi
Planeie uma visita ao Sanqingshan, em Jiangxi: a melhor altura para ir, os dois teleféricos, itinerários de um e dois dias, a logística do nascer do sol e o que levar para a montanha.
Sanqingshan em dois dias exigentes: passadiços, salões taoistas e escadarias íngremes
Um itinerário exigente de dois dias em Sanqingshan: os passadiços da Costa Sul e da Costa do Sol, Sanqing Fudi e as escadarias íngremes do sul, com notas sobre dificuldade, horários e escolhas de percurso.
Guia das estações nos prados floridos de Ruoergai e Hongyuan
Quando florescem os prados de flores silvestres de Ruoergai e Hongyuan, como chegar até lá e o que ver nas proximidades, no norte de Sichuan, além de conselhos para viajar em altitude.
Três dias na Pradaria de Ruoergai
Um circuito de três dias a partir de Chengdu pela Pradaria de Ruoergai, com paradas na Baía da Lua, no Vale Termal de Hetai e em Songpinggou, além de notas sobre altitude, clima e condução.
Pradarias de Ruoergai e Vale das Fontes Termais de Heta: um circuito de três dias pelo planalto
Um circuito de três dias pelas pradarias de Ruoergai, o Lago das Flores, o Vale das Fontes Termais de Heta, Hongyuan e Songpinggou, com notas sobre altitude, tempos de viagem e o que verificar antes de partir.
Quanzhou em Cinco Dias: Templos, Pontes e a Antiga Cidade Portuária
Um itinerário de cinco dias a pé pela cidade antiga de Quanzhou, pelos seus monumentos de várias confissões religiosas, museus marítimos e pela ponte de pedra e aldeias costeiras dos arredores.
Quanzhou: Guia prático da antiga cidade portuária
Como ler Quanzhou através das suas ruas antigas, templos, história marítima, cozinha minnan e fáceis excursões costeiras.
O que comer no Qinghai: massas, pães e as ruas gastronómicas de Xining
Um guia prático das massas, pães, iogurte e borrego do dia a dia no Qinghai, além de duas ruas gastronómicas centrais de Xining que merecem um dia inteiro no itinerário.
Lago Qinghai e o Corredor de Hexi: Guia de um Circuito
Um itinerário pelo Lago Qinghai, o Lago Salgado de Chaka, a Bacia de Qaidam, Dunhuang e Zhangye, com notas sobre altitude, estações do ano e etiqueta local.
Lago Qinghai em dois a quatro dias: uma volta entre mosteiros, salinas e montanhas
Planeie uma volta de dois a quatro dias de carro a partir de Xining, em torno do lago Qinghai, incluindo o mosteiro de Ta'er, o lago salgado de Chaka, as montanhas de Qilian e o Danxia de Zhangye.
Qingdao à noite: guia dos mercados noturnos da cidade
Taidong, Licun, Lujiazhuang e a Zona de Alta Tecnologia oferecem tipos diferentes de mercado noturno: ruas de petiscos iluminadas por néon, trechos para beliscar junto ao metrô e um mercado de comida com 600 bancas em Chengyang.
Xiandao: uma mesa japonesa de frutos do mar em Qingdao
O Xiandao Shangshan Cuisine, na Taiwan Road, permite aos clientes de Qingdao montar uma longa refeição japonesa em torno de atum-azul, lagosta, ouriço-do-mar, ostras e pratos grelhados.
Qinhuangdao em quatro ou cinco dias: um itinerário com base em Beidaihe
Um plano de quatro ou cinco dias para Qinhuangdao com Beidaihe como base, abrangendo os sítios da Grande Muralha em Shanhaiguan, as praias do resort, a observação de aves no Ninho dos Pombos, o antigo cais e a Costa Dourada.
Aranya no inverno: mar e arquitetura na costa de Qinhuangdao
Um guia sem pressa pela Biblioteca Solitária de Aranya, a capela à beira-mar, o museu das dunas e os restaurantes, com notas práticas para uma visita tranquila no inverno a partir de Pequim.
Qiandongnan: território miao e dong em Guizhou
Um guia prático pelas aldeias miao, torres de tambor dong, vales em socalcos, vilas ribeirinhas e cozinha de sopa ácida de Qiandongnan, com notas sobre o ritmo da viagem e a verificação de informações locais.
Montanhas Qilian: pradarias, rochas vermelhas e vestígios da Rota da Seda no Qinghai
Guia prático para o lado de Qinghai das Montanhas Qilian, incluindo a Montanha Zhuor'er, o condado de Qilian, as muralhas da Rota da Seda em E'bao, notas de condução e o encerramento do Glaciar Bayi.
Qinghai e Qilian no verão: guia de viagem para o clima fresco
Como é o verão no planalto de Qinghai, de Xining e do Lago Qinghai a Chaka e Qilian, com conselhos sobre camadas de roupa, avisos sobre neve nos passos de montanha elevados e sugestões de itinerários de dois e três dias.
Por dentro dos museus das agências de escolta de Pingyao
As agências de escolta de Pingyao transportavam outrora prata, grãos e cartas por estradas difíceis. Os museus das agências da cidade explicam as regras, a linguagem codificada e a cautela calculada por trás dessa atividade.
Cidade Antiga de Pingyao: Muralhas, Pátios e as Raízes da Banca Chinesa
Casas de câmbio, pátios do yamen, vistas das muralhas, gastronomia de Jinzhong e conselhos sobre bilhetes para a cidade velha amuralhada de Pingyao.
Yamen do Condado de Pingyao: guia do antigo escritório do governo
Um guia ao yamen do condado de Pingyao, do salão principal e dos seis escritórios à prisão, aos santuários e aos aposentos do magistrado, com um percurso pelo recinto.
Penglai: Seis locais costeiros entre o mito e a história marítima
Um circuito prático pelo Pavilhão de Penglai, a Montanha Sanxian, a zona dos Oito Imortais, a Montanha Tianheng, o aquário e a antiga Cidade Aquática naval, com notas sobre o ritmo da visita e as vistas para o mar.
Penglai com crianças: mitos, costa e uma base de resort cenográfica
Alguns dias em Penglai com crianças: uma base hoteleira com tema de castelo, uma praia a que se chega a pé, espaços paisagísticos construídos em torno da lenda local e as verificações práticas que importam antes de partir.
O pastel de ameixeira de Nanxun: um bolo de arroz doce com uma história
Meihua jiao, o bolo de arroz em forma de flor de Nanxun: a lenda de Qianlong que lhe está associada, a forma como é cozinhado numa frigideira com reentrâncias e onde o procurar na cidade antiga.
Nanxun na primavera: verdes do canal, chá e clima de floração
Um guia sazonal da antiga cidade aquática de Nanxun na primavera, dos grelos xiuhuajin e dos rebentos de bambu da estação ao chá à beira do canal e à chuva sobre as pontes.
Uma noite em Nanquim ao longo do rio Qinhuai
Um passeio noturno por Old Mendong, Taoyedu e o Parque de Bailuzhou: petiscos, margens tranquilas do rio e um último bule de chá em Nanquim.
Flores de primavera em quatro campi de Nanjing
Onde ver cerejeiras em flor e plantações mistas de primavera em quatro campi de Nanjing, com notas sobre época, acesso e etiqueta nos campi.
Nanchang: marcos ribeirinhos e cinco circuitos pelo interior
Atrações urbanas ao longo do rio Gan e cinco circuitos de carro até aldeias antigas, parques florestais e paragens à beira do lago, a cerca de duas horas de Nanchang.
Sopa wagan: um guia para o pequeno-almoço de bolinho de carne de Nanchang
Como se prepara a sopa de bolinho de carne de Nanchang, porque o método wagan é importante, o que leva o pote e qual o seu lugar ao lado dos pequenos-almoços de noodles de arroz da cidade.
O Pai Natal no extremo da China: a Aldeia de Natal Ártica de Mohe
O que vai realmente encontrar na Aldeia de Natal Ártica de Mohe: aparições do Pai Natal, um marco simbólico do Círculo Polar Ártico com certificado, um carimbo postal de tema ártico, uma meia de 5,3 metros, passeios de renas e iluminação de inverno.
Mohe no inverno: guia pelo extremo norte da China
Guia de inverno para Mohe, em Heilongjiang: Vila Ártica, Beihong, Primeira Baía do Longjiang, as zonas húmidas das Nove Curvas, floresta de bétulas e o território de renas dos evenki, além de conselhos realistas para viajar em frio extremo.
Inverno em Mohe: um guia prático para o extremo norte da China
Como planear uma viagem de inverno a Mohe: Aldeia Beiji, Primeira Baía do Longjiang, a fronteira no Baixio de Wusuli, renas, Aldeia de Natal e a comida que nos mantém a caminho.
Museu de Luoyang: o registo discreto de uma capital antiga
O edifício do Museu de Luoyang em forma de ding, a sua organização em dois pisos e uma coleção dividida entre escavações locais e peças transferidas do Museu do Palácio, com notas úteis para a visita.
Seguindo Laozi por Luoyang: museu, passo e montanha
Onde encontrar o legado de Laozi nos arredores de Luoyang: um memorial gratuito na cidade antiga, o Passo de Hangu e o local do encontro com Confúcio, além das trilhas e pousadas do Monte Laojun.
O coração Heluo de Luoyang: guia do Templo Longma Foutu
Um guia pela região Heluo em torno de Luoyang, as tradições Hetu e Luoshu e as estelas e a paisagem ribeirinha do Templo Longma Foutu.
O Lago Lugu sem o rótulo de "Reino das Mulheres"
Um guia prático para o Lago Lugu, na fronteira entre Yunnan e Sichuan: aldeias mosuo, passeios de barco, o pântano de Caohai, as cores do outono e como visitar sem transformar uma cultura viva em espetáculo.
Lago Lugu: guia de viagem ao Reino das Filhas Mosuo
Um guia pelas comunidades mosuo do lago Lugu, pelas águas montanhosas, pelas zonas húmidas de ervas, pelos barcos tradicionais e pelos miradouros ao pôr do sol, com notas sobre viajar de forma responsável.
Lago Lugu: guia prático de aldeias, barcos e cultura mosuo
Notas sobre as aldeias, o transporte rodoviário, as travessias de canoa, a gastronomia mosuo e a paisagem em torno do Lago Lugu, pensadas para quem planeia ficar várias noites em vez de fazer apenas uma volta rápida.
Lushan em quatro a seis dias: lagos, picos e villas
Um itinerário de quatro a seis dias em Lushan: os lagos e as grutas da zona oeste, os picos e as villas da zona leste, a vila de Guling e um sexto dia opcional no Pagode Nuona, com notas sobre a logística dos transportes de ligação e o tempo na montanha.
Lushan: vilas, política e memória numa montanha chinesa
Um guia de Guling, a vila montanhosa de Lushan, e das vilas, academias, templos e locais históricos da época de guerra que a rodeiam.
Nyingchi: uma primeira parada mais suave no Tibete
Um guia prático e centrado na paisagem para Nyingchi, no sudeste do Tibete, que abrange o desfiladeiro do Yarlung Tsangpo, o Namcha Barwa, Milin, estadias em aldeias nos arredores de Lunang e as exigências das estradas.
Flores de pêssego sob os picos nevados: a primavera em Nyingchi
Um guia prático para a primavera em Nyingchi, no Tibete: quando florescem os pessegueiros-bravos, onde os ver contra picos nevados e desfiladeiros, e como organizar um itinerário curto.
Libo: um guia prático para Xiaoqikong, Daqikong e Duyun
Como conhecer a paisagem cárstica de Libo, incluindo os Sete Pequenos Arcos, os barcos no Lago Yuanyang, o desfiladeiro de Daqikong, os cenários de filmagem de Duyun e onde comer macarrão de arroz com carne bovina.
Duyun e Dushan: um guia gastronômico por Qiannan
Um guia prático para comer e caminhar em Duyun e Dushan, no sul de Guizhou: um centro histórico compacto, um cenário cinematográfico dos períodos Qin e Han e os três azedos fermentados de Dushan.
Xiaoqikong, em Libo: um guia prático para a água, a floresta e a pedra
Como planear um dia na Área Cénica de Xiaoqikong, em Libo, Guizhou: chegar ao portão oeste, percorrer a rota da água e da floresta e preparar-se para o tempo de montanha, que muda rapidamente.
Comer em Lijiang: dez restaurantes para sabores naxi e de Yunnan
Dez restaurantes de Lijiang para cozinha naxi em pátio, pratos das minorias de Yunnan, salmão local, arroz frito, peixe ácido e massas, com notas sobre o lugar de cada um.
A ponte de ferro centenária de Lanzhou sobre o Rio Amarelo
A ponte de ferro de 1909 sobre o Rio Amarelo, em Lanzhou, continua a funcionar como travessia. Percorra o tabuleiro, siga a margem abaixo dela e suba à Montanha da Pagode Branca para admirar a vista sobre a ponte.
Lanzhou e as terras altas de Gansu: um guia prático de viagem
Como usar Lanzhou como base para conhecer Gansu: um roteiro de um dia pelo Rio Amarelo, quatro itinerários rodoviários pelas terras altas e o que esperar do complexo de atividades do Monte Fatai, no condado de Hezheng.
Sete pratos de carne que explicam a mesa de Lanzhou
Um guia prático das especialidades de borrego e vaca de Lanzhou, do borrego apanhado à mão e do borrego assado ao jiasa, às fatias de vitela e à maçaroca de vaca.
Ruas de petiscos de Lanzhou para além da Zhengning Road
A Zhengning Road atrai multidões, mas a comida noturna de Lanzhou estende-se pela Jiuquan Road, pela Minzu Jinjie e pela praça de alimentação Yuquan Shanzhuang, junto à Ponte Zhongshan. O que esperar em cada local e como fazer o pedido.
Retratos de viagem em Lhasa: onde fotografar e como preparar-se
O que envolve uma sessão de retratos com traje tibetano em Lhasa, onde fotografar nas imediações do Potala e do Jokhang e como preparar-se sem perturbar os fiéis.
Cinco festivais que marcam o ano em Lhasa
Losar, Shoton, Lhabab Duchen, o Festival Linka e Ganden Ngamchoe, com contexto sobre o que acontece e como planear em torno das datas variáveis do calendário tibetano.
Kunming em oito paragens: parques, carso e terra vermelha
Um guia prático do antigo campus de Kunming e do Cuihu, da Floresta de Pedra e de Jiuxiang, do Dianchi e da Aldeia Étnica, de Guandu, da terra vermelha de Dongchuan e de itinerários curtos.
Jiuzhaigou: guia prático dos três vales
Como planear uma visita aos três vales de Jiuzhaigou: que lagos e cascatas merecem o tempo disponível, como utilizar os autocarros de transporte, onde caminhar, o que comer e como chegar desde Chengdu.
Jiuzhaigou: lagos, cascatas e aldeias tibetanas
Um guia prático dos três vales de Jiuzhaigou, das suas águas e florestas ao longo das estações, das aldeias tibetanas dentro da reserva e de como combiná-la com Huanglong, Songpan e Chengdu.
Jingdezhen: guia da cidade da cerâmica
Um guia prático da cerâmica de Jingdezhen: campi universitários, museus da cidade, mercados, ateliês de Sanbao e as aldeias de fornos do condado de Fuliang.
Jingdezhen em barro: mercados, fornos antigos e ateliês em atividade
Onde ver cerâmica em Jingdezhen: o mercado Le Tian, as lojas ao longo da Xinchang East Road, a antiga fábrica de cerâmica abandonada e os ateliês em funcionamento do museu do Forno Antigo.
Jiayuguan: guia do passo ocidental da Muralha Ming
Notas práticas sobre a fortaleza de Jiayuguan, os museus, os murais tumulares, a arte rupestre e as paragens na orla do deserto, com contexto sobre o extremo ocidental da Muralha Ming.
Um dia nos três sítios defensivos de Jiayuguan
A torre de sinalização acima do rio Taolai, a subida íngreme à Grande Muralha Suspensa e o próprio forte: o que cada paragem explica sobre a forma como o desfiladeiro era defendido e como ligá-los com um carro fretado.
Parque da Fonte Baotu: guia da principal fonte de Jinan
O que ver no Parque da Fonte Baotu, em Jinan, como funcionam os portões e os ônibus, quem tem direito a reduções no ingresso e quais pontos turísticos próximos combinam bem com a visita.
Sete petiscos de Jinan que vale a pena procurar
Um guia pelos sabores do dia a dia de Jinan: pastéis espirais de cebolinho, tianmo, massa de gergelim, arroz com carne de porco estufada, guiozi grelhados, tofu tradicional e baozi em folha de lótus.
Xiuning: Um circuito lento pela terra dos zhuangyuan do Huangshan
Um guia de Xiuning, no Huangshan: o património dos exames imperiais em Haiyang, as inscrições do Monte Qiyun, a antiga Wan'an, aldeias de chá e bosques centenários.
Onde ficar para visitar Huangguoshu: a cidade, a área cênica ou uma aldeia próxima
Como escolher a base para Huangguoshu: as ruas gastronômicas de Anshun, os hotéis junto ao portão da área cênica e as pousadas de design nas aldeias e nos penhascos acima do rio Baling.
Cachoeira de Huangguoshu: guia da paisagem cárstica de Guizhou
Um guia da Cachoeira de Huangguoshu, em Guizhou, que abrange a queda principal, Tianxingqiao e a aldeia de Huashishao, com notas sobre planeamento e sobre a verificação dos detalhes atuais antes da viagem.
Guia em família pelas pradarias, florestas e cidades fronteiriças de Hulunbuir
Pradarias, meandros de rios, parques florestais, renas e a cidade fronteiriça de Manzhouli, com notas sobre as estações, o que levar e como se deslocar com crianças.
Comer no Hulunbuir: chá de leite, cordeiro, pratos russos e mesas locais
Onde comer em Hulunbuir e Hailar: chá de leite mongol preparado em panela e pãezinhos buryat, hotpot de cordeiro em caldo simples, panificação russa em Manzhouli, panelas de ossos do Nordeste, panela de bife e espetadas de madrugada, além do que comprar para levar para casa.
Hulunbuir para quem vai pela primeira vez: pradaria, floresta e território de fronteira
A primeira viagem a Hulunbuir começa em Hailar. Escolha entre a pradaria do sul e Manzhouli, ou a floresta do norte e as aldeias de fronteira, e conte com longos percursos de carro e com as condições climáticas de cada estação.
Um dia de fotografia de primavera em Hangzhou: colinas de chá, bambu e Lago Oeste
Um roteiro de um dia na primavera pelos socalcos de chá de Longjing, Fayun, Meijiawu, o Caminho de Bambu de Yunqi e o Lago Oeste, com notas sobre acesso e momento da visita.
Guia de petiscos pelas ruas antigas de Hangzhou
Onde comer nas imediações da Torre do Tambor, da Rua Hefang e da Rua Gaoyin: espetadas de borrego, costeletas fritas, tofu fermentado, zongzi, ding sheng gao e leite de soja salgado, com indicações sobre o que pedir e como dosear o passeio.
Oito rotas de outono em Jiangsu e Zhejiang: ginkgos, bordos e zonas húmidas
Um guia de passeios de um dia por oito rotas de outono nos arredores de Hangzhou, Nanquim, Huzhou e Shaoxing, com zonas húmidas ladeadas de diospiros, aldeias de ginkgos e antigos caminhos de montanha.
Hulunbuir no verão: pradaria, zonas húmidas e floresta para lá de Hailar
Um guia prático para o verão em Hulunbuir: o rio Moriger, a zona húmida de Erguna, o lago Hulun, Manzhouli e as florestas em torno de Moerdaoga, com sugestões de itinerário e notas de viagem.
Haikou num fim de semana: brisa do mar, arcadas e sabores de Hainan
Um fim de semana na capital de Hainan: apartamentos junto à baía, as arcadas da Rua Antiga de Qilou, caldo de peixe ácido e almoços de cantina, serões no terraço e a longa enseada da Praia do Feriado.
Changying Universal 100: guia do parque cinematográfico em Haikou
Um guia prático do parque temático de cinema de Haikou: as atrações a planear, como chegar e uma refeição de marisco no mercado de Dingcun.
Cidade Cinematográfica de Feng Xiaogang: fotografar as ruas da era republicana de Haikou
Como visitar a Cidade Cinematográfica de Feng Xiaogang em Haikou: as ruas 1942, Antiga Pequim e Nanyang, opções de bilhetes, transportes e como fotografar o cenário de época sem multidões.
Haikou e Wenchang: uma costa mais tranquila no leste de Hainan
Um guia prático para a Baía de Qishui, Tongguling, o Parque das Pedras, a Floresta de Coqueiros de Dongjiao, as ruas cinematográficas de Haikou e o parque vulcânico, com notas sobre como se locomover.
Inverno no Nordeste da China: Harbin, Aldeia da Neve e Monte Changbai
Um roteiro prático pelo Nordeste da China no inverno, de Harbin e das pistas de esqui de Yabuli à Aldeia da Neve da China, ao rime de Jilin, ao Monte Changbai e às estadias em aldeias.
Harbin em Um Dia: Catedral, Orla Fluvial e Luz de Inverno
Um roteiro de um dia por Santa Sofia, a Rua Central, a orla do Songhua e as atrações sazonais de inverno de Harbin, com notas sobre como gerir o ritmo de uma visita curta em tempo frio.
Guilin e Yangshuo: guia prático da paisagem do rio Li
Um guia prático de Guilin e Yangshuo: cruzeiros no rio Li, jangadas no rio Yulong, passeios de bicicleta pela Galeria de Dez Milhas, onde ficar e o que comer.
Comer por Guilin, Yangshuo e os Terraços de Longji
Massas de arroz misturadas a seco e finalizadas com caldo, peixe à cerveja em Yangshuo, arroz no tubo de bambu e porco curado nas encostas de Longji, cozinha rural perto de Gudong: onde e como comer em toda a região.
Os Dois Rios e Quatro Lagos de Guilin: Barcos, Caminhadas e Vistas Noturnas
Rotas de barco e a pé pelos rios e lagos interligados do centro de Guilin, com explicação dos pontos de referência, das vistas noturnas e das opções práticas.
A florada de colza de Luoping: campos, aldeias e cascatas
Luoping, no leste de Yunnan, enche-se de campos de colza amarelos no final do inverno e no início da primavera. Um guia sobre a melhor época, transportes, os miradouros de Jinji e Luositian, as Cascatas de Jiulong e o Rio Duoyi, com notas sobre gastronomia e itinerário.
Guangzhou depois do anoitecer: comida tardia, bares no rio e mercados ao amanhecer
Como acompanhar Guangzhou depois da meia-noite: ruas de marisco em Haizhu, zonas de bares na marginal e em Tianhe, o comércio grossista de flores, os mercados ao amanhecer que resistem e o chá da manhã às primeiras luzes.
Guangzhou em 24 horas: casas de chá, ruas antigas e luzes do rio
Um dia entre as casas de chá e os armazéns de antiguidades de Liwan, as ruas concessionárias de Shamian, um jardim lingnan em Panyu e o rio das Pérolas depois do anoitecer.
A pé pelo Dongshan antigo: guia de um bairro de Guangzhou
Um guia prático para explorar a pé o Dongshan antigo, em Guangzhou, incluindo as casas com jardim de Xinhepu, locais revolucionários, pequenos museus de arte e um percurso compacto pelas ruas.
Dois dias em Gulangyu: caminhar pelas ruas históricas da ilha
Um percurso a pé de dois dias por Gulangyu, que liga o Museu do Órgão, antigas villas, o Jardim Shuzhuang, a Rocha do Luar e as barracas de comida da Rua Longtou.
Gulangyu para lá da fila do ferry: arquitetura, jardins e ruas tranquilas
Um guia prático sobre os ferries, as villas históricas, os jardins e os museus de música de Gulangyu, com percursos pelas ruas residenciais mais tranquilas e conselhos para organizar um dia a pé.
Gulangyu para quem visita pela primeira vez: balsas, villas e um percurso a pé
Uma primeira visita a Gulangyu exige dois planos: reservar a balsa e definir um percurso a pé. Explicamos como funcionam os cais e onde se inserem as villas antigas, as ruelas e os jardins.
Gannan: mosteiros e pradarias no planalto tibetano da China
Lago Gahai, Zhagana, Lago das Flores, Mosteiro de Labrang e pradarias de Sangke: onde ir em Gannan, quando viajar e como planejar a rota, com dicas de comida, altitude e costumes.
Um circuito rodoviário de sete dias pelo Gannan e pelas terras fronteiriças de Sichuan
Um itinerário rodoviário prático de sete dias pelo Gannan e pelas terras fronteiriças de Sichuan, que passa pelo Mosteiro de Labrang, pelas pradarias de Sangke e Zoige, por Lianbaoyeze, pela primeira grande curva do Rio Amarelo, por Zhagana e por Langmusi.
Gannan, Gansu: guia de viagem à borda oriental do planalto tibetano
Como planear uma viagem pela Prefeitura Autónoma Tibetana de Gannan: Labrang e Langmusi, rotas pelas pradarias e zonas húmidas a partir de Lanzhou, melhor altura para os festivais, etiqueta nos mosteiros e altitude.
Um ano de festivais em Gannan: acampamentos nas pradarias e corridas de cavalos
Um guia sazonal dos festivais tibetanos de Gannan: acampamentos de verão nas pradarias e oferendas de flechas, uma temporada de orações no inverno e corridas de cavalos nas pradarias de Sangke.
Songkou: uma antiga cidade portuária e os seus barcos de travessia de caridade
Um guia de Songkou, em Yongtai, Fuzhou: a sua história como porto fluvial, as travessias de caridade, o Caminho do Garça, as antigas fachadas comerciais e as ruas e aldeias mais tranquilas que ficam para lá delas.
Saborear a velha Fuzhou em Taijiang: um guia rua a rua
Um guia rua a rua pela comida da velha Fuzhou em Taijiang: sopa de carne, yuanxiao, sopa de amendoim, rolos de arroz e bolos tradicionais.
Quantos dias dedicar à Cidade Antiga de Fenghuang?
A cidade antiga de Fenghuang visita-se num dia. Um segundo dia leva-o às aldeias Miao ou à Ponte Aizhai; três ou quatro dias permitem abrandar o ritmo.
Fenghuang: guia prático da cidade antiga
Conselhos práticos para a cidade antiga de Fenghuang: melhor época do ano, ligações por comboio e avião, os nove pontos de interesse, negociações em compras e fotografias e etiqueta nas aldeias Miao.
Fenghuang com orçamento apertado: transportes, alojamento, comida e compras locais
Conselhos práticos para visitar a Cidade Antiga de Fenghuang com pouco dinheiro: ligações ferroviárias e por autocarro, quartos nas ruelas ou à beira do rio, onde comer e como comprar doce de gengibre, carne de porco curada e prata Miao sem pagar demasiado.
Enshi: paisagem cársica e cultura tujia no oeste de Hubei
Um guia prático para Enshi, no oeste de Hubei: o grande desfiladeiro, a Gruta Tenglong, a floresta de pedra e os desfiladeiros fluviais, além do património tujia, da gastronomia local, dos transportes, das bases de estadia e de itinerários de três a seis dias.
Caminhadas de inverno em Luyuanping, a aldeia sob as falésias de Enshi
Como percorrer Luyuanping no inverno: o circuito de um dia e a travessia de dois dias, o gelo na passadiça das falésias, as casas de hóspedes da aldeia e o que verificar antes de partir.
Monte Emei: trilhos, templos e o Pico Dourado
Como planear uma viagem ao Monte Emei: comboios e deslocação de carro desde Chengdu, onde dormir na base, em Qiliping ou no cume, refeições em Leshan e na montanha, a logística dos autocarros de transferência e do teleférico, e itinerários de dois e três dias.
Emei Shan em dois dias: templos, cume e luz das nuvens
Um itinerário prático de dois dias para subir ao Emei Shan e descer pelos vales dos templos, com notas sobre alojamento, clima e transportes.
Uma breve estadia no Templo de Baoguo, no Monte Emei
Um guia prático para uma ou duas noites no Templo de Baoguo: refeições vegetarianas no refeitório, cânticos ao anoitecer, meditação matinal, uma introdução às artes marciais de Emei e os percursos de montanha que se seguem.
Como visitar as Grutas de Mogao: um guia prático de bilhetes e horários
Como reservar e visitar as Grutas de Mogao, em Dunhuang, com os tipos de bilhete, os procedimentos para titulares de passaporte e os locais que vale a pena incluir nas proximidades.
Dunhuang: grutas, deserto e o trabalho de os preservar
Um guia às Grutas de Mogao, à Gruta 17 e ao Lago Crescente, bem como à rota terrestre de seis dias entre Qinghai e Gansu, com conselhos para visitar sem aumentar a pressão sobre um local frágil.
Grutas de Mogao: reservas, momento da visita e acesso às grutas
Como reservar bilhetes para as Grutas de Mogao, o que inclui a visita guiada, por que motivo a lista de grutas muda e de que forma o tempo e as condições do deserto podem afetar um dia perto de Dunhuang.
Dujiangyan e Monte Qingcheng: um dia a partir de Chengdu
Uma excursão de um dia a partir de Chengdu que combina as antigas obras de irrigação de Dujiangyan com os templos daoistas, os caminhos florestais e a gastronomia local de Sichuan no Monte Qingcheng.
Inverno em Dujiangyan e no Monte Qingcheng
Um guia de inverno para o sistema de irrigação em funcionamento de Dujiangyan e os templos e trilhas do Monte Qingcheng, com notas sobre a época da visita, o terreno e o que a estação transforma.
Daocheng e Yading: um guia prático para viajantes independentes
Opções de roteiro, orientações sobre a altitude, notas sobre as trilhas e detalhes práticos para uma viagem independente a Daocheng e Yading, no oeste de Sichuan.
Daocheng Yading: guia prático para as terras altas do oeste de Sichuan
Como o condado, a vila e a reserva se articulam, o que envolvem as duas principais caminhadas de Yading e de que forma a altitude e o clima moldam os dias entre elas.
O egg guozi de Dandong: à caça de um pequeno-almoço nos becos
Um guia prático para o jidan guozi, o pequeno-almoço de ovo e massa frita à chapa de Dandong, em que se distingue do jianbing de Tianjin e onde procurar uma conhecida banca de bairro.
As estações das frutas na China: um guia regional do que amadurece e quando
Onde amadurecem, ao longo do ano, as culturas frutícolas mais conhecidas da China — dos morangos de Dandong no inverno às líchias de Guangdong no verão e aos citrinos de Jiangxi no final do outono —, com indicações sobre o que observar na banca.
Vila de Lüjiang: fotografar a curva do rio Yalu em Dandong
Um guia da vila de Lüjiang, em Dandong: a curva do rio Yalu, a colza do final da primavera, o miradouro Shenxian Ding e a fotografia junto a uma fronteira internacional.
Monte Hengshan e Templo Xuankong: Guia prático a partir de Datong
Como o Monte Hengshan e o Templo Xuankong se complementam, como planear uma visita a partir de Datong e o que saber sobre percursos, teleféricos, horários e locais próximos.
Datong em dois dias: templos, grutas e a cidade antiga de carro
Dois dias ao volante a partir de Datong: templos Liao e Jin dentro da muralha Ming, as grutas de Yungang, a pagode de madeira de Yingxian e o Mosteiro Suspenso, com notas sobre horários, bilhetes e reconstrução.
Bronze, sinos e o Livro dos Cantos no Museu de Datong
Um guia pela exposição de vasos de bronze nomeados no Livro dos Cantos no Museu de Datong, com notas sobre as galerias de escultura budista e taoista no mesmo edifício.
Casas de banho de Dalian: banhos, esfoliação e gastronomia no Nordeste da China
Um guia prático das casas de banho de Dalian, incluindo salas de banho de estilo nórdico, centros de lazer para famílias, suites privativas e saunas de estilo coreano.
Dalian: um guia costeiro entre colinas, elétricos e o mar
Um guia prático dos parques junto ao mar de Dalian, dos antigos elétricos, da Binhai Road, do jardim zoológico florestal e dos frutos do mar, com sugestões para agrupar os pontos de interesse por zonas da costa.
Dali para além dos pontos fotográficos: cidade antiga, Erhai e Cangshan
Como passar dois dias na cidade antiga de Dali, à volta do Erhai e na subida ao Cangshan, com notas sobre passeios de bicicleta, cruzeiros no lago, festivais Bai e planeamento em função da altitude e do clima.
Fotografar o Lago Erhai: um itinerário pela costa em Dali
Um itinerário pela costa para fotografar o Lago Erhai em Dali: paragens ao nascer do sol na margem oeste, miradouros ao pôr do sol na margem leste e notas sobre acessos e condições variáveis.
Quatro estadas com design em Dali e à volta do lago Erhai
Quatro lugares arquitetonicamente distintos para ficar em Dali, da casa de um artista sobre o lago Erhai a um hotel com pátio na cidade antiga.
Comer em Dali: petiscos e especialidades locais
Os bolos de arroz, o milk fan, a gelatina de ervilha, o peixe azedo e os pratos Bai de Dali, com notas sobre sabor, textura e onde os encontrar.
Onde fotografar a paisagem urbana em camadas de Chongqing
Um guia bairro a bairro para fotografar Chongqing, desde uma antiga gráfica reconvertida e blocos habitacionais cobertos de graffiti até uma casa de chá encostada à falésia, os patamares sobre estacas do Hongyadong e a crista arborizada do Nanshan.
Chongqing em três dias: miradouros urbanos, carso de Wulong e esculturas de Dazu
Um plano prático de três dias para Chongqing: monocarris e vistas sobre o rio na cidade, uma excursão de dia inteiro ao carso de Wulong e as esculturas em pedra de Dazu, com notas sobre o ritmo da viagem e as multidões.
Chongqing à mesa: dez restaurantes e o que pedir
Um guia de bairro por dez restaurantes de Chongqing, com notas sobre o que pedir em casas de peixe hao'er, peixe na grelha, chuanchuan, maoxuewang e tavernas jianghu.
Templo Putuo Zongcheng: a Pequena Potala de Chengde
Um guia do Templo Putuo Zongcheng, em Chengde: o traçado inspirado na Potala, o pavilhão das estelas, o Portal das Cinco Pagodes, a Terraça Vermelha e o telhado dourado do Salão Wanfa Guiyi.
Mercados solidários de bairro em Chengdu: a vida local para além dos pontos turísticos
Os mercados solidários de bairro de Chengdu funcionam em chinês, não têm periodicidade fixa e não foram pensados para visitantes. Eis o que lá se passa e como comportar-se se for a um deles.
Dangling, Sichuan Ocidental: Lagos Alpinos e Picos Sagrados
Dangling, no oeste de Sichuan, é um vale de altitude marcado por picos sagrados e lagos alpinos. Este guia aborda as caminhadas, as fontes termais, o acesso, as estações e o planeamento da altitude.
O Napoleão de Chengdu: um guia para a sobremesa em camadas
Onde comer a versão de Chengdu do Napoleão mille-feuille, da loja em tons de branco-creme na Daye Road aos clássicos com nozes, às experiências com durião e carne de porco desfiada e aos chás servidos a acompanhar.
O que comer em Chenzhou: a mesa do sul de Hunan
Um guia gastronómico prático de Chenzhou, do picante frango shao ji gong e dos noodles de peixe de Qifengdu ao peixe de Dongjiang e aos pastéis de arroz feitos à mão.
Changzhou Xixigu: montanhas-russas, cosplay e luzes de inverno
Um guia prático para Changzhou Xixigu, um parque temático de animação em Jiangsu com grandes montanhas-russas, uma zona de neve interior e espetáculos sazonais de lanternas e fogo de artifício.
Guia prático do China Dinosaur Park, em Changzhou
Um guia por zonas do China Dinosaur Park, em Changzhou: que montanhas-russas experimentar primeiro, que espetáculos vale a pena incluir no plano, quanto tempo reservar para o museu, além do Dino Water Town, da oferta de restauração e de onde ficar.
Quando as crianças tomam conta do hospital: um dia de pequeno médico em Pequim
Como funcionam em Pequim as sessões de faz de conta em que as crianças fazem de pequenos médicos, da cadeira do dentista à sala de ecografia, e o que confirmar antes de reservar com crianças pequenas.
Três lojas independentes de artigos para a casa em Pequim
Louça japonesa feita à mão em Chaoyang, uma loja de design toda branca perto do Guozijian e mobiliário chinês contemporâneo em Dashilan, com endereços e notas práticas para um dia de exploração.
Comer em Qiaogang: guia prático da rua da comida vietnamita de Beihai
Onde comer na Rua da Comida de Qiaogang, em Beihai: marisco vendido diretamente do tanque, rolos de arroz e sopa de frango com noodles vietnamitas, sopa doce de Lingnan, gelo raspado com fruta e noodles com caranguejo, além do que convém verificar antes de fazer o pedido.
A Ilha de Weizhou num dia: um guia prático a partir de Beihai
Como conhecer a costa vulcânica, a igreja antiga, o mercado de frutos do mar e as praias da Ilha de Weizhou numa viagem de um dia a partir de Beihai, com notas sobre ferries, bilhetes e horários.
Ngari, Tibete Ocidental: Montanhas Sagradas, Reinos Perdidos e Estradas do Planalto
Um guia cultural e prático de Ngari, no Tibete Ocidental: Gang Rinpoche, Namnani, o lago Manasarovar, Pangong, o reino de Guge e a floresta de terra de Zanda.
Ngari, Tibete: Guia prático para o extremo oeste e a grande rota do norte
Um guia centrado nos itinerários da região de Ngari, no oeste do Tibete: o corredor sul entre Lhasa e o Kailash, os lagos de Changtang e o campo de gelo de Puruogangri.
Planear o Grande Circuito de Ngari: vestuário, alimentação, alojamento e altitude
Notas práticas para o Grande Circuito de Ngari, no oeste do Tibete: o que vestir, o que comer e levar, onde reservar com antecedência, de que forma a rota norte é diferente e como lidar com a altitude e um kit médico básico.
Arxan no inverno: guia fotográfico de neve, geada e lagos gelados
Um guia prático dos pontos de fotografia de inverno de Arxan: o corredor de geada, o Pico Bailang, o Rio que Não Congela e os lagos gelados da cratera.
Festival do Barco-Dragão, para além do fim de semana prolongado: corridas, zongzi e rituais qiang
Um guia do Duanwu tal como é realmente celebrado: corridas de barcos-dragão em Hangzhou e Guangzhou, zongzi regionais de Quanzhou a Xi’an e o festival qiang liderado por mulheres em Aba, Sichuan.
Touch Cloud Resort: um pasto de altitude no condado de Li, Aba
A 2.680 metros, no condado de Li, prefeitura de Aba, o Touch Cloud Resort trocou a criação de gado pelo clima. O que esperar da estrada de montanha, dos quartos, da comida e da observação das nuvens, além de quando ir e o que levar.
Inverno em Wutai Shan: estradas, templos e o essencial para o frio
Um guia prático para visitar Wutai Shan no inverno: a abordagem sul, condução no gelo, um percurso descendente pelos templos, acesso ao Pico Leste, etiqueta sazonal e as armadilhas a evitar.
Três dias em Wutai Shan: os templos de Taihuai e os Cinco Picos
Um roteiro de três dias pelos principais mosteiros de Taihuai e pelos cinco picos de Wutai Shan, com notas sobre acesso por estrada, caminhadas e o transporte oficial para os picos.
Ilha de Weizhou: guia de paisagens vulcânicas, praias e vida nas aldeias
Guia prático da Ilha de Weizhou, ao largo de Beihai: acesso por ferry, paisagens vulcânicas, praias, igreja de Shengtang, marisco em Nanwan e notas sazonais.
Ilha de Weizhou: guia da costa vulcânica, do ferry ao pôr do sol
Um guia prático pela costa vulcânica da Ilha de Weizhou, com mercados de marisco, aldeias de pedra coral e praias, além das extensões em Beihai que completam uma viagem de cinco dias.
Ilha de Weizhou: praias vulcânicas, ferries e comida de aldeia
Logística de ferry e bilhetes, a costa vulcânica da Colina do Crocodilo, aldeias de pedra coral e marisco de mercado na Ilha de Weizhou, com notas sobre marés, melhor altura para ir e onde ficar.
Shuanglang como base: Dali, Lijiang e Erhai
Como usar Shuanglang, Dali e Lijiang como bases para viagens ao Erhai, à montanha e ao planalto, com notas práticas sobre autocarros, comboios e motoristas privados.
Shuanglang: Guia à Beira do Lago na Margem Leste do Erhai
Um guia prático de Shuanglang, a aldeia de pescadores bai na margem leste do Erhai, com a Ilha Yuji, as casas de arte privadas, miradouros sobre o lago e uma escapadinha ao Cangshan.
Shuanglang: templos, pátios e vistas do Erhai na margem do lago em Dali
Um guia de Shuanglang, na margem nordeste do Erhai: as ilhas Yuji e Nanzhao, aldeias bai, templos benzhu e o Pavilhão Kuixing, com notas sobre acesso e o melhor momento para a visita.
Quinta Chaimiduo: uma quinta em funcionamento perto de Shuanglang
Uma quinta em funcionamento perto de Shuanglang, na margem leste do Erhai, com uma lagoa restaurada, gado, um mercado sazonal de produtores e um restaurante da quinta à mesa na cidade de Dali.
O Lago Qiandao para além dos barcos: cinco formas de entrar na paisagem insular de Zhejiang
Um guia prático para o Lago Qiandao, em Zhejiang: ciclismo nas ciclovias verdes, a zona húmida de Longchuanwan, trilhos florestais, caiaque, o espetáculo Water Spirit, comida local e o que convém tratar antes de partir.
Lago Qiandao: rotas de barco pelas ilhas, paragens em templos e caminhadas na floresta
Um guia prático sobre as rotas de barco da zona central e do sudeste, a paragem no templo de Longshan e as excursões pela floresta, formações rochosas e zonas húmidas em torno do Lago Qiandao.
Dois dias em Putuoshan: itinerário prático pela ilha dos mosteiros
Um roteiro de dois dias pelos mosteiros, praias e trilhas de colina de Putuoshan, com notas sobre balsas, ônibus de traslado e etiqueta nos templos.
Praia Vermelha de Panjin: guia de campo da marisma carmesim de Liaoning
Um guia prático da Praia Vermelha de Panjin, em Liaoning: quando a marisma salgada fica vermelha, como a maré condiciona a visita e onde incluir uma paragem histórica dedicada aos zhiqing.
Panjin para além da Praia Vermelha: Museu das Zonas Húmidas e Pavilhão das Medusas
Como combinar a praia vermelha de Panjin com o Museu de Ciências das Zonas Húmidas e o Pavilhão de Experiências Sonho das Medusas, com notas sobre caranguejo-do-rio e arroz de arrozais com caranguejos.
Lanternas no Liaohe: o festival das zonas úmidas de Panjin depois do anoitecer
O Festival Internacional de Lanternas das Zonas Úmidas do Liaohe, em Panjin, ocupa a margem sul do parque com cenas de arroz e grous, um caranguejo de rio feito de porcelana azul e branca e outros grandes conjuntos iluminados.
Caranguejo de rio de Panjin: a mesa de outono do Nordeste da China
Como o caranguejo de rio de Panjin chega à mesa de outono, porque as zonas húmidas costeiras da cidade definem o seu sabor e como o cozinhar a vapor, em salmoura ou salteado.
Terraços de arroz de Longji: guia prático para os campos de montanha de Guangxi
Como os terraços de Longji estão organizados, onde ficar e caminhar, como chegar sem excursão e quando os campos estão no seu melhor.
Onde sobrevivem os edifícios mais antigos da China: um circuito artístico por quatro províncias
Salões de madeira Tang, murais taoistas Yuan, bronzes Zhou, templos rupestres budistas e pedra imperial Song, organizados como uma rota prática por Shanxi, Shaanxi, Henan e Gansu.
Onde ficar em Lianyungang: Haizhou ou Lianyun?
Um guia prático para escolher uma base em Lianyungang: Haizhou para transporte urbano, museus e Huaguoshan; Lianyun para o litoral, Liandao e frutos do mar.
Comer em Lianyungang: massas de arroz, petiscos de rua e marisco
Um guia prático da comida do dia a dia em Lianyungang, das massas de arroz ao pequeno-almoço e da gelatina de feijão de Banpu aos rolos de tofu, bolinhos de sésamo em forma de carapaça e marisco junto ao porto.
A mesa de Lianyungang: ganso curado, peixe costeiro e um petisco de batata-doce
O que se come em Lianyungang, do ganso curado ao vento e do doudan de Guanyun ao sha guang yu, à linguiça de Banpu, à lagosta-da-mantis e a um petisco de batata-doce chamado wawa yu.
Lianyungang: montanhas, mar e o país do Rei Macaco
Um guia da paisagem de montanha e mar de Lianyungang, de Huaguoshan e Liandao ao país do cristal em Donghai, com o festival de verão da cidade como contexto sazonal.
Lianyungang: um fim de semana à beira-mar ou quatro dias de cultura
Como planear um fim de semana costeiro mais curto ou uma visita mais lenta de quatro dias a Lianyungang, incluindo a Ilha de Lian, Huaguoshan, a Cidade Antiga de Haizhou e onde estabelecer base.
Lianyungang para quem visita pela primeira vez: montanhas, mitos e mar
Um guia para a primeira visita a Lianyungang: Huaguoshan e as suas ligações a *Viagem ao Ocidente*, a costa de Liandao, o marisco em Xugou, o Beco Yanhe depois do anoitecer e o festival de pesca Kaihai.
Lianyungang sem pressa: montanhas, mar e ruas antigas
Um guia distrito a distrito das montanhas, praias insulares, ruas da era republicana e museu municipal de Lianyungang, com tempos estimados e verificações práticas.
Lianyungang e a Jornada para o Oeste
Lianyungang constrói uma temporada cultural em torno da Jornada para o Oeste: Huaguoshan, espetáculos no centro da cidade, exposições em museus e ópera local, com conselhos sobre a melhor altura para visitar.
A vida ao ar livre na China por etapas: caminhadas urbanas, trilhas de um dia e acampamentos de altitude
Uma progressão prática pelas paisagens ao ar livre da China: caminhadas urbanas fáceis em Kaifeng e Lanzhou, trilhas de montanha de um dia em Shandong, Henan e Anhui, e acampamentos em altitude nos arredores de Daocheng Yading e Zhagana.
Lianyungang: os mitos de Huaguoshan e o litoral de Liandao
Um guia breve sobre os dois principais atrativos de Lianyungang: a montanha do Rei Macaco, Huaguoshan, e as praias, aldeias de pescadores e frutos do mar da ilha de Liandao.
Lianyungang para além do Rei Macaco: montanha, costa e narrativa
Um guia cultural de Lianyungang: Huaguoshan e suas associações com Jornada para o Oeste, a costa de Liandao e um programa de artes de verão que conecta os dois.
Lianyungang a um ritmo mais lento: águas termais, rotas agrícolas, a história de Haizhou e a costa
Um guia em quatro partes pelo norte de Jiangsu: mercados de cristais e águas termais em Donghai, visitas agrícolas sazonais, o museu e as gravuras em penhascos de Haizhou, e um dia tranquilo na costa de Liandao.
Hongcun para quem a visita pela primeira vez: canais de água, salões de mercadores e um percurso a pé
Como percorrer Hongcun do Lago Sul às árvores antigas, passando pelos salões de mercadores e pela Lagoa da Lua, com notas sobre transportes e bilhetes para uma primeira visita.
Guia prático de Hongcun: canais, vielas e estadias na aldeia
Planeie uma estadia em Hongcun: como a água moldou a aldeia, formas de chegar a partir do condado de Yi e de Huangshan, dois percursos a pé pela Lagoa da Lua e pela Academia Nanhu, e notas sobre refeições, bilhetes e viagens com crianças.